文章吧-经典好文章在线阅读:《窈窕淑男的日记2》影评10篇

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 观后感 >

《窈窕淑男的日记2》影评10篇

2018-03-29 20:26:02 来源:文章吧 阅读:载入中…

《窈窕淑男的日记2》影评10篇

  《窈窕淑男的日记2》是一部由เพชร เผ่าเพชร เจริญสุข / ปิงปอง 执导,剧情 / 喜剧主演的一部泰国类型电影文章吧小编精心整理的一些观众影评希望对大家能有帮助

  《窈窕淑男的日记2》影评(一):太难得,同悲同喜的代入感

  幕后花絮中,导演说:希望大家看了能感到幸福同时又有一种复杂的情感

  每周都充满期待心满意足地看完新的一集,在剧终的时候,想告诉全体剧组成员:你们做到了!你们真的非常非常棒!

  能把正常剧本演得出彩,是好演员;能把狗血、搞笑、悲伤、哭泣的剧情演得让观众同悲同喜,是优秀的演员;能做到从主角配角无一让人出戏,还产生很强的代入感,是棒棒的剧组

  四个主角每一个的情感跌宕起伏,都扣人心弦。你们和爱人甜甜蜜蜜的时候,被虐的单身狗也跟着咧嘴笑;你们一腔柔情被狠狠摔到地上的时候,屏幕外的人也跟着虐心

  一切终有离别时,愿你们都开开心心,有困难努力克服,继续开心

  《窈窕淑男的日记2》影评(二):真正的现实才是把美好撕碎了给你看

  4星好评,少打1星是因为开头的6集划水,不像第一季,每集都有一个深刻主题。直到第7集,才开始爆发。要不是看在gus长得帅份上,绝对就是渣男啊,虽然win跟top都很好,我也很难站队(内心os:不要给自己加戏,你这么丑的份上,你哪有机会会碰到如何选择2个同时都很优秀的人呢???),所以不管最后gus选择谁,我都会默默支持(win绝对的暖男一枚,而且还有一看就很容易相处父母真心羡慕啊)。gus的父亲感觉真实关心儿子但又不善于表达。非常喜欢她父亲所言,“对的人始终都是对,不是对的人就重新找”,总有一天你一定会遇到对的人。kim是4人中,唯一让人觉得心疼,心酸的一位。我相信在真实生活里,kim碰到的事情也一定会有发生,但是不管怎样,你还是要好好生活,享受生活,因为你不是一个人,你还有朋友,还有父母,他们都是默默在你背后支持着你,鼓励这你。golf舞蹈跳的真棒,灵活胖子,1星给她,但是她对老攻隐瞒自己感染HIV的事情,不能接受,1星扣除。natty很漂亮三观很正。看样子应该不会有第三季了。 另外,好羡慕4个人的友情(基情?妖情?anyway就是各种情啦),不论什么事情发生,永远有人给予你支持,鼓励,信心,帮助(第12集虽然虐心,但却处处透漏出小温馨),所以请大声告诉我,这样的友情哪里找???(估计也就只有剧里了) 最后,表白字幕组——天府泰剧,给力的翻译我还能再撸500变。记得第一次看天府泰剧翻译的剧是《不一样的美男》,搞笑,鬼畜的翻译才是追剧的动力。每当看到这些接地气,bling bling,脑回路无穷大的翻译,就回想起我看美剧的时候,为毛都是中规中矩的翻译,难道是因为画风不同?! 最近泰剧看多了,单身狗被甜到,被虐到了,需要转化一下频道,我要去看美剧啦。

  《窈窕淑男的日记2》影评(三):從直變彎到娘娘腔(下) 《娘娘腔日記》私密大公開

  看《娘娘腔日記》(Diary Tootsies)的劇情簡介時,我心想:看來又是另一個《慾望城市》的拙劣翻版。四個好兄弟/好姐妹,互相陪伴,互相取暖,一起在大城市里尋找真愛……

  這樣的連續劇公式(無論是大成本電視劇或低成本網絡劇),从上海版、北京版、舊金山版、印度版、韓國版、同志版到師奶版,不計其數。

  在某個程度上來說,《娘娘腔日記》確實也是這樣的翻版。主角Gus是位臉書紅人,經常在臉書上發表文章敘述發生在自己和幾位好朋友之間的故事(Carrie Bradshaw!)。另外三位好朋友,分別是逗逼胖子Golf、肌肉型空少Kim,以及蕾絲邊靚模Natty。三个男生还有个业余兴趣——男扮女装,俗称drag queen。

