《蓝花》经典读后感有感
《蓝花》是一本由佩内洛普·菲茨杰拉德著作，新星出版社出版的213图书，本书定价：25.00元，页数：2008-3，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
●翻译的是个鬼啊。
●看不下去
●怎么说呢，看的时候因为节奏是在过于缓慢 没什么兴致 但是奇异的是读完之后 回味却还是有的 并不如一般的书 这大概就是作家的功底吧
●读不下去啊。
●被人名弄得晕头转向……译文质量也一般。不过佩内洛普的独特文风，舒缓熨帖，如同老酒，往往一番平凡的对话，就能营造出悠长况味，是一本需要慢读的书。
●我在09年的最后一天的这个下午看完了这本书。一个写出文字的人最幸运的是找到他自己的风格。风格是一张独特、无法模仿的脸。它把文字在脑袋里翻腾的熔岩倾泻而出，在纸上进行它自由得达到放肆的展现，一个一个的文字凝结起来，一个词一个词的靠拢，一句话一句话的排列，一章一章的延伸，于是一个两个三个....无数的人被创造。言语发音，灵魂附体，感情产生，世界诞生。Fitzgerald是这种幸运的人。这是一本传记，关于一个29岁就死掉的德国蓝花诗人的故事。他爱上了一位在初次见面20分钟后就决定娶她的13岁女孩。故事是如此Fitzgerald式的平淡。读完之后如果初次接触Fitzgerald的读者会困惑这样的故事是否过于平淡，但其实它的妙处就在于那种风格。一泉静静流逝的水，生命是一颗卵石，相遇分离，但会在记忆里获得永久的陪伴。
●看不下去了，来看豆瓣书评才证实是翻译的问题，我看的是鲁刚译版，唉，还是努力学英语看原著吧
蓝花的爱包含着这位老奶奶多少心意，多少泪水。那份爱，永远飘荡在每一个人的心田。每个人都会离去，一生当中都会碰到过种种困难。可是秋秋却用自己的那份爱和那束蓝花，表示对银娇奶奶的尊敬，希望她能在另外一个世界里幸福快乐。
《蓝花》读后感(二)：评 曹文轩的《蓝花》
我读完《蓝花》这本书，发现里面充满了怜悯，飘散着悲哀的气息，凉丝丝的。故事中的银娇奶奶，好可怜。她穷，只能靠自己为别人帮哭，干这些晦气的事情。她可怜的女儿小巧，在很小的时候跌入池塘，永远的睡着了。最后银娇奶奶走了，还带着那朵帮哭时带着的小蓝花。我想：“银娇奶奶也许是想带着曾经所有的怨恨，无声无息地走了。可是，把她当成奶奶的小秋永远忘记不了她那张熟悉的脸庞。
《蓝花》读后感(三)：是作者变了还是译者变了还是我变了？
上火车前特意选了这本书，《书店》给我的印象实在美好，所以，很自然地，我以为这本书一定能会带给我一个美丽的旅程。
可是，可是，为什么我看不懂呢？
一遍一遍反复读着里面的词句，好像，单独的句子我能明白什么意思，可是凑在一起就……完全不知所云。
我很困惑，是作者变了吗？改走晦涩的路子了？要么是译者的误导？把我绕进了陷阱中？抑或，是我变了？
最后，我终于翻完了，然后，我决定诚实地面对自己，
这本书，实在太让人失望了。
《蓝花》读后感(四)：曹文轩 蓝花 的读后评论
这些爱，都散发着淡淡的蓝花香。我不知道每一个人是否真心爱过一个人，献出自己最崇高的爱。人有不同，爱有深浅。有一些只是在某种利益上对这个人好；有一些却是用心交流，相互传递爱。不用说，人人都想要第二种爱。可是，到最后就抑制不住自己的本性，选择了第一种。只有最纯洁的爱，才能感动人心。如果假惺惺的，也只是图有虚表罢了。每个内心深处都有美好的东西，能够把握好爱。好比是一朵纯洁的小蓝花，它也同样在抒发自己的感情，自己的爱。我们也应该，用心去感受。
只有纯洁的爱才能永驻人间。
《蓝花》读后感(五)：苏菲是我的哲学
这是我看的penelope的第三部书，看之前曾把英文本借来看了下，可是看了十章之后发现对英文实在是有点不适应。一开始里面的人名就把我弄得晕头转向，然后开始的情节也是有点云里雾里。虽然觉得还是比较适应这种平淡的叙事风格的，但是还是感到有点受不了。迫不得已，只好找来中文本慢慢来。可是发现中文本前十章给人的感觉和英文本也是差不多的，并且中文本中的地名和人名比英文更考验人的辨别力。但是中文毕竟还是母语，也慢慢习惯看下去
开始还以为penelope是在向纳博科夫和诺瓦利斯致敬，因为看过书店的人都不会陌生《洛丽塔》，里面“每一部书都是大师的精血”更是让人记忆深刻。但是看着看着就觉得这和《洛丽塔》其实没有太大的联系。准确地说对于这部书的主题我并没有怎么看懂，而译者很明显对于书的主题也是没有太大的把握，所以才会在译后记中含糊其辞。其实我觉得看penelope的书本身就不应该向传统的小说一样过多的拘泥于它的主题。不论是像《书店》《天使之门》，都没有说要向我们讲述一个很宏大的故事，她更像一个很亲切的老奶奶，运用她舒缓的语调，结合完美的故事叙述方式给我们讲一个有趣的故事。在《蓝花》中，我们看到里面一个非常简单的故事，甚至可以就用一句话讲完，但是她却从不同方面让我们了解历史上一个充满神秘、激情的爱情故事。但和《天使之门》一样我仍然不认为《蓝花》是一个爱情故事。我更欣赏的是其叙事的无比从容和优雅，描写的细腻自如。就如止庵先生所说的我们应该去慢慢体味她的小说。如果各位是喜欢那种非常连贯紧凑、高潮迭起的小说，很明显是不会喜欢penelope的风格。她的小说适合在一个安静的午后泡上一杯好茶，慢慢品味其中的韵味。事实上，她是第一个让我觉得小说也可以写得比清水还要淡。我国古代的诗歌意蕴中有清淡隽永的说法，而她的小说无疑是配得上这种评价的。
说了这些，其实都是在胡扯，我也实在不能说出其中独特的韵味，如果各位有兴趣，可以慢慢地细细品味她的小说。这之中的感觉真的让我感觉到只可意会不可言传。