文章吧-经典好文章在线阅读:穷理查智慧书读后感100字

当前的位置:文章吧 > 原创文章 > 原创精选 >

穷理查智慧书读后感100字

2020-05-09 23:21:01 来源:文章吧 阅读:载入中…

穷理查智慧书读后感100字

  《穷理查智慧书》是一本由本杰明富兰克林 (Franklin B.)著作中国青年出版社出版的平装图书,本书定价:CNY 27.80,页数:254,特精心网络整理的一些读者读后感希望大家能有帮助

  《穷理查智慧书》精选点评

  ●进口增广贤文

  ●忠厚福,勤俭创业昌。

  ●love your enemies,for they tell you your faults.

  ●勤奋 自律 虔诚

  ●3-

  ●“思想决定行为,行为决定习惯,习惯成就性格,性格决定命运

  ●智慧书类似中国的增广贤文

  ●早睡早起,聪明健康财路好。

  ●箴言警句合集,有不少已经很出名了的。奇怪怎么没人开发日历版本

  ●书不错翻译的有些痛苦

  《穷理查智慧书》读后感(一):精华总结

  财富之道:

  节俭

  领先

  写作统计

  自己决定、日事当日毕、珍惜收获

  我喜欢句子

  愤怒愚蠢同行 悔恨紧跟其后

  明天有事吗?今天就把做完吧

  日上三竿方起床 三更半夜还在忙

  注意开销漏洞能沉大船

  不懂礼 任何别的优点弥补不了

  很多人都埋怨自己记忆力差 却很少反省自己判断力

  立刻拒绝我 就是帮助我

  过分炫耀自己的聪明 就是最大的愚蠢

  与傻瓜生活 整天吃吃喝喝智者生活 时时勤于求索

  慷慨不是给的多 而是给的巧

  不能容忍别人没有教养行为的人 就是没有修养的人

  聪明人吸取别人错误教训 傻瓜只能从自己身上吸取教训

  如果不是为了填饱肚皮 后背早已披金戴银

  你知道金钱价值吗?向别人借借,你就知道了

  一个今天相当于两个明天

  宁愿空着肚子上床 也不要背着债务起床

  《穷理查智慧书》读后感(二):汲取养分

  最后一年前言牧师说的话,是对所有内容概括总结。建议出声朗读。

  本书翻译的一般,还好有英文,可以明白有些话的真实意思

  反复提及的要点概括:

  1. 量入为出 生财之道。节俭,用在刀刃上,能积累财富。聚沙成塔。不提前消费。留住钱,才是富足。小开销不要。

  2. 饮食有节。少吃。健康最重要

  3. 有的人头脑懒,有的人身体懒。要早起。别懒惰。睡觉和懒惰不能算是活着。懒惰使人失败,上午的事情拖延到下午做。

  4. 说话不要奉承,不要背后说人坏话。话要少,不要把知道的都说了。语言简练。对别人有帮助的话才说。不说没用的。不要失言。不可以的事情,立即拒绝。区分人,不要随便相。不要随便开玩笑

  5. 得有点朋友用心交友。而不是假装好客真诚。值得信赖

  6. 珍惜时间。花时间做想做的事情。空闲时间应该好好利用

  7. 写作和会计,很有用

  8. 管理者眼睛多于用手。仆人没几个忠心的。要监督工人干活。

  摘录:

  语言显智慧,行动真意

  年轻人总是活跃冒失老年人谦逊而不盲从。

  压制第一个欲望容易,满足接踵而来的欲望很难。

  产业雄厚可冒险,小船必须靠岸行。

  如果两次有求必应的话,别人很快又会求助于你。

  少夸奖,更要少批评。

  学知识靠勤奋,致富靠谨慎,当官靠胆大,上天堂靠行善。

  eak little, do much.

  为什么穷人不讲法律?因为先要温饱,才会有法律。

  eglect mending a small fault, and 'twill soon be a great one.

  与缺点作斗争,与邻居融洽相处,年年都会越过越好。

  理智、勤奋、诚实和节约让人受益无穷。

  话说的越多,与你的想法越是背离。

  One today is worth two tomorrow.

