《俳句一百首》读后感1000字
《俳句一百首》是一本由马悦然著作,广西师范大学出版社出版的平装图书,本书定价:12.0,页数:128,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《俳句一百首》精选点评:
●另一种乡愁
●とても趣がある
●汉学家果然够水的,一直以来的印象应验了,马悦然是诺奖评委,主打翻译。看的是新星的增订版,9787513318068,书号被另一本新星的占用了一半,第一次遇见正版书共享书号。霸王书378。
●不是这个版本但懒得上传了。非常无聊,一个瑞典人用中文写的日语三句半,捧臭脚之作。还不如老干体呢。
●马悦然的冷笑话
●异乡人把握起中国语言来反而有种可爱的幽默,雪花不是花,云海不是海。还是有诗意在里面的~
●俳句只有两种,真理的小巧酒杯,和垃圾。马悦然先生还是钻研学术靠谱。
●这么多首就喜欢一首:“夜里真奇妙!我梦里做了佳梦!” “现在醒了么?”
●可爱
●里面很多我大概也能写出来吧。。。可是有时候做比想象要难得多
《俳句一百首》读后感(一):顽皮的汉俳
很有趣味和意境
读起来轻松可爱 让人会心一笑
摘录了一些喜欢的:
1、
“逍遥的蝴蝶!
你的宇宙太窄吧?”
庄周不理我。
2、
语言的自杀:
“最最亲爱的领袖,
万岁,万万岁!”
3、
徒劳的燕子!
飞来飞去的剪刀
剪不断天空。
4、
黎明慢慢地
爬上黑夜的背脊,
欢迎你光临!
5、
心字该怎写?
别问慧能那傻瓜!
他不识字呢!
6、
牧童发慌了:
云海淹没了山坡!
我的羊在哪儿?
7、
“无是什么呢?”
“无就是一切的一
和一的一切!”
《俳句一百首》读后感(二):有点意思
读这本书之前对俳句全无概念,就知道是日本的一种文学体裁,全然当做小诗看待。懒人连读书都懒,因为短小精悍,选了这本书解闷,免去啃大部头的疲惫,个把小时就翻完了~
很喜欢作者写在序里的一段话:
“我没有觉悟,但也许离觉悟只差很近的一步,我可以想象那种感受,就像念一首诗或者看一幅画,心里觉得非常感动,觉得只要再美一点点,就要活不下去了。法语讲快感的高潮,说是“小死”,这种死亡是很自然的状态,不可怕的。我要说的那种感觉是,有时候你遇见一个不认识的人,那只是一个很偶然的眼神互望,可能是一个美女,或者是一个乞丐我感觉到我能望进那个人的感受,那人看着我也有这深刻的感觉,这种经验我有过几次。在那一刻,我与他,都是这整个世界的一部分,这与觉悟是很接近的。”
第一次觉得“觉悟”这样遥远又神圣的境界也可以是透彻又通俗的,和这一百首俳句一样,很像俏皮话,万事万物可以拿来调侃,拿来解构,但丝毫没有不尊重与轻佻,而是跟身边的好友一般亲昵的对话,还是用孩子一样的天马行空的思维。作者是汉学家,对辛诗,对李白,对蒲松龄,对中国民间的童谣,对自然万物,都有深刻的见解研究,但表达出来的,全然不严肃,也不破坏,只是更有趣。阅读中和作者毫无距离感,仿佛跟着他去撷取生活中,或者阅读中,一些很细小的奇思,一些接近觉悟的瞬间吧。有的似乎看明白了,有的没领会,也没有背景注释,全靠读者和这首俳句有没有“互望”的瞬间吧。
看完书以后,查了一下“俳句”,发现它其实是很讲究格律的,但阅读中却全无拘束之感,只见作者的自由活泼的思想。
俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成。它源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式。日本俳句比短歌要短,它分别由5、7、5个音节的句子组成。在俳句中,诗人力图运用优美而朴素的语言来描绘自然以表达他深切的感情。
《俳句一百首》读后感(三):我只会抄书
1
徘句的格律?
之乎者也矣焉哉,
仅此而已矣。
4
嗨!五柳先生!
杯中物酿好了么?
影子已长矣!
9
观世音菩萨!
别叫悟空多情啊!
他心非石也!
17
能者多劳么?
整天什么也没做。
我也许老了?
21
冬天的池塘:
蛤蟆呱呱的声音
也冰冻了么?
23
沙山有足印!
耐性的波浪橡皮
等待着涨潮。
25
向日葵诉冤:
“只有我没有影子!”
“回头一看吧!”
39
夏季的夜晚,
燕子飞得好低呀!
小虫子战栗!
49
告诉你,蒲公:
四川的狐狸精啊,
比山东的美。
58
邻居烧叶子,
风正向我这儿吹来:
我耙子在哪儿?
63
透明的坟墓!
