翻译官读后感100字
《翻译官》是一本由缪娟著作,江苏凤凰文艺出版社出版的平装图书,本书定价:39.80,页数:408,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《翻译官》读后感(一):喜欢乔菲
看电视剧时就很喜欢乔菲!喜欢她坚强的个性~看了书更受感动,最后那段都看哭了...更喜欢家阳内柔外刚,表面严肃却被可爱的乔菲征服了!为了他放弃了很多,乔菲更是不离不弃!这样的爱情羡慕死我了!如果能有个这样的暖男对我这么好死也无憾!但是我很讨厌家明那样爱乔菲的方式有点变态!明明爱乔菲却总在伤害她!爱一个人如果对方根本不爱你就要尝试着去放手!
《翻译官》读后感(二):不明觉厉
语言专业妹子表示,做口译真的压力山大,对专业知识,临场反应能力还有生理和心理素质都是极大的考验。以前上口译课被老师鄙视了无数回。自己根本没有任何想法去做口译。这里默默地请大牛们收下我的膝盖……不过看完书以后去看电视,简直无力吐槽啊!大幂幂,你见过哪个译员两手交叉抱在胸前,闭着眼睛在现场翻译么……作者和从业人员看到会一口老血喷在屏幕上吧~大写的服m(_ _)m
《翻译官》读后感(三):因为一个人,爱上一本书
读了这本书,是因为女朋友在看电视剧,买了送给她。闲着无聊的时候翻了翻,被书中的故事吸引了。之前一直不喜欢学外语,对外语特别排斥,在考试周宁愿复习专业课也不想看外语。但是看了这本书以后,有了一丝学外语的冲动,甚至想着自己努力成为翻译官。或许不一定真的走这条路,还是要感谢这本书,改变了我对语言的态度。
后来查了一下资料,作者法语翻译出身,书中的内容源自于她的工作。因为贴近生活、贴近实际,所以才能够打动人。感谢作者。
《翻译官》读后感(四):翻译官
她是穷苦人家,出生、漂亮、倔强、自强。他是豪门之子,俊朗、高贵、闪闪发光。青葱明媚的校园里,他翩翩优雅阳春白雪,她刻苦优秀开朗出色。夜幕笼罩的倾城中,她笑容妩媚满眼心事,他萎靡不振堕落绝望。穿梭在光与夜中的两个人,以不同的面貌一次又一次相遇。她没有灰姑娘的幸运,不能只是丢下一只水晶鞋,就得到一段美丽的童话。而他是那高高在上的王子,在辗转追寻间几乎扯断了指间的红线。这世上,虽然那么多曲折不幸,但我仍心怀感动.因为我们相遇于此,相恋于此,相守于此。爱情,自始至终,都维持着最初纯粹而美好的姿态……虐心的一段爱恋,难舍的一段感情,推荐大家看看这本小说,近期一部电视剧《亲爱的翻译官》也上映了,一起来追剧哦。
《翻译官》读后感(五):纯言情
这个评价完全是仅针对小说本身而言,因为电视剧只看了前几集而已,因为等不了,所以从电视剧转战小说,完全不一样的东东,除了名字一样之外,其他真的没有什么大的相同点,本来看这本书真的以为讲的是翻译,真的对翻译界还是有些好奇的,虽然学的不是语言专业。还以为这本书就像章含之那本大红门一样,写的是很多关于外交的事,特别的新奇,特别的有意思,看完让人对那个领域更加好奇了。
可惜这本书,书名和小说内容真的差很多,除了两人的职业和翻译有点关系之外,其他真的没啥共同之处,一个贫穷女卖初夜刚好卖给了男主角,完全是言情小说的路线。小说很短,也有始有终的看完了,大概花了2个小时,在kindle里看的,这种书打发打发时间还行,不值得深究。
《翻译官》读后感(六):作者写作功力深厚
《翻译官》是我读的第一部言情类小说,我怀着试一试的心态去拜读的,结果这小说有点小黄,让我这个纯情小男生有点接受不了。
首先小说情节方面。我感觉这小说的情节也太曲折离奇了,也太不符合常理了,经不起推敲。虽说人生就是由无数巧合组成的,但是小说中的巧合就巧得太牵强了,故事一开头就是,男主角的朋友因为男主角帮了他一个大忙,要送给男主角一份大礼,而这份大礼正好是在坐台的女主角的初夜。这也太巧了吧。其他的我就不多说了。还有就是女主角为了六万块钱把初夜卖出去的这个情节设定我实在是接受不了。