  个人的力量非常有限,因此单凭个人力量,干不了什么大事。但可以通过和别人合作而成就事业。个人只有先获得他人的信赖,才能得到别人的主动帮助。而一个人,总是要看准了别人对自己的真诚,才会去信任别人,所以虚伪的人一旦露馅,终将一事无成。

  懒惰如死海,把所有的美德吞没。勤奋工作,就少些诱惑。

  有的人立志学法律或物理,钻研其他技艺或科学,可能感觉刚开始很艰难、烦躁,但只要勤奋、耐和坚持,这种枯燥感变会慢慢消退,你的勤奋终将使你登上成功地顶峰,成为行业中的佼佼者——能力获得工作,工作获得财富,老了就能过上财富换来的悠闲而宽余的生活。

  借钱的人是主的奴隶,这无法改变。

  自作主张多坏事,多听意见才明智。

  对聪明人,一句就够了,对愚钝的人,话再多也没有用。

  悠闲的生活和懒散是两码事。

  第二大恶是谎言,第一大恶是债务。

  只有勤奋、节俭才能自由。

  Fools need advice most, but wise men only are the beter for it.

  ilence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly.

  《穷理查智慧书》读后感(三):穷理查智慧锦集

  【2017年的第1本书】

  一、关于致富

  1. 要想发家致富,思考节省,要多于思考收入。因为拥有印度群岛,也无法使西班牙富足,因为她支出等于收入。

  2. 致富之道主要在于节俭。 每个人赚钱的能力不等, 但节俭谁都会。 The Art of getting Riches consists very much in THRIFT. All Men are not

  3. 对于节俭之人,什么东西都便宜;对于浪费之人,什么东西都昂贵。 All things are cheap to the saving, dear to the wasteful.

  4. 如果你懂得怎样多挣少花,你就掌握了致富的秘诀。 If you know how to spend less than you get, you have the Philosophers-Stone.

  5. 一个人如果只知道赚钱而不知道节俭,那么他的一生就会不停地奔波,到死依然落魄潦倒,身无分文。

  6. 如果商品对你毫无用处,那再便宜也是昂贵的,购买便宜货会毁掉许多人。

  7. 你买了一件新衣服,还要再买十件新衣服来搭配。压抑第一个欲望容易,满足随后的欲望困难。

  8. 一个天生自由且风度翩翩的英国人,不应该羞于,也更不应该惧怕,和任何人会面与交谈。

  9. 一个站得直的庄稼汉,要比一个跪着的绅士高出一头。

  10. 拆东墙补西墙过日子的人永远不能独立生活。 Strange, that he who lives by Shifts, can seldom shift himself.

  11. 勤劳总能还债,绝望加重负担。 Industry pays Debts, Despair encreases them.

  12. 缺钱人到处借钱,还要想方设法还钱,这种滋味很痛苦;债主在收回借款时也提心吊胆,紧张不安,度日如年。

  13. 撒谎是第二大恶习,而第一大恶习是负债,欠债之人谎话连篇。

  14. 请您不要给自己套上债务的枷锁,要珍惜自由、保持独立。唯有勤奋,才能自由;唯有节俭,才能自由。

  15.宁愿空着肚子上床,也不要背着债务起床。努力赚钱,尽力攒钱,这是点石成金之律。借债使人愁,无债一身轻。

  二、行事

  1. 不熟悉的就不要去做。 Do not do that which you would not have known.

  2. 结婚前睁大双眼仔细找对象,结婚后睁一只眼闭一只眼过日子。

  3. 不要太在意别人的缺点,要多关注别人的优点。 Don't value a man for the Quality he is of, but for the Qualities he possesses.

  4. 和别人说话的时候,看着对方的眼睛。听别人说话的时候,看着对方的嘴巴。

  三、道理

  1. 把秘密告诉别人,就等于向对方出卖了自己的自由。

  2.时间是包治百病的良药。 Time is an herb that cures all Diseases.

  3. 既然有无爱的婚姻,那么也会有无婚姻的爱。 Where there's Marriage without Love, there will be Love without Marriage.

  4. 自助者,天助之。 God helps them that help themselves.

  5. 应当把那些高谈阔论的人的耳朵摘掉,因为他们用不着。 Great talkers should be cropt, for they've no need of ears.

  6. 朵尔通过活生生的生活学习知识,而不是通过陈旧的书本来学习。

  7. 男人最大的财富就是拥有贤惠的妻子和健康的身体。

  8. 空闲时间应该好好利用。 It is not Leisure that is not used.

  9. 视金钱为一切的人,也许会为了金钱不顾一切。

  10. 什么都干不了,是因为什么都想去干。

  11. 少说话,多做事。 Speak little, do much.

