关于泰戈尔名言
1、如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在门外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out. ----《飞鸟集》
2、我反抗的时候,
上帝以其战斗荣耀我,
我消沉的时候,
上帝就不理不睬我了。 ----《流萤集》
4、早晨的时间过去了——沉黑的水不住的流逝。
波浪相互低语嬉笑玩着。
留档的云片聚集在原野高地的天边。
他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。
灌满你的水平回家去吧。 ----《园丁集》
6、我遇到了你,在黑夜触及白昼边缘的地方,在光明惊动黑暗、催它化为黎明的地方,在波浪把亲吻从此岸送到彼岸的地方。
从深不可测的一片蔚蓝的心里,传来一声金色的召唤,我越过泪水的黄昏,竭力凝视你的脸,可拿不准是否看见了你。 ----《渡》
7、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 ----《飞鸟集》
8、家庭
我独自在横跨过田地的路上走着.
夕阳像一个守财奴似的,
正藏起它最后的金子.
白昼更加深沉地投入 黑暗之中
那已经收割了的孤寂的田地,
默默地躺在那里.
天空里突然升起了
一个男孩子的尖锐的歌声,
他穿过看不见的黑暗,
留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧.
他的家乡的家坐落在荒凉的土地的边上,
在甘蔗田的后面,
躲藏在香蕉树,
瘦长的槟榔树,
椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里.
我在星光下独自走着的路上停留了
一会. 我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面,
用她的手臂拥抱着无量数的家庭,
在那些家庭里,
有着摇篮和床铺,
母亲们的心和夜晚的灯,
还有年轻的生命.
他们满心欢乐,
却浑然不知 ----《新月集》
9、我采了你的花,呵,世界!
我把它压在胸前,花刺伤了我。
日光渐暗,我发现花儿凋谢了,痛苦却存留着。 ----《园丁集》
10、我投射我自己的影子在我的路上,因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。
i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not
been lighted. ----《飞鸟集》
12、到我无尽的孤寂里来吧,我的爱人。
13、人不该去追寻存在,你原本就存在;也不该去追寻或证明存在的意义,存在的本身就是意义。
14、根是地下的枝 枝是空中的根 ----《飞鸟集》
16、道旁的草,爱那天上的星吧,你的梦境便可在花朵里实现了。 ----《泰戈尔散文诗全集》
17、我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠 ----《生如夏花》
18、黄昏的天空 对我意味着的是 一扇窗 一盏油灯 以及一份窗前灯后的 等待 ----《飞鸟集》
19、有一次,我梦见彼此竟是陌生人。
醒来时,才发现我们本是亲密无间。 ----《泰戈尔诗集》
20、我的欲望很多,我的哭泣也很可怜,但你永远用坚决的拒绝来拯救我,这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。 你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予——这天空和光明,这躯体和生命与心灵——把我从极欲的危险中拯救了出来。 有时候我懈怠地捱延,有时候我急忙警觉寻找我的路向;但是你却忍心地躲藏起来。你不断地拒绝我,从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我,使我一天一天地更配得你完全的接纳。 ----《吉檀迦利》
21、你的天性是忘掉自己 我们心中却把你牢记
你总是爱把自己隐匿
我们的爱戴使你发射光芒
你把发自心灵的光芒
带给那黑暗的东西
你从不寻求名声和崇拜
可是爱之神发现了你 ----《某人》
22、我是秋云。空空地不载着雨水,但在成熟的稻田中,我看见了我的充实。 ----《飞鸟集》
23、即使爱只给你带来了哀愁,也信任它,不要把你的心关起。 ----《飞鸟集》
24、我抛弃了所有的忧伤与疑虑,去追逐那无家的潮水,因为那永恒的异乡人在召唤我,他正沿着这条路走来。 ----《采果集》
25、爱的痛苦,像澎湃的大海,在我的生命里放歌,而爱的快乐,像鸟儿在花丛中吟唱。 ----《飞鸟集》
26、沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。 ----《飞鸟集》
27、当我床前的灯熄灭了,我和晨鸟一同醒起。
我在散发上戴上新鲜的花串,坐在洞开的窗前。
那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。
珠链在他的颈上,阳光在他的冠上。他停在我的门前,用切望的呼声问我:“她在哪里呢?”
因为深深害羞,我不好意思说出:“她就是我,年轻的行人,她就是我。”
黄昏来到,还未上灯。
我心绪不宁地编着头发。
在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。
他的驾车的马,嘴里喷着白沫,他的衣袍上蒙着尘土。
他在我的门前下车,用疲乏的声音问:“她在哪里呢?”
因为深深害羞,我不好意思说出:“她就是我,愁倦的行人,她就是我。” ----《泰戈尔散文诗全集》
28、生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。
life finds its wealth by the claims of the world, and its worth
by the claims of love. ----《飞鸟集》
29、在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。 ----《新月集》
30、三
我听见爱情,我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
四
我相信一切能够听见
甚至预见离散,遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾,逝去的必然不返
请看我头置簪花,一路走来一路盛开
频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动
五
般若波罗蜜,一声一声
生如夏花,死如秋叶
还在乎拥有什么