琥珀里的小昆虫
关在灵庙中。
70
水田的镜子
反映天上的白云!
我躺在云上!
71
红株不见了!
鸟把山楂吃光了!
只剩个蓝天。
72
“李白,你看你!
平仄简直犯规程!”
“有啥关系呢?”
76
“说书的瞎子,
红孩红得怎么样?”
“我哪里晓得!”
92
记忆的所在?
于时间的停止之处,
在冷藏橱内。
《俳句一百首》读后感(四):马悦然与鲁智深饮酒并袒露空虚的锦囊
我不得不模仿《百年孤独》那著名的开头:多年以后,面对行刑官,金圣叹将会回想起他改写水浒好汉被处斩的那个遥远下午。
用马悦然的话来说,金圣叹校订的七十回本《水浒传》是「文学价值最高的」。马悦然翻译的瑞典文版水浒,采用的便是金本。金圣叹把其余通行本中,一百零八将大聚义之后接受招安、征讨方腊等情节统统删掉,又安排梁山「二把手」卢俊义做恶梦,梦见「竹林七贤」之一的嵇康,带刽子手来把一百单八个好汉都砍了脑壳。
嵇康,字叔夜。《三朝北盟会编》载:「张叔夜,字嵇仲,有文武大才。起知海舟,破群盗宋江有功。」历史上真正打败宋江一伙的人也叫「叔夜」,表字里还有个「嵇」。金圣叹写嵇康「其身甚长,手挽宝弓」,「弓」「长」合「张」。拿嵇康来影射,面儿上看就再合适不过。
金圣叹为何要安排这段「惊恶梦、砍脑壳」情节,这里按下不表。马悦然对金圣叹腰斩、篡改水浒故事颇有抱怨,恨恨地说他「好凶」。《俳句一百首》第五十一:「好凶啊,圣叹!/一百零八个好汉/都砍脑壳了!」即言此事。后来金圣叹因声讨贪官,涉嫌参与聚众闹事遭捕,史称「抗粮哭庙案」,一颗大好头颅也如他笔下人物般被砍了去,真谓可恨人必有可怜处。
其实金圣叹对水浒的砍削,不止七十回后。小说前半本,著名的「武松打虎」段落中,金本少了老虎被「打做一堆,却似躺着一个锦布袋」的句子。马悦然认为「非常漂亮」。为弥补须尊重金圣叹原文,从而未将此句放到翻译版本中的遗憾,马悦然把它敷衍成自己的《俳句一百首》第二十七:「三杯过岗了!/白额大虫何所似?/空虚的锦囊。」
文人的锦囊,却不是空的,那袋子里都是诗。「看醉里,锦囊倾。」这厢有酒,那边诗来。但马悦然太傲娇,他在《俳句一百首》第十二对「花和尚」鲁智深说:「该死的和尚!/三盘狗肉四斤酒!/够了吧,鲁达!」够了?不能够!马悦然翻译《水浒传》的过程中,感觉真的生活在梁山泊英雄中,鲁智深是他的好友。(见《〈水浒传〉的瑞典文译本》,收于马悦然《另一种乡愁》)哪有对自己的樽前好友,说「喝够了」这样扫兴话的道理!
在马悦然于《俳句一百首》稍晚写作的《我的金鱼会唱莫扎特》一书中,他借《不遇时》这篇微型小说,终于坦白了实话:「我记得小时候,父亲给我讲那一百零七个好汉的故事,我多么想上梁山去跟他们打交道。你说什么?该是一百零八个?错!错!错!宋江那小人不算,他只会哭,酒量也很差。可是上梁山的梦是白做的!要是那狗日的金圣叹没有让卢俊义做那个惊噩梦,把天罡地曜都给砍脑壳了,我早就跟花和尚举杯痛饮了。咳!」
马悦然像他最爱的词人辛弃疾一样,都太爱喝酒了。《俳句一百首》第十:「弃疾发慌了:/『可恶可爱的酒杯,/来来来来来!』」马悦然惯吟辛词「杯汝来前」——辛弃疾把酒杯叫过来教训它,装腔拿调要戒酒。可是「第二天,朋友来找辛弃疾,拿了很好的酒,那时他非破戒不可。」(见《俳句一百首·代序:我梦里做了个佳梦》)一如马悦然教训鲁达,四斤酒够了够了,转头仍要「跟花和尚举杯痛饮」,直喝得一佛出世,二佛涅槃。
辛弃疾说:「身世酒杯中,万事皆空。」喝到最后,「有酒忘杯,有笔忘诗。」锦囊空虚了,第一百首俳句只有一个字,是「空」。马悦然说这是他写得最好的一首俳句。这让人想起马悦然的好友,诗人北岛的《生活》一诗。全诗也只有一个字,是「网」。如果你去读过了水浒,细细一想,一个「网」字,一个「空」字,竟然分别能是前七十回与后五十回的绝好概括。
《俳句一百首》读后感(五):诗人的宵夜,一碗超现实主义,三两五粮液
一个瑞典人用汉语写日本俳句,很日式俳谐,很超现实主义,很五粮液!