  第一季第一集,從四個好朋友失戀,在海邊大醉開始。第一集只算還可以。我是一個笑點颇高的人,對那些让男演员反串女人,就自以为很好笑的喜劇,向來很無感。Golf在劇中,就是這樣一個丑角,又胖又粗魯,但舉止言行drag得不得了,是個非常刻板的角色。不過,看在劇情節奏尚算明快,演員也算逗趣可喜的份上,我耐著性子繼續看了第二集。

  這一看,乖乖不得了,一發不可收拾,套用中國人的流行語:完全入了坑(著迷)。作為一部喜劇,《娘娘腔日記》非常稱職,演員的喜劇節奏感很強,演起娘娘腔,娘味十足。我本來以為幾名主演現實生活中真的都是有變裝癖的同性戀者,後來在Youtube上看到影集开拍前的試鏡录影,再上網扒了些八卦,才發現原來他們都是異性戀演員。

  港台男演員演出娘娘腔角色時,往往會演得非常浮誇,令劇裡的角色流於刻板,仿佛每個變性人/變裝愛好者都是同一個作派。這可能是他們的無知,也可能是演員的心裡負擔——因為害怕觀眾以為他們本來就是這個樣子,所以盡量演得浮誇些,來凸顯角色和自己的不同。但《娘娘腔日記》裡的演員,三個娘砲,三種不同的演繹方式,Golf是典型夜店搞笑drag queen,Gus是鄰家碧玉,媚态浑然天成,Kim想裝man但又偶爾露出娘砲本性。幾名泰國演員演來完全沒有心理負擔,拿捏精準。

  這部泰劇的劇名中文翻譯也叫《窈窕淑男的日記》。但這樣的翻譯實在太文縐縐,完全get不到此劇百无禁忌的潑辣風格,還是《娘娘腔日記》傳神。

  第二集開始,此劇開始突破窠臼,展示了同志文化裡鮮少獲得討論的娘娘腔歧視。Kim在酒吧裡釣了一个帥哥回家,親熱到一半,忽然發現對方竟然是自己中學時的娘娘腔同學,而且还是自己的死對頭。這一發現讓雙方興致全消,落荒而逃

  同志圈裡一直有非常嚴重的“拒C文化”。明明彼此都是備受歧視的少數群體,都在男性沙文主义下受過傷,卻打從心裡厭惡另一個行為舉止比自己更娘的人。《娘娘腔日記》應該是亞洲的電視劇或電影裡,首次出現面向這個主題,以這個群體為主角的作品。在其他的同志題材作品中,變裝愛好者與變性人,往往淪為搞笑丑角。

  和其他腐劇比較起來,《娘娘腔日記》在大中華圈裡,迴響不大,豆瓣網裡只有兩千多條評價。上一期提到的《為愛所困》得到了5千多條評價,另一部同期的青春腐劇《一年生》,則有1萬2000多條評價。可見中國人/華人對娘娘腔,還是無感,甚至厭惡的。

  我曾向泰國同志朋友打聽《為愛所困》的八卦消息,怎知他們連聽都沒聽過這部影集。我以為泰國人不愛看腐劇或是網劇,後來有一次去泰國,卻看他們互稱對方tootsie(泰語娘娘腔的意思,此劇的英文翻譯就是Diary Tootsie),才驚覺原來他們也入了《娘娘腔日記》的坑。原來,《娘娘腔日記》在泰國是非成功的。

  媒體一直給我們塑造一種泰國是“人妖天堂”的印象。這種印象當然做不得準。和世界其他角落一樣,泰國變性人悲歌唱不完。但是,泰國對第三性比較寬容,也不那麼執著要求男性一定要表現得很陽剛,這點倒也不假。在亞洲,目前似乎也就只有泰國,才能摒棄對娘娘腔的偏見,拍出《娘娘腔日記》這樣的大眾化劇集,並且大受歡迎了。

  《慾望城市》的翻版很多,有的成功,有的不成。《娘娘腔日記》是成功的,而它的成功,在於“戲假情真”。在情節上,《娘娘腔日記》誇張胡鬧,很黃很暴力,充滿屎尿屁。王晶周星馳的電影,也是屎尿屁亂飛。但兩者的屎尿屁頗有不同。在《娘》劇里,美女Natty和肌肉男Kim很愛互相作弄,招數包括偷偷燒對方腿毛,趁對方睡覺時在他臉上放屁。最讓我笑岔氣的一段情節,是Natty開車時碰上曼谷大塞車,忽然十萬火急地屎急起來那一段。因為塞在高架公路上,前不著村後不著店,要拉在香奈兒包包裡嗎?又捨不得。一行人著急又無奈,最後找到了塑料紙,直接在車上大解放。雖然骯髒不雅,但都是取材自生活里,我們能夠感同身受的笑料。

  別看眾角色搞起笑來大癲大放,《娘》劇的感情描寫,可以很細膩。四個人的友情就做到了《慾望城市》的“情真”。Golf患上艾滋病,Kim自殺入院,悲情起來點到即止,四個朋友患難與共,卻不煽情,始終維持著泰國獨有的樂天氣氛。