  12. 失意时,没有人了解;得意时,不了解自己。

  13. 像能活100岁那样工作,像明天就要死去那样祈祷。

  四、修身

  1. 虽然难以确切知道自己的食量,但要为需要而吃,而不是为享受而吃,因为享受从不在乎需要。

  2. 世界上最笨的人,莫过于醉鬼。 Nothing more like a Fool, than a drunken Man.

  3. 不吃苦中苦,难为人上人。 No man e'er was glorious, who was not laborious.

  4. 早睡早起,让你健康聪明又富有。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy wealthy and wise.

  5. 自我节制,获益无穷。 Deny Self for Self 's sake.

  6. 读书使人充实,沉思使人深刻,交流使人聪慧。 Reading makes a full Man, Meditation a profound Man, discourse a clear Man.

  7. 凡事不可过度,包括吃肉和喝洒。 Excess in all other Things whatever, as well as in Meat and Drink, is also to be avoided.

  8. 嗜酒的人是傻瓜。 He that whines for Glass without G Take away L and that's he.

  9. 醉酒,是一切恶习中最邪恶的一种,它使一些人变成傻瓜, 一些人变成禽兽,一些人变成魔鬼。

  五、其他

  1. 历史学家关心的不是发生过什么,而是关心他们认为发生了什么。

  2. 对聪明的人,一句就够了,对愚钝的人,话再多也没有用

  《穷理查智慧书》读后感(四):我把书中特别有意思的语句做了一个收录

  这本《穷理查智慧书》是富兰克林从27岁到52岁,写了26年的年历书。

  他自己把它称为“伟大的冒险”:这是一本便捷而实用的指导人们如何生活的方法;教育人们把勤勉和节俭作为致富的手段;这本书包含了世界各国古往今来的智慧,我把他们收集到一起。

  我把书中特别有意思的语句做了一个收录:

  ★自我修养

  隐瞒过错使人伤神费心,改正过错使人一身轻松。

  勇于承认错误的人,非常少;决心改正错误的人,更难找。

  让恶习在你去世之前消失。

  每天改正一点点恶习,无赖也能变好人。

  与缺点做斗争,与邻居融洽相处,年年都会越过越好。

  旧年旧日历,都已成为过去;坏事坏习惯,也该要摒弃。

  谁最强大?能克服自己坏习惯的人。谁最富有?那些知足常乐的人。

  预防恶习易,根治恶心难。

  决心以后改邪归正的人,永远不会现在就改。

  勤人面前无难事,懒人面前事事难。

  勤劳之人克服困难,懒惰之人制造困难。

  不进步,则退步。

  自我节制,获益无穷。

  早睡早起,让你健康聪明又富有。

  勤奋是好运之母。

  偷懒是最大的奢侈。

  发现自己懒惰,应当感到羞耻。

  自助者,天助之。

  写好信等邮差,不能让邮差等着你写好信。

  他人助我,没齿不忘;我助他人,不放心上。

  刻恩惠于磐石之上,弃伤害于尘土中。

  除了自己欺骗自己,谁还能欺骗你?

  世上最容易的事情就是自己骗自己。

  读书使人充实,沉思使人深刻,交流使人智慧。

  自作主张多坏事,多听意见才明智。

  笨蛋最该忠告,但忠告只对聪明人有效。

  语言的巨人,一般都是行动的矮子。

  填饱肚子是为了活着,而活着不是为了填饱肚子。

  衣食无忧者,意志往往薄弱。

  愚蠢的人,先开口再去想;聪明的人,先想好再开口。

  我猜想,笨蛋许的愿,往往是祈求火永远不要熄灭。

  没有正义的勇敢,是软弱的。

  心想着明天的收获,会减轻眼下的辛劳。

  别人令你失望时,你是否愤怒?别忘了你不可能脱离人群。

  财富不属于拥有它的人,而属于享用它的人。

  凯撒觉得,他取得胜利,最大的功劳是战胜了自我,而不是无坚不摧的战车。

  不求活得长,但求活得好。

  智慧的大门永远敞开。

  无知不是耻辱,不学习才是真正的耻辱。

  待人有礼、给人建议以及赞美别人,都不需要你花钱,要舍得这样做。

  拿走自己应得的,不要奢求奖励或报答。

  爱人,才能被爱。

  研究所有人,更要剖析你自己。

  寻找美德,拥有美德,其他的事情,就交给老天爷处理吧。

  想要有闲暇时间,就要合理安排时间。

  空闲时间应该好好利用。

  注意小开销,漏洞虽小,但能沉大船。

  童心不泯,岁月不老。

  ★修身

  要长寿,少吃肉。

  要想身体好,嘴巴要湿润,双脚要干燥。(我的注解:勤喝水,脚不受湿气)

