为了两句台词
1848年,24岁的小仲马根据自己的爱情经历,写出了他的成名作《茶花女》。它赞颂了玛格莉特出自淤泥而不染的高尚情操。话剧一上演,立即轰动了整个巴黎。小仲马从此后专门从事话剧创作,其他比较有名的作品有《私生子》、《金钱问题》、《放荡的父亲》、《欧勃雷夫人的见解》、《半上流社会》、《阿尔丰斯先生》、《福朗西雍》等。他的作品富有生活气息,感情真切自然,语言通俗流畅。
据称,《茶花女》当时一经出版即轰动全国。小仲马一举成名之后,他又花了将近4年时间把它改成剧本。1852年,五幕剧《茶花女》上演时,剧场爆满,万人空巷。也令作者在死后依旧名垂千古。人们所津津乐道的"大小仲马"构成了法国文学史乃至世界文学史上罕见的"父子双璧"的奇观。
小仲马是著名的法国作家大仲马的私生子。大仲马生活放荡不羁,年轻时同一个女工发生关系,生了小仲马。他到多年后才承认小仲马是自己的儿子,但始终不承认小仲马的母亲为妻子。这切身的遭遇在小仲马的心灵上留下了深刻的伤痕,并影响着他成年后的创作。
小仲马一生写过二十多个剧本,大都以妇女、婚姻、家庭问题为题材,贯穿这些剧本的中心主题都是探讨资产阶级社会的道德问题。1858年,他写了剧本《私生子》,内容是一个富人诱惑了一个女工,当这女工怀孕后,他就抛弃了她,后来私生子成名了,他又想认他为儿子,但遭到拒绝。剧本结尾的两句台词是:
父:当我们两个人单独在一起时,你一定会允许我叫你“儿子”的。
子:是,叔叔!
儿子得知“叔父”就是自己的生父时,所作的这个简短回答,表示出巨大的愤怒。
剧本即将举行首次演出,剧院老板要求去掉这个结尾,改成父子热烈拥抱。小仲马冷冷地回答说:
“我就是为这两句台词,才写这个剧本的。