误伤人命禄籍顿消

　　误伤人命禄籍顿消

　　嘉善的学友支某，一向以有才华出名。己酉年夏天赶赴嘉兴科考，大白天见一鬼进到自己肚子里，遂后倒地，发出北方口音索命。家奴急忙备船带他回家，请幽澜寺的住持西莲法师来问：“你是哪里的邪鬼？敢纠缠支相公？”鬼高声回答：“我不是邪鬼，因为过去世有仇，因缘已到，所以来索报。”

　　莲师问是什么原故，鬼说：“明朝初年，我在徐中山部下为副将，姓洪，名洙。主将姚某见我妻子汪氏貌美，心怀贪婪恶意。当时正好某处有叛贼，姚用老弱残兵七百人命我去征讨，我力量不足，全军覆没。姚就霸占我的妻子，妻子不从上吊死了。我有这个深仇大恨，累世想要报冤，无奈姚晚年悔恨修行，再世转生为高僧，再次转为大文豪，第三世又是戒行僧，第四世是大富人好布施，我都不能报仇。如今第五世，应当在酉、戌年连续考中。某年因帮人乱写状子害了余杭县四个卖茶的客人，冥府已经减除他的福报，所以我有机会来索命了。”

　　西莲师听鬼说话很有条理，于是宣示说：“先生说的很有根据，一定不假。但是我佛教中有最好的经忏，可以为先生化解冤仇，超生善道，何苦只为图报复发泄一时的忿恨呢?”鬼很受触动说：“若是这样太好了，但恐怕虚伪不实，如果发起道所，我就离开支某到中堂礼拜佛去了。”因而要西莲师立字据烧化，遂后为鬼做法事超度，支某霍然而醒。数日后又倒地发北方口音，于是又请西莲师责怪说：“先生已超度远去，怎么又来了?”鬼说：“我承佛力已经得到超生，绝不会反悔。现今来索命的是卖茶客四人，不是我。怕师父怀疑我没有诚信，所以来说明一下罢了。”说完就走了。后来支某的病发作，不到两夜暴死了。

　　罢翁说：“我辛亥年秋天到嘉善化缘住幽澜寺二十多天，西莲师为我讲述很详细。这个因果最可靠，家谕户晓，没有不知道的，所以特别附录，隐去名字。”

　　【附原文】误伤人命禄籍顿消

　　嘉善庠友支某，向负才名。己酉（一六六九年）夏，赴嘉兴科试，白日见一鬼入腹中，遂仆地，发北音索命，家僮急具舟载回。

　　请幽澜寺主人西莲师问曰：「汝何方邪鬼，敢缠搅支相公耶？」

　　鬼高声答曰：「吾非邪鬼，因有宿仇，因缘已至，故来索报。」

　　莲师诘其故，鬼云：「吾于明初，在徐中山部下为副将，姓洪名洙。主将姚君，见吾妻汪氏色美，怀贪婪恶意；会某处贼叛，姚以老弱兵七百人，命余征讨。余力不支，余军覆没。姚收余妻，妻缢死。余衔此深仇，累世图报。怎奈姚君末路悔恨修行，次转生为高僧，次为大词林，三世复为戒行僧，四世为大富人好施，予皆不能报。今第五世，当庚戌（一六七○年）连捷。某年以舞弄刀笔，致伤余杭县鬻茶客四人，冥府已削去禄籍，故吾得来索命耳！」

　　西莲师闻其言有序，遂宣示曰：「君言凿凿，定属不诬。但吾佛教中，有上妙经忏，可以为君解冤释结，超生善逝，何苦止图报复，雪一时之忿乎？」

　　鬼戄然曰：「若得如此，甚善，但恐虚诳不实。如果起道所，吾即离支公，到中堂礼佛矣！」

　　因征西莲师，立券焚化；遂为起建法筵，支公霍然而醒。

　　数日后，复仆地，发北音，乃复请西莲师责让曰：「君以超荐远去，何故复来？」

　　鬼曰：「吾承佛力，已得超生，断无反复，今将来索命者，乃鬻客茶四人，非我也。恐师疑我无信，故来奉报耳！」

　　言毕遂去，次支公病发，不信宿，暴卒。

　　罢翁曰：余辛亥（一六七一年）秋，持钵嘉善，寓幽澜寺，二旬余，西莲师为余述甚详，此因果最确，家谕户晓，无不知者，故诠次附录，隐其名表。