  饭吃多,易生病;药吃多,愈不易。

  晚饭吃得少,医院去得少。

  脑力劳动者不能和体力劳动者吃一样多的东西,因为他们消化不了。

  虽然难以确切知道自己的食量,但要为需要而吃,而不是为享受而吃,因为享受从不在乎需要。

  如果吃到身体不适,无法学习和工作,那就是吃多了。

  如果饭后身体发沉、头脑发闷,说明你暴饮暴食。因为饮食只是为了补充体力,有益身心健康,而不是为身体增添负担。

  暴饮暴食,精力便会锐减,身心亦会愚钝。

  肚子过饱,脑袋发闷:灵感在餐馆里常常饿着肚子。

  ★生活

  一个家里没有女人和炉火,好比身体里缺少了心脏或者灵魂。

  结婚前睁大双眼找对象,结婚后睁一只眼闭一只眼过日子。

  生前就把所有财产给儿子,自己一文不留。噢,他是蠢老头!好比还没睡觉就脱光衣服。

  会生活的人,才是大学问家。

  如果你想有一个自己最喜欢的仆人,那就自己伺候自己。

  ★社会

  当心煮了两次的肉,警惕重归于好的旧敌。

  尊敬恶棍,恶棍用刀捅你;用刀捅恶棍,恶棍崇拜你。

  和流氓做生意,既不会有信誉,也不会有收益。

  狐狸都会变老,但没几只会变好。

  有知识的蠢蛋,比没有知识的蠢蛋,还要蠢三分。

  句句都在恭维你的人,不可全信。

  真正的朋友,不会拍马屁。

  提防那些慢慢生气的人:他会为了某件事情生气,而不会平无故就高兴起来。

  傻瓜只会玩弄伎俩,施展各种诡计,没有足够的智慧变成诚实之人。

  寒冷和狡诈都在自北方:有狡诈而无智慧将毫无价值。

  玩笑不能化敌为友,却会化友为敌。

  认为能随便开玩笑实在是愚蠢。

  如果拿别人的信仰开玩笑,那就忍无可忍了。

  一次失足,也许可以马上改正;一次失言,也许终生难以弥补。

  如果骄傲在前面领军,那么卑劣必定在后面压阵。

  骄傲犹如痛风,难以彻底根治。

  怀疑也许没有错,但炫耀你的怀疑,可能是一个大错。

  知道的不全说,见到的不乱说,生活就会很舒心。

  对谁说出你的秘密,你就成了谁的奴隶。

  连关在自己牙齿里面的舌头都管不住,怎么去管别人的舌头。

  不想让敌人知道你的秘密,那就对朋友也要保密。

  把你的不满埋在心底,让它成为你个人的秘密。

  既不听朋友的坏话,也不说敌人的坏话。

  指责给你带来的刺痛,正是真相之所在。

  爱你的敌人吧,因为他们指出了你的缺点。

  一生悠闲与终生懒惰是截然不同的两码事。

  与傻瓜生活,整天吃吃喝喝;与智者生活,时时勤于求索。

  空谈道理,无以服人;重赏之下,必有勇夫。(我的注解:更喜欢另一种翻译即,如果你想要说服别人,要诉诸利益,而非诉诸理性)

  对上级谦恭是职责,对平辈谦恭是礼貌,对下级谦恭是高尚。

  埋头干活的人不是小丑,做丑事的人才是真正的小丑。

  崇拜是因为无知。(我的注解:admiration这里翻译成羡慕更好)

  贫困、诗歌和荣誉的头衔,使人变得滑稽可笑。

  讨价还价正常,小贪小占可恶。

  时间是包治百病的良药。

  穷人几乎什么都没有,乞丐真的一无所有,富人总是应有尽有,但知足的没有一人。

  诡计要想方设法掩饰,真理则可直面世人。

  对别人说话,注视着他的眼睛;别人和你说话,看着他的嘴巴。

  愤怒和愚蠢同行,悔恨紧随其后。

  不要过分仁慈;否则,它会让你付出代价。

  官职改变脾气(官大脾气大)。

  红布激怒公牛,希望催人奋进。

  自己喝酒不与人分享,遇到难事无人相助。

  钱少,是一个很重的惩罚。

  贫穷并不可耻,如果你觉得可耻,才是可耻。

  买东西的要长一百只眼睛,卖东西的只要长一只眼睛。

  慷慨之人最不在乎钱,也最怕没钱(无钱难施恩)。

  慷慨不是给的多,而是给得巧。

  鲁莽比无知更有害。

  向朋友、律师和医生讲清楚事实真相。如果他们只看到了一部分,又怎么能够提好建议呢?

