半生已过，要学会放过自己
音乐 | Joan Baez-Fare Thee Well
麦家陪你读书
昨天的共读中，我们了解了史蒂文斯为了成为伟大的管家，错失了和肯顿小姐的爱情。
想到我们，在竞争越来越激烈的社会压力下，常常为了工作不得不牺牲自己个人的时间，为了生存而成为“工作狂”。
傍晚是一天中最美的时光，忙完了一天的工作，应该是好好享受一下这段时光。
那今天我们将继续来共读《长日将尽》，和肯顿小姐的会面后，史蒂文斯终于意识到人不能总是沉溺于往事之中。
黄昏时分，史蒂文斯独自漫步在海边。
从管理员那里得知，晚上“彩灯”即将亮起来。史蒂文斯找了可以欣赏海上落日的长椅上坐了下来。
还没有到约定时间，在动身去见肯顿小姐之前，肯顿小姐主动来到玫瑰园旅馆找史蒂文斯，他们是在玫瑰园旅馆的茶室里见面的。
当史蒂文斯跟着旅店的接待员，来到茶室时。茶室除了肯顿小姐，没有其它的客人。
看到史蒂文斯进来，肯顿小姐微笑着起身和史蒂文斯握手。
同史蒂文斯说话时，保持着和过去一样的姿态，头高高地仰起，带着一点挑衅的神情。
窗外惨淡的日光落在肯顿小姐的脸上，史蒂文斯注意到肯顿小姐脸上出现的皱纹。
这些在史蒂文斯眼中，肯顿小姐老得非常优雅，依然和他记忆中的肯顿小姐是一样的。
但是，他不能再称呼她肯顿小姐了。当肯顿小姐主动招呼说：“啊，史蒂文斯先生。真高兴再次见到您。”
肯顿小姐礼貌地问询了史蒂文斯一路开车过来旅途的情况，假期过得是否愉快等等。
史蒂文斯向肯顿小姐说起达林顿府的现况，试图向肯顿小姐说明新雇主法拉戴先生，是位多么和蔼可亲的主人。
不知不觉聊了两个小时，肯顿小姐看一眼茶室壁炉的时钟，起身说她必须要回去。
知道肯顿小姐要冒雨到村外有点距离的公共汽车站时，史蒂文斯坚持开车送肯顿小姐过去。
送肯顿小姐去公共汽车站的路上，史蒂文斯终于鼓足勇气问询肯顿小姐近况。
问她为什么在信中写“我的余生在面前伸展为一片虚空”这样的话时。
肯顿小姐轻轻一笑说：“真的吗？史蒂文斯先生。我不可能写过这样的话呀。”
“哦，天哪。好吧，也许有那么几天我的确有那样的感受，不过那很快也就过去了。
我可以向你保证，史蒂文斯先生，伸展在我们面前的人生并非是一片虚空。
首先，我们的外孙就要出生了，是头一个，后面也许还有好几个呢？”
肯顿小姐问起史蒂文斯回到达林顿府后有什么未来时。
史蒂文斯说：“噢，不管等着我的到底是什么，本恩太太，我知道哪儿都不可能是一片虚空。如果是的话倒好了。
可是不会的，只有工作，工作，做不完的工作。”
在公共汽车亭陪肯顿小姐候车时，史蒂文斯想到以后可能再也没机会和肯顿小姐见面了。
终于鼓起了勇气，询问肯顿小姐的婚姻是不是很不幸福，受到了虐待。
肯顿小姐坦诚告知了史蒂文斯她的婚姻状况，告诉史蒂文斯她现在已经很爱她的丈夫本恩先生。
因为心里想着和史蒂文斯一起的生活，常常会为一些琐事和丈夫吵架，甚至是离家出走。
意识到自己的本分应该是和丈夫好好在一起，生活多年后，感情早就在不知不觉中深植在彼此心中，只是还不自知。
肯顿小姐还劝慰史蒂文斯，说时光不能倒流。
一个人是不能永远沉溺在逝去的时光里。
应该明白你现在拥有的并不比大数人更差，或许还更好些，应该要心存感激才是。
听到肯顿小姐回答，史蒂文斯心里百转千回，只能强忍着心里的悲痛。
微笑着对肯顿小说：“你说得对，本恩太太。诚如你所说的，时光是不能倒流的，已经来不及了。
随着本恩先生的退休，还有马上要出生的小外孙，你跟本恩先生以后还有好多无比幸福的岁月在等着你们。
你可千万不要让任何这类愚蠢的想法，横亘在你自己和你应该得的幸福之间了。”
说完，史蒂文斯偷偷地看了一眼肯顿小姐，发现她眼里盈满了泪水，走上公共汽车，挥泪告别史蒂文斯。
这一别，也许再也不会见了。
看着肯顿小姐远去的汽车，史蒂文斯再也忍不住失声痛哭。
回忆中的史蒂文斯被周围人的欢呼声拉回了现实，听到身边有人说：
史蒂文斯抬起头，看到一位年近七旬，穿着一件很旧的花呢夹克，体格健壮的男人。
正凝视着海面，好像是在看远处的海鸥，史蒂文斯也不确定他是否是在和他说话，看了一眼附近，也没有人回应。
接着，史蒂文斯和这个男人自在地攀谈起来。
当听到男人提及他三年前正式退休前，一直是附近一个人家的管家时，开始认真地和他聊起天。
向男人说起自己在达林顿府的管家生活，这一次史蒂文斯没有回避和隐瞒自己的前雇主，曾经是英国显赫的达林顿勋爵，坦露自己压抑多年的心事。
“达林顿勋爵并不是个坏人。他绝对不是个坏人。至少他还有勇气在他生命的最后阶段承认他自己犯过的错误。爵爷是个勇敢的人。
他在人生中选择了一条自己的道路，结果却发现他误入了歧途，但他至少可以说，那是他自己的选择。
而至于我，我连这样的话都不能说。你知道吗？我信赖他。我信赖爵爷的智慧。
在我为他服务的所有这些年间，我一直坚信我所做的全都是有价值的。
我甚至都不能说是我自己犯了错。说真的你不得不扪心自问，在这其中到底又有什么样的尊严呢？”
听了史蒂文斯的话，男人对他说：“听我说，朋友，我不敢保证听明白你说的每一句话。可如果你问我的话，我得说，你的态度可是完全不对头，知道吗？
好吧，你的工作是不能做得像当年一样好了。可我们不全都是这样吗，对不对？
那个人离开后，史蒂文斯独自坐在长椅上，看到聚集在码头寻欢作乐的人群，欣赏亮灯小节目时露出的欢快之情。
蓦然意识到，的确不该频繁地回顾往事，应该采取一种更为积极的人生态度，把剩余的人生尽量过好。
人生除了工作外，还有很多更好的东西在身后等着我们。
明天的共读我们将一起回顾本书的全部内容。
思考面对痛苦的过去，既不愿直面又无法摆脱，如何对痛苦的过往进行清理，继续勇敢的生活下去呢？
上期回顾：《长日将尽》精读第5天：感情里最大的遗憾，是在错误的时间遇见对的人领读人：零露。有书智库签约作者。在阅读中寻找更好的自己，在写作中修炼，在时光中成长。
主播：杨枪枪。主持人、配音员，一个有情怀的声音匠人，执着发声，丈量世界。微信平台：小杨说事儿。微博@杨晨太沉。
责编：栎树
背景音乐：Joan Baez-Fare Thee Well
欢 迎 分 享 文 章 到 朋 友 圈