十几年前,一家书店,我看到此书但没买下,后来却一直想找来读。
十几分钟,一气翻完,我今天终于搞到此书,总算是不枉多年记挂。
诺奖评委马悦然,高本汉的高足,虽为瑞典人,却融合了中日文学传统,写出了一百首游戏之诗:汉俳。
俳句很短,我看的也很快,但并不代表不用心。相反,因快而乐。片言苟会心,掩卷忽而笑。
现抄录一些佳句如下,顺带附上个人的感想和评价:
1.
徘句的格律?
之乎者也矣焉哉,
仅此而已吧。
【这句开宗明义,他的汉徘只是口语化的短诗,没有歌枕,没有韵语,甚至也没有明确的季题,把日文俳句原有的要求几乎全抛开了。但是其“俳谐之趣”却是很好地保留了下来,恰恰是这点可能会让中国读者摸不着头脑,从而会低估这些诗的诗性。】
4.
嗨!五柳先生!
杯中物酿好了么?
影子已长矣!
【恰如钱钟书曾言,陶渊明之人不如陶渊明之诗,陶渊明之诗又不如陶渊明之酒矣】
6.
别伤心,清照。
似曾相识的孤雁,
肯定会找你。
【这首又是cue中国诗人,化用古句,有的写得好,有的则平庸。尤其是化用了三次李白与明月,就显得有点乏味了】
8.
语言的自杀:
最最亲爱的领袖,
万岁万万岁。
【这首妙哉不解释】
20.
心字怎样写?
别问慧能那傻瓜,
他不识字呢!
【Q佛经化入俳谐之趣。俳句是最简单的诗,其诗性也就在于最原始的游戏性。禅宗的思,是佛学最方便的法门,往往也回归于一种对概念的游戏。诗与思相通。】
35
天色渐暗了,
让我拉着你的手,
我们快到了。
【这首据后记说是怀念亡妻。但有趣的是,书后那位采访马悦然的媒体人陈文芬,明显对马颇为仰慕,采访之后还专门去查对方提到过的一本书,得出此诗是马怀念亡妻的结论。几年后,她却和马悦然结婚了,陪他一直走到人生终局(马悦然2019年去世)。诗和人生形成了高度的互缠,甚妙。不过我倒不觉得此诗一定要解为悼亡之作,其实反有一些暧昧的情愫。快到了,到哪里呢?要做什么呢?其实有无数场景、多种可能的……】
41
燕子的翅膀,
剪断黄昏的忧伤,
蟋蟀不声响。
【这首算是最符合一般人对诗歌的期许了吧】
44.
游伴会有的!
路灯下的小黄狗,
追他的影子。
【这首明显是日本文学的痕迹更重,马悦然写了很多动物相关的诗,有小林一茶的味道在里面。化用松尾芭蕉的“古池塘”也有好几首,但是cue的比较尬,我就不抄录了。第75句把:“绳给切断了,木头泪滚在台上,傀儡断肠了”化用的是世阿弥的“生死去来,棚头傀儡。一线断时,落落磊磊”,但是也没什么新意。这类作品可能占了全书的三分之一,给老马的原创性打了个大大的七折】
47.
诗人的宵夜,
一碗超现实主义,
三两五粮液。
【这首最接地气,我觉得既有日本诗的俳谐,又有中国的好酒,还有西方的超现实主义,非常棒。正是马悦然这样的多元人应该写的。而其发生背景也很真实,就是某次和一中国现代诗人喝酒所写。】
66.
傍晚的落霞,
点燃湖岸的芦草,
归巢吧,群鸟!
【落霞如火,点燃芦草,这个意象日本和歌里已经用过了。但这种灼热感带来的不是紧张,却是催促倦鸟归巢,转眼间化为了幽默轻灵,颇得俳谐之妙。】
92.
记忆的所在?
于时间停止之处,
在冷藏橱内。
【本则恢复为现代诗,让人想到波德里亚的《冷记忆》。俳句之妙就在于可古可今,自由无限。瑞典人用汉语写日诗,照样不会丢失其诗性。恰如《冷记忆》是碎片化的,浪漫派的、后现代的思想断片也是碎片化的,俳句的灵性也往往表现在其碎片化之中。想想《老子》《论语》这样的儒道经典,也都是碎片化的、去中心化的,但却有着极深刻的主题。碎片般的Idee本是诗与思的最小单位,俳句诗人只不过是产出这种Idee并用最简短的话将之记录下来而已,汉徘亦然。从这个视角上来看,我觉得马悦然的汉徘已经成功了。】
又读了后记访谈,可以看出马悦然写的很开心,我也读的很开心,挺好,over!