  没有受过教育的天才,好比埋在矿山中的银子,没什么用处。

  醉酒,一切恶习中最邪恶的一种,它使一些人变成傻瓜,一些人变成禽兽,一些人变成魔鬼。

  吃饭前谈好所有的事,因为吃饱肚子后,人的思维与行动就不灵敏了。

  勇敢的人和聪明的人都有怜悯之心,也能原谅别人,懦夫和傻瓜才绝不心慈手软。

  讲大话的人也许不是傻瓜,相信大话的人一定是傻瓜。

  失意时,没有人了解;得意时,不了解自己。

  适当的奖赏要比众多的赞扬更有效。

  明白大多数药物都没有效果的大夫,才是最好的大夫。

  乐于听取意见、控制自己情绪、知足常乐。这样的人,不存在。

  想要获得幸福,必须知道满足。小秘诀就是:想要知足,要往下比,和那些不如你的人比。假如这样你还不满足,那我只能说,你活该不幸福。

  主子用眼睛挣钱,下人用双手干活。(要抬头看路啊!低头拉车不行的!)

  《穷理查智慧书》读后感(五):节选

  1733年

  登门访客,宜如冬日之短,莫使主人生厌。

  Visits should be short, like a winters day, Lest you're too trouble some hasten away.

  舌头快,麻烦多。

  Tongue double, brings trouble.

  愚蠢的人,先开口再去想;聪明的人,先想好在开口。

  The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.

  人心隔肚皮,犹如西瓜也隔着皮,难以辨别生熟。

  Men & Melons are hard to know.

  和流氓做生意,既不会有信誉,也不会有收益。

  There is neither honour nor gain, got in dealing with a villain.

  1734年

  宁可脚底打滑摔跤,也不要口无遮拦失言。

  etter slip with foot than tongue.

  功成勿骄。

  In success be moderate.

  记住穷查理的话:世间诸事,若始于愤怒,必终于耻辱。

  Take this remark from Richard poor and lame, What's begun in anger ends in shame.

  骑马要贴紧马背,驭人要适当宽待。

  If you ride a Horse, sit close and tight, If you ride a Man, sit easy and light.

  不蠢不奸佞,做个明白人。

  e neither silly, nor cunning, but wise.

  空谈道理,无以服人;重赏之下,必有勇夫。

  Would you persuade, speak of Interest, not of Reason.

  不要太在意别人的缺点,要多关注别人的优点。

  Don't value a man for the Quality he is of, but for the Qualities he possesses.

  善待朋友以留住他,宽待敌人以争取他。

  Do good to thy Friend to keep him, to thy enemy to gain him.

  魅力是浮云,糊涂很难得。

  As Charms are nonsense, Nonsense is a Charm.

  伤口发痒易被挠破,骄傲自满常遭奚落。

  As sore places meet most rubs, proud folks meet most affronts.

  如果客人不喜欢听你谈论你高兴的事情,就把它们放在心底,至少不要表露出来。

  If you wouldn't have Guests merry with your cheer, Be so your self, or so at least appear.

  1735年

  句句都在恭维你的人,不可全信。

  Approve not of him who commends all you say.

  表面彬彬有礼,心中城府无底。

  Full of courtesie, full of craft.

  选择朋友要谨慎,更换朋友更要慎之又慎。

  e slow in chusing a Friend, slower in changing.

  谦虚使伟人更受人尊敬。

  Humility makes great men twice honourable.

  嘴巴无法报复别人,但从嘴巴里说出的话,可能招致别人的凶狠报复。

  There's small Revenge in Words, but Words may be greatly revenged.

  自我节制,获益无穷。

  Deny Self for Self's sake.

  别人令你失望时,你是否愤怒?别忘了你不可能脱离人群。

  Are you angry that others disappoint you? remember you cannot depend upon yourself.

  1736年

  交易面前无亲友。

  argaining has neither friends nor relations.

  有耐心,就有一切。

  He that can have Patience, can have what he will.

