这是一个恋爱的季节,搂搂抱抱就很好 | 吴昊宸「为你读诗」
ψ
莫奈 [法国]
- 春分 -
(农历戊戌年二月初五)
3月21日 0:15:24 将迎来昼夜等长的春分
▾ 点击收听 ▾
2分45秒,聆听春天把所有的春天 都揉进了一个清晨
《流萤集》(节选)作者:泰戈尔 [印度]
为你读诗:吴昊宸 | 演员
我的幻想是萤火——
流光点点
在黑暗中乍隐乍现。
路边的 三色紫罗兰
柔声引不得粗心人顾盼
却在这些散漫的诗行里呢喃。
梦儿用昼之篷车遗落的零花碎朵
筑起自己的巢窠
春天毫不顾惜
那些不为将来果实,
只为一时兴起的花瓣,
将它们抛落满地。
冲入无穷无尽的密叶繁枝,
在空气中欢舞终日。
译者:李家真
选自《泰戈尔英汉双语诗集:流萤集》
—— 泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《戈拉》等。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
共沐杨柳春风,醉看桃花春雨﹀
﹀
﹀
你的眼睛向我最后一盼,
——泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔,这个名字在孟加拉语里的含义是“沐浴阳光的因陀罗神”。在诗人泰戈尔笔下,很少有“春天的啜泣” ,更多都是沐浴阳光的喜春之诗。诗人就像三春和暖的南风,决意在春天东来中国。
1924年泰戈尔访问北京
正是一年春好处
清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注。
——泰戈尔《吉檀迦利》(节选)
1924年春天,诗人泰戈尔在林徽因、徐志摩等人的陪同下,赶赴访华的重要一站——钟灵毓秀的清华园。那段日子,正值“燕草碧绿,秦桑绿枝时节,水木清华的清华园已成了姹紫嫣红,鸟语花香的乐园”。泰戈尔的演讲是即兴的,诗一般的语句,从长髯白发的诗人口中缓缓流淌而出,听者莫不沉浸其中,仿佛正在饮着一股清凉而新鲜的泉水:
我是倦了,我年纪也大了。我也许再不能会见你们了。这也许是我们最后的一次集会。因此我竭我的至诚恳求你们不要错走路,不要惶惑,不要理会那恶俗的力量的引诱……
在盎然的春天,或许泰戈尔会想念少年时期,在恒河边沿拍浮(游泳)的清福,椰树的清荫还有曼果的甜瓤。
徐悲鸿
心有春风,满山吹
春天,总有很多美妙的事会发生。比如:阳春三月的北京,上周终于迎来了久违的飘雪,正是韩愈诗中所言:“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”春分时节,走在街上的你,不妨也抬头看看灰色枝杈上的新叶,那抹极淡的新绿若隐若现。
春天,昼夜长短逐渐缩短,但是温差较大,人就更容易变甜。就像歌里唱的:“这是一个恋爱的季节,空气里都是情侣的味道,孤独的人是可耻的;这是一个恋爱的季节,大家应该相互微笑,搂搂抱抱这样就好。”
文/肖尧
配乐剪辑自美国音乐家Kevin Kern的作品 Endless Blue Sky,出自专辑Endless Blue Sky。诗歌音频歌曲剪辑自鹿先森乐队的作品《春风十里》,莫名的情愫啊,请问谁来将它带走呢?
●
●
●
▎诗意的人
吴昊宸
演员。毕业于中央戏剧学院,代表作品有:《欢乐颂1》《欢乐颂2》《琅琊榜之风起长林》《谜踪》等。
点击上图跳转 小程序
订阅赵又廷有声诗集,去倾听
▎明日预告
明晚(3月21日)10点,世界诗歌日特别节目。
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。