  主角Gus和還在念高中的小鮮肉Top,則發展出一段發乎情止乎禮,浪漫含蓄的戀情。《娘》劇裡的Gus,在臉書上寫生活故事和人生感言,不如《慾望城市》Carrie Bradshaw寫的情感專欄那麼有見地。但是,那些在餐廳碰上頑皮搗蛋的死小孩,父母又放任不管;或是白人遊客用外語批評路邊攤不衛生,污衊泰國人吃狗肉,以為沒人會聽,結果被路邊攤老闆娘用外語教訓的情節,都勾起觀眾真實的生活經驗,市井味濃郁,一樣能令我們產生共鳴。

  我的主页

  http://nghanmin.blogspot.my/

  《窈窕淑男的日记2》影评(四):喜剧闹剧,都是生活

  今天回家才发现完结了,真的好快呐。

  最开始是入坑就是看了top×gus的片段,觉得太美好太可爱了,完全完美戳萌点的一对儿。后来慢慢补了全剧,才发现整个剧真的很有深度编剧放大了很多生活中的戏谑,一次次的小故事都是意想不到碰撞,可是编剧没有拘泥于戏剧化的这一点,主题仍然是生活,仍然是友情爱情。

  许多人不满于gus选择和win在一起,虽然我这个脸狗没有发言权,见第一面就喜欢上他了,但是我却认为这是编剧反戏剧化的一笔,他们也知道如果选择win就是在丧失一部分喜爱tg的观众,可做这样的选择究其原因,本剧主题是骨感的现实,tg的美好晶莹剔透了,便不太真实。gus不是只在youtube和facebook上活着,他要过鲜血淋漓日子的。gus不是圣母,也不是从天而降仙女,他不过是比我长得好看的骚鸡(??犯不上追求白马王子驾着七彩祥云来娶他。于是他犯错,他和我们一样被童话吸引,但他终究醒了过来,顶多在网易云下评论里分享自己的故事,抢占热评。

  不迎合,不矫揉做作,这才是有深度的编剧。

  想说说kim,他的人物形象一直没有很丰满就在于之前他一直以一种小丑性质的形象出现。最后几集,编剧来了个连环轰炸,我们发现他其实用情至深,内心细腻脆弱。虽然如此,朋友们教育安慰,也能让他走出阴影。结尾中只有他没有伴侣,过路之时看上一个却是姐妹相惜,他仍然保持着他的滑稽,我们看向他的眼光却因此有所不同了。

  atty的形象一直讽刺了以脸为核心对象的人(假装不是自己),我们习惯于找到帅气的,她则帅拒,而最终陪伴她的人似乎打破了她的原则脸皮嘛,只是皮囊而已啊,加分项不是必要项嘛。

  很喜欢golf,也很喜欢他和他老公在一起。他活得再骚,再闹,也能从他倔强的花枝乱颤的身躯中,看出一丝伟岸正直来。(??他那笔直的三观告诉我们,艾滋诸如此类疾病没有爱情强大,没有亲情强大 没有人性强大。

  嬉闹之余,引人深思,喜剧典范不过如此,很遗憾这部剧没有在国内大火起来,大家多多安利哦。

  (第一次写长评呐哈哈

  《窈窕淑男的日记2》影评(五):再不舍得的故事也会曲终人散

  即使不舍得,第二季还是完结了,大概也不会有第三季了吧?希望能狠狠地打脸。不同于那些接受不了gus换老公的剧情走向,我一开始就觉得这次编剧真的很用心一成不变爱情存在于童话故事,这一季的故事让这几位主角的人物形象更加丰满了!

  回想看剧时,跟着剧中人笑,跟着他们哭,感叹自己从小到大都没能有这种玩的好的朋友,从我个人层面上来说无论是哪一季他都圆满的达到了我心目中喜剧的水准,既有让人捧腹大笑的故事又有让人潸然泪下感动。从第一季结束到盼星星月亮等来第二季再到完结,或许第一季的结尾想告诉我们即使没有爱情我们同样能体会到友情的珍贵,那么第二季编剧也并不是完全给了毒药,至少在gus,Golf,natty这三人的结局安排上还是极其美好的(在我看来是如此)

  再来说说他的不足吧,(虽然我给了五星)这一季的剧情在走向上还是欠缺一些相关性,梗与梗之间的衔接比较生硬,有的剧情感觉是生生硬掰上去凑集数的,当然这并不影响观剧效果啦!

  最后,希望所有看过这部剧的小伙伴,以及剧中的可爱的人们都能够找到自己所爱的人并始终幸福快乐的生活下去「最后的图文无关,我爱Toey」

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……