  自助者,天助之。

  God helps them that help themselves.

  如果你自家的窗子是玻璃的,就别向邻居家窗子扔石头。

  Don't throw stones at your neighbours, if your own windows are glass.

  理智便是力量。

  Force sites upon Reason's Back.

  话多误事。

  He that speaks much, is much mistaken.

  知道的不全说,见到的不乱说,生活就会很舒心。

  He that would live in peace & at ease. Must not speak all he knows, nor judge all he sees.

  1737年

  才高八斗,不如修行一世。

  He that can compose himself, is wiser than he that composes books.

  说得好不如做得好。

  Well done is better than well said.

  知己最难求。

  o better relation than a prudent & faithful Friend.

  善良最受人欢迎。

  othing so popular as GOODNESS.

  1738年

  除了自己欺骗自己,谁还能骗你?

  Who has deceiv'd thee so oft as thy self?

  假如你既聪明又有学问,那就再添上智慧和谦逊吧。

  If thou hast wit & learning, add to it Wisdom and Modesty.

  连关在自己牙齿里的舌头都管不住,怎么去管别人的舌头。

  ince I cannot govern my own tongue, tho' within my own teeth, how can I hope to govern the tongues of others?

  做了不该做的事,就得听不中听的话。

  If you do what you should not, you must hear what you would not.

  如果有人奉承我,我也会奉承他,虽然他是我最好的朋友。(好话不怕多说几次)

  If any man flatters me, I'll flatter him again; tho' he were my best Friend.

  防备小错,牢记大错。

  Wink at small faults; remember thou hast great ones.

  1739年

  玩笑不能化敌为友,却会化友为敌。

  You can not joke an Enemy into a Friend; but thou may'st a Friend into an Enemy.

  把你的不满埋在心底,让它成为你个人的秘密。

  Let thy Discontents be Secrets.

  既不听朋友的坏话,也不说敌人的坏话。

  Hear no ill of a Friend, nor speak any of an Enemy.

  待人有礼,给人建议以及赞美别人,都不需要你花钱,要舍得这样做。

  e not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, counsel & countenance.

  不炫富,不泄密,不露才。

  roclaim not all thou knowest, all thou owest, all thou hast, nor all thou canst.

  1740年

  对显而易见的美丽视而不见,对每一个瑕疵却很挑剔,这是妒忌在作祟。

  To all apparent Becuties, blind, Each Blemish, strikes, an envious Mind.

  研究所有人,更要剖析你自己(切勿看人不看己)

  Observe all men; thy self most.

  嘲笑别人,容易树敌。

  He makes a Foe who makes a jest.

  他人助我,没齿不忘;

  我助他人,不放心上。

  When befriended, remember it;

  When you befriend, forget it.

  1741年

  玩笑一出门,嘲弄就进家,两人就开始吵架。

  Joke went out, and brought home his fellow, and they two began a quarrel.

  请把不满埋在心底,过多的抱怨使自己心怀怨恨,也会让不满加倍。

  Let thy discontents be thy Secrets; if the world knows them, 'twill despise thee and increase them.

  责人先责己。

  efore you remark another's Sin, Bid your own Conscience look within.

  愤怒和愚蠢同行,悔恨紧随其后。

  Anger and Folly walk cheek-by-jole; Repentance treads on both their Heels.

  20岁血气方刚,30岁睿智处事,40岁不为外感。

  At 20 years of age the Will reigns; at 30 the Wit; at 40 the Judgment.

  不想让敌人知道你的秘密,那就对朋友也要保密。

  If you would keep your Secret from an enemy, tell it not to a friend.

  1742年

  睿智之人自会谨慎,知道怎样开启人类信仰、信誉或心灵的窗口。

  You will be careful, if you are wise; How you touch Men's Religion, or Credit, or Eyes.

  知错则改者,犹如圣贤;知错不改者,好比魔鬼。

  To err is human, to repent divine, to persist devilish.

  1743年

  勇于承认错误的人,非常少;决心改正错误的人,更难找。

  How few there are who have courage enough to own their Faults, or resolution enough to mend them.

  事业成功后,仍需明智和谦逊,

  人生如海,沉浮不定;谁能说清。

  傲慢之人,一旦跌落低谷,落魄不堪也无人理睬。

  In prosperous fortunes be modest and wise,

  The greatest may fall, and the lowest may rise:

  ut insolent People that fall in disgrace,

  Are wretched and no-body pities their Case.

  谈论任