小说的尾声部分写得很不错,非常感人,我很喜欢这个结局,但是番外篇就很烂,可能是作者想要给小说构建一个轻松愉快的结局,但是我感觉这有点画蛇添足了,完全没必要。
值得肯定的一点是作者的写作功力还是比较深厚的,很多细节处理得非常好,心理活动的 描写也非常到位,气氛的渲染处理得恰到好处。小说中的隐喻用得也很不错。比如,男主角陪父亲去非洲接收两位因非洲武装冲突而殉职的两位中国高级工程师遗体的时候,男主角在家里养得几只小乌龟就在鱼缸里开始杀戮,预示着接下来男主角肯定是要被非洲的不法武装袭击的。开始我还以为会有一个比较悲伤的结局,但是随后又写到女主角下班回家后把鱼缸清理干净,我就知道男主角肯定会被救出。这个隐喻是我觉得全文写得最好的地方,也是我最喜欢这部小说的地方。这也表现出了作者写作功力之深。
这本书的写作手法和艺术表现的话还是值得一看的。很喜欢,要是情节的构建再自然一点,那就更好了。给4星。
《翻译官》读后感(七):故事不好,文笔可以
不知道有多少人和我一样,对各种流行的电视剧和小说是有那么点不屑的。讨厌杨幂的人一向不少,想想也会有很多人对这本书带着些歧视吧。
但是我想,毕竟还是看过的人才有最基本的资格来评价好不好。所以还是来读了这本书,想知道这样的小说本身究竟怎么样。读完觉得其实还可以。本来觉得这种书只值1~2星,读完给了3星,希望作者今后能再有所突破。
作者编的故事还是一般。乔菲的家设定得那么贫寒却没有给读者什么感觉。个人还是不能接受因为穷就去坐台甚至六万元卖掉自己的初夜,这已经触及道德底线了。如果有情节能让这部分再合理些就好了。如果对方不是程家阳呢?卖身反而遇到真爱,三观不太正。程家阳及其生活的圈子离一般读者太远,又感觉有点假。文小华贤惠完美却在背后捅刀子这个情节倒还算是可以的。整体的设定都有些理想化,与社会生活贴合得不太好。另外觉得关于翻译的部分太少了,我在学口译,对这些内容要感兴趣一些。书里写当翻译时遇到的各种情况很有意思,但只写了一点点,远远不够看。
不过,小说的文笔很棒。已经有几分老练了。至少没有像网文那样在描写某人多有钱这样的地方大肆YY、大费笔墨。全书交替用两人的口吻描述,语言读起来很舒服。把爱写得很纯粹。有点少女心,但是大概谁都幻想过这样的爱情吧。叙述的时候大多是三言两语点透状况,觉得作者讲故事的能力比编造情节这方面强不少。
《翻译官》的整体水平还是一般,给人留不下太深的印象。不知道我用这样的眼光来看待这样一部言情小说是否恰当,但我还是觉得,爱情不是书里写得那么简单的。
《翻译官》读后感(八):一面是奔放,一面是含蓄
首先,这本书褒贬不一。喜欢的有喜欢的道理,不喜欢的,斯文点说,就觉得它太裸 露了。
的确,书里不乏大胆而香艳的描述。但它们既不空洞,又没有太过头。
也许我说好样的,缪娟做得是恰如其分。谁的爱没有青春荷尔蒙?谁的爱不掺和最赤裸的性?
爱与性是不可分割的。若能分开看待,就是没有没到情深处自然浓的地步。没有最深切的感情,哪里有最深切的肌肤之亲啊。而没有爱的性,不就是耍流氓吗。
佳阳对乔菲的蠢蠢欲动,难耐厮磨,自然是出于爱啊。想的是那个人,也是那身体。当心灵离不开一个人,肉体自然离不开了。
所以,这写得够诚恳。揭下那块遮羞布,热烈地去表达人类最真实的感情状态,我是喜欢的。
再来,乔菲很聪明,她的聪明是因为努力,她的努力换来了优异成绩、工作岗位和佳阳的欣赏。
假设,乔菲并没有吸引一个人的能力,和胜任一个工作的实力,那她是不可能抓住一个人,把握一份工作,即使一开始是诱惑的,但毕竟是假象,只能维持一时。
所以这并不是一部灰姑娘遇王子的故事,它是脚踏实地去闯、去走、去获取。可能没有佳阳会更辛苦一点,往上爬的过程更缓慢,不过那绝对不可能击败乔菲,本身的强大和她自己持有的资本,是能撑起她的人生的。
最后,我相信爱情,相信爱情的轻而易举,也相信爱情的难以捉摸。
佳阳和乔菲的爱,看起来是轻易了,而中间过程的小情小绪却货真价实扯着人的心。
那时手机不普及,等短信、等电话,常常是等来了心焦和幽怨,话语没有现在的多,但心里的没有表白的字却比如今多很多。所以缪娟把他们之间感情互动,一面写得奔放,一面也是含蓄委婉的。
