英语趣配音走进三下乡课堂

　　7月17日，对于茂名市电白县上平山小学的孩子来说，又是充满期待的一天。经过与岭南师范学院外国语学院“希望潮”社会实践队小老师们三天的相处，这段师生情谊显得愈发温馨而美好。这里的小朋友们虽身处偏远乡村，但处在花儿一样年纪的他们依然对知识世界充满着好奇与渴求，社会实践队队员们精心开设的“英语趣配音”课堂受到孩子们的热烈欢迎。

　　“同学们，你们学过英语吗？”面对未曾进行过英语系统学习的孩子们，倩婷小老师耐心引导：“那你们知道配音是什么吗？”赖志恒小朋友抢先答道：“配音就是，电视上的人物不会说话，我们帮他们说话。”小朋友直白而又准确的理解不禁令人竖起大拇指。

　　紧接着，小老师通过播放消音后的热门动画片来进一步帮助同学们了解什么是配音。不仅如此，在观看完演员一人分饰《罗小黑战记》中6角的配音片段后，小朋友们啧啧称奇，纷纷被配音演员的厉害之处所折服。

　　最后，透过练习《小猪佩奇》的英语配音片段，小老师把“配音人员向角色靠拢、声音和动作结合、配音时要情绪贯之”以上三点配音小技巧在无形中传授给孩子们。起初，面对陌生如天文的英语单词，同学们羞于张口甚至显得有些抗拒。但随着小老师一遍又一遍耐心地带领同学们朗读，仔细纠正其发音与口形，同学们的表现渐入佳境。尤其在小老师积分奖励制度的鼓励下，不少同学跃跃欲试，积极举手进行个人英文配音朗读展示。其学习速度之快，着实令人惊喜。

　　外国语学院“希望潮”社会实践队充分利用自身专业优势特点打造三下乡趣味课堂。通过开展英语启蒙教学，有效激发了孩子们学习外语的浓厚兴趣，拓展了孩子们的知识视野，为其不久将来进行英语学习打下了夯实的兴趣基础。

　　撰文/黄美恬

　　摄影/黄美恬

　　来源/外国语学院“希望潮”社会实践队