飞鸟集语录

　　编者按：飞鸟集语录，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

　　●忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●我们把世界看错，反说它欺骗了我们。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.] ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●我听见音乐，来自月光  辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美  一生充盈着激烈，又充盈着纯然  总有回忆贯穿于世间    我相信自己  死时如同静美的秋日落叶  不盛不乱，姿态如烟  即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然  玄之又玄 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。” ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？ ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。
我相信自己，死时如同静美的秋日落叶，不盛不乱，姿态如烟，即便枯萎也保持风肌清骨的傲然，玄之又玄。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●当你没胃口时，不要抱怨食物。
Do not blame your food because you have have no appetite. ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●你离开我自己走了。
我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。
但是，我的运气多坏，时间是短暂的。
青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。
我可以不管这些，只凝望着背弃我的那个人吗？
这会是无益的，愚蠢的，因为生命太短暂了。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ----泰戈尔《飞鸟集》

　　●The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
鞘安于钝，以护剑利。 ----泰戈尔《飞鸟集》