印卡石经典读后感有感

　　《印卡石》是一本由[法] 墨比斯 绘 / [法] 亚历桑德罗·佐杜罗夫斯基 编著作，后浪丨湖南美术出版社出版的精装图书，本书定价：188.00元，页数：316，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《印卡石》读后感(一)：印卡石

　　奇诡的未来乌托邦世界里，一位寂寂无名的红发私家侦探约翰？？狄福，在各种机缘巧合之下，从濒死的外星人手中拿到了光明印卡石。可令他想不到的是，这颗蕴含着无穷力量的印卡石被各派力量所觊觎，更想不到平凡的自己竟然有着惊人的身世，由此引出了一连串故事……

　　【绘】墨比斯，本名让·吉罗（Jean Giraud），享誉全球的法国漫画大师、国bao级艺术家。1938年5月8日出生于法国，2012年因病去世。1963年，他和比利时剧作家让·米歇尔·查尔列一起创造了令他们声名大振的西部漫画角色“蓝莓上尉”。期间他开始用笔名墨比斯发表一系列黑色 幽默作品。1974年，他和其他三位志同道合的作家一起创办了《金属狂啸》漫画杂志，在该杂志上创作了在画风和故事上都极具突破性的科幻和幻想作品，例如《阿扎克》《封闭式车库》，这些到现在读起来都令人惊异万分的漫画作品，在后来的漫画、动画、电影等等领域都产生了深远的影响。 【编】亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基，智利、法国双国籍剧作家、电影导演、演员、作曲、制片人。经典代表作有电影《鼹鼠》《圣山》和漫画《印卡石》《合金男爵》等。他以奇诡的想象力和宏大、华丽的世界观而知名，作品拥有无数铁杆拥趸。

　　《印卡石》读后感(二)：关于翻译几个很有趣的点……

　　有一些译名的本地化处理（例如图中的紫衣卫、煤老板、狼君）到底合不合适，看读者感受……个人觉得有点突兀。

　　还有一句过于直译（“我快到了”），真正的意思其实是***，为难翻译和编辑了……

　　最后，献上膝盖，墨比斯，永远的神！！！

　　居然非要140字，那就继续复制：墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！墨比斯，永远的神！！！

　　《印卡石》读后感(三)：后浪《印卡石》的删减

　　当得知《印卡石》要被后浪引进的时候，甚是高兴。但马上就想了删减的问题。年前闲来无事，对比了一下，删减程度尚可接受。（可能经历过浦睿文化引进的《老屋记》以后，我对删减的标准已放到极低）

　　我进行对比的母本，是人联社在2012年出版的英文版，手边没有法文版，无法再横向比较。

　　后浪引进的《印卡石》只删减了2页：

　　“噩梦循环”（285页）中，第291到292页之间，删除2页。起先我觉得，删减内容有点小题大做，但看了细节，发现其已经到了“修无可修”的地步。

　　我找到以下几处：

　　第12页，第二排第一格，文字框变了位置，挡在人物关键位置

　　第105页，第三排第一格，文字框变了位置，挡在人物关键位置

　　第197页，第四排第二格，第一格的一个文字框被移到第二格，挡在人物关键位置

　　第198页，第一排第一格和第二格，第二排第二格，增加或移动文字框，挡在人物关键位置

　　第198页，第三排第一格，去“点”

　　第199页，第一排第二排第一格，拆封移动文字框，挡在人物关键位置

　　第200页，第一排第一格，第三排第二格，拆封移动文字框，挡在人物关键位置

　　第201页，第一排第一格，增加文字框，挡在人物关键位置

　　最后收录了原刊载在《印卡石解密》中的一个短篇故事——《在无坚可摧的合金堡垒中》。