总的说,我蛮这本书,特别是文风的利落爽快,我喜欢看小说的时候,有种一气呵成的畅快。
《翻译官》读后感(九):翻译官
她,倔强、乐观、独立。出身低微,饱受磨难与非议,却从来不曾放弃心中的梦想。他,温柔、多情、才华横溢。身处高位,却有着不可言说的孤独及无处安放的追求。当命运安排他们相遇,难测的社会与人生中
故事情节极好,缪娟对人物,特别是男女主的塑造是相当现实、相当成功的。她笔下的程家阳与乔菲,都是不完美的,程家阳是个矛盾甚至有一点自私的男人,在专业面前他是无敌的,但在爱情面前,有时脆弱得象个孩子,他是一个介于正直与邪恶之间却依旧魅力难档的男人。乔菲,是个勇敢又坚强的女孩,但面对程家阳,心里实则又有?极度的敏感与深深的自卑。书中的乔菲是为了生计每周会去酒吧坐台一次的小姐,我很庆幸当程家阳知道乔菲的这个身份后没有鄙视她,没有羞辱她而产生什么仇恨这样的情节,反而因为乔菲有这样的经历让她再一次的结识了程家阳,并把他从痛苦中解救出来,最起码是精神的痛苦中解救出来……他们的爱情,在流言蜚语面前、在两人家庭悬殊的现实面前是无法预见未来的。分离也是必然的,但分离又能忘了谁?他们都不完美,他们都有缺点,不要苛刻他不是那种放纵自己而为了忘记的人。不要怀疑程家阳对乔菲爱的程度,他已为她奉献了自己所有的感情与激情。对这个情感上的人而言,他失去乔菲就是失去安全感、失去情感中唯一那点光芒,不亚于失去整个世界。他在绝望中返回行尸走肉般的生活,还是无法克制住心中无止境的思念。相爱的他们想要冲破障碍的在一起,需要付出的代价,必然是很多很多。所幸书中作者给了我们现实残酷的过程,却给了我们童话般的结局。翻译官被拍成了电视剧,是由黄轩和杨幂两位明星主演,剧中的他们把情节演的有点啰嗦,不爱看。
《翻译官》读后感(十):嘛,谁说男生看不了言情小说的
一开始我看这本书,其实我是拒绝的,一个男生看言情小说本身就是一件很神奇的事情,作者这分明是标题党,叫《翻译官》的小说,除了几处比较浅的描述翻译学习的辛苦与一些翻译场合之外,没有多少深入的描写,这本书主写的还是两个翻译官——程家阳和乔菲的爱情故事。
是的,一开始没多久就4场床戏描写让我一度以为这不是言情小说而是小黄书。故事比较俗套,灰姑娘乔菲被失意高富帅学长程家阳买了初夜然后二人开始了各种揪心爱恋。。。作者比较独特地采用了类似《冰与火之歌》的不同视角描写小说来推动故事发展,整书看下来读者犹如是在看故事主人公们的日记,看着他们一步一步的发展,这在言情小说中应该是几乎没有的吧?(好吧,毕竟这也是我看到的第一部言情小说,我还真没看过别的言情)
说回故事,灰姑娘并没有纯真的过去,相反还有着坐台小姐和卖初夜的污点,而与男主的物质差距也使得她一直小心翼翼地在保护自己的自尊。而男主则是一个文雅的大男孩,虽然在生活中会为女主着想,却很多时候也是欠缺考虑,女主对于男主来说,是在一段长久单相思后喜欢上的唯一,只是家里父母的强硬与女主的若即若离,让男主十分痛苦。二人在多次分分合合,以及女二文小华和男二(!?)祖祖的推动下,在经历两次差点生离死别后,终于,『教育了乔姑娘也催长了程公子。最后乔菲终于可以丢掉包袱,程家阳也成为了真正的男人。』(摘自另一位豆瓣友:欧阳若的书评)可以说,大团圆的结局谁都想看到,但我觉得这故事真的是完结地太不容易了,我一路看到最后,可以说,真的是像走在故事中看着他们二人的故事发展,作者的笔法与文学功底还是不错的,至少作为讲故事而言,能够让听故事的人真正的入迷,实属不易,但是她做到了。
是的,除开多处床戏描写、和故事大体灰姑娘与高富帅的俗套框架,作为言情小说而言,我认为值得推荐,故事本身也是颇具亮点的有着各种猝不及防地转折,而作者对主人公的细致描写与独特的视角描写都是值得称赞的,作为男生的观点来看,我觉得这本书,作为休闲翻阅看故事而言,值得推荐给男同胞们看看(额(⊙o⊙)。。。我不是在强调床戏部分。。。真的不是,相信我)。