远方

　　今天上午，从信息台查询到，四月份的自考科目--二外日语课程以61分的成绩勉强通过。挂断话机，连忙把这个消息告诉给老婆。她发现我的手一直在剧烈地抖动。这一年来，付出的艰辛与汗水太多。

　　自从四月中旬考完后，因为没有足够的把握，所以仍然一直在看书，备战七月的增考。本来不抱希望，结果意外地通过了。感谢这一年来的努力，那是一段不堪回首的日子。现在日语课程可以暂时放开了，看看还有一两门近年来新出现的课程，这些都是简单的。现在的目标就是写好毕业论文，同时多练听力与口译，为论文答辩添加底薪。(心灵鸡汤 www.wenzhangba.com)

　　为了准备日语考试，我英语书都不翻阅了。现在捧起英语书籍，有点陌生了。要完成一篇像样的论文，还得从点滴准备。我在想，从英语教学的角度，还是从英美文学方面，还是从翻译理论这一层次？要捋一捋思绪，再确定方向。

　　夜色已深，静得深邃，可我的脑海却在波翻浪涌。老婆问我：“英语本科毕业后，你没有什么追求了吧？”“我还将考上海高级口译证书和全国翻译证书。”我遥望远方，回答道。