最全的《乱世佳人》好段摘抄

　　编者按：关于乱世佳人的经典语录，希望对你能有帮助，网络整理未免有纰漏，推荐句子或指正，请留言评论。

　　1、我不要一个人去南洋，我的梦想是和重阳一起去南洋！ ----张莲心

　　2、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

　　3、只要足够的勇气，你无需虚名。

　　4、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

　　5、As God is my witness，I＇ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。

　　6、Tomorrow is another day!

　　7、我常爱把邦妮当做童年的你，还没被战争与穷困改变的你。

　　8、花瓶碎了，怎么补裂痕都在。

　　9、We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。

　　10、不管怎么说，明天又是另一天了！ ----玛格丽特·米切尔

　　11、飘的结尾白瑞德有一段很著名的话：思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些碎了的地方。

　　12、有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。

　　13、哪怕是世界末日我都会爱着你。 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

　　14、一件东西破了就是破了，我宁愿把它丢掉，回忆着它的美好，也不愿意整天看着残破的它伤心。

　　15、——“如果你走了，我该到哪里去，我该怎么办？”
——“坦白说，亲爱的，我不在乎。”

　　16、上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。

　　17、We are the most familiar strangers .

　　18、Scarlett : Another dance and my reputation will be lost forever.
再多跳一支舞，我的名声将荡然无存。
Butler : With enough courage，you can do without a reputation.
只要有足够的勇气，你无需虚名。

　　19、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

　　20、（Tomorrow is another day）明天又是崭新的一天 ----斯嘉丽

　　21、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

　　22、土地是世界上唯一值得你为它奉献，值得为它奋斗、牺牲的事物，因为它是唯一永存的东西。
Land is the only thing in world worth working for ,worth fighting for ,worth dying for, because it’s the only thing that lasts.

　　23、Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love

　　24、无论发生什么，我都会像现在一样爱你，直到永远。

　　25、你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.