若泽·萨拉马戈精彩语录
1、人们有个共同的缺点,就是容易说些自以为他人爱听的话而不坚持真理。 ----《修道院纪事》
2、要是我们这里有个看得见的人就好了,哪怕只看得见一点;那他马上就会耍个花招,把大部分留给自己;不是有人说过吗,在瞎子的世界,谁有一只眼睛谁就是国王 ----《复明症漫记》
3、必须等待,耐心等待,时间决定一切,时间是坐在牌桌对面的伙伴,他手里有各种牌,我们必须想办法打出和生命同样的牌,我指的是我们的生活。 ----《失明症漫记》
4、这是因为我们的书展是在一个吸引人的地点举办的,这个地方从前曾一度是山丘,尽管这些日子以来,拜横行无阻的都市化之赐,山丘原有的弧度都已经消磨殆尽。但是,你还是能看到河流在这座城市的底部流过,而我们这座以庞巴尔风格打造出的城市,有着优美的全景,因为这座城市是以现代和理性作为其建设准绳的,正因如此,很容易就能观察出原本规划中的理性精神,尽管后来的都市计划者偏爱将暗处点亮,而他们几乎也为此付出了代价。 ----《谎言的年代》
5、我们老了的时候那些将来会发生的事就开始发生了,这就是我们能相信原本怀疑的事情的原因;即便不能相信它已经发生,也会相信将来会发生。 ----《修道院纪事》
6、男人不用选择死的地方,但应当选择怎样死。 ----《修道院纪事》
7、美德在通往完美的艰辛道路上总是遇到困难,而罪孽和恶习非常受好运垂青。 ----《失明症漫记》
8、对每样东西都必须从其合理的比例来考虑。 ----《修道院纪事》
9、虫子死后,毒汁也就完了。 ----《失明症漫记》
10、我们知道,那是无法被翻译出来的:突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感,因为一次发现而起的赞歎,这些在言语所及之前,转瞬即逝的短暂静默时刻,将会存留在记忆当中,就像脑海里梦的痕迹那样,时间永远无法将之完全抹杀。 ----《谎言的年代》
11、不要借给穷人钱,不要欠富人债。 ----《修道院纪事》
12、答案在最需要的时候总是不肯出现,往往唯一可能的答案又非常简单,必须耐心等待 ----《复明症漫记》
13、爸爸,我真的飞过;儿子,我相信。 ----《修道院纪事》
14、女人是不能用尺来衡量的。 ----《修道院纪事》
15、为了保住更重要的真话,有时就得说谎。 ----《修道院纪事》
16、应当有耐心,让时间说话,我们早就该学会并且永远记住,命运要到任何地方都必须走许多弯路 ----《复明症漫记》
17、国王们都是这样,他们的名誉比其他人重要,只消看一眼王冠就能明白。 ----《修道院纪事》
18、若奥·弗朗西斯科·马特乌斯身后留下了一块菜园和一所旧房子。原来在维拉山上还有一块地。他用了许多年清除石头,直到成了可以用锄头的松土。力气白费了,现在那里又满地石头,一个人来到这个世界究竟为的什么呢? ----《修道院纪事》
19、偶然事件是好结果和坏结果的载体。 ----《修道院纪事》
20、生活教会了她,捍卫自己秘密的最好方式就是尊重别人的秘密。 ----《所有的名字》
21、命运嘛,就是互相厮守着结束一生。 ----《修道院纪事》
22、有时候时间似乎停滞不动,就像在屋檐上筑巢的燕子一样,它来了又走,走了又来,进进出出,我们总是看见它,我们和它都以为永生永世都会这样,或者半个永生永世,那也算不错。 ----《修道院纪事》
23、圣徒贝尔纳尔多与后边来的圣徒若奥·达·马塔一起创建了三位一体教团,该教团建立的目的是救赎非教徒手中的奴隶,请看,我们神圣的教会有多么令人钦佩的历史;哈,哈,哈,珐尼翁埃斯的人们笑起来,教区神父先生,什么时候才下达命令赎救教徒们手中的奴隶呢。 ----《修道院纪事》
24、出于天生的厌世或者对生活过度绝望,任何了解这个女人生活细节的平庸的怀疑主义者会拐弯抹角地说,她美丽的微笑只不过是她所操职业的花招而已,这是毫无根据的恶意指控,因为它,这里指的是她的微笑,早在很久以前她还是个小女孩的时候就是这样的,当然小女孩这个词已经过时,那时候她的未来还是个谜,试图解开这个谜的好奇心尚未出现。 ----《失明症漫记》
25、如果祈祷不是一切的话,音乐的确是一切。 ----《修道院纪事》
26、写作永远都是一种翻译,即使我们使用我们自己的语言写作,亦複如此。我们运用约定俗成的词彙写作,来表达我们所见与所感。让我们在此先假定所“见”与所“感”,如同我们通常对它们的理解,並不只是些相对来说,有可能表达我们所看到、所感受到经验的字眼,而我们希望情势环境,以及意在言外的沟通,能使这些表达让读者了解,如同我们想要传达的完整经验(有时並非完美无缺)、我们所传达的文字,不可避免地只是些我们所经曆过现实的残破片段——因而,至少在我们的灵魂深处,有片阴影遮蔽的地方。 ----《谎言的年代》
27、子女们永远不会感谢父母为他们所作的牺牲。 ----《修道院纪事》
28、我们都是由这种混合物造成的,一半是冷漠无情,一半是卑鄙邪恶。 ----《失明症漫记》
29、这种态度,是否在阿斯纳尔担任人民党的党魁兼实质领袖之时,就已经珠胎暗结、孕育雏形? ----《谎言的年代》
30、我们相信,不管他的人生如何一帆风顺,敢于宣称他们的一生里从未遭受过类似的羞辱。尽管或早或迟,我们都将无可避免地遭遇这些意志强健的人们,在他们面前,人类的脆弱,尤其以其最精微的形式,总能引发嘲弄的笑声;而事实上,那含含混混的笑声——与我们的意愿相悖,常常从我们自己的嘴里冒出——只是一些亘古的痛苦和忧愁的无法抑制的吟哦,仿佛久已忘记的伤疤又重新开始疼痛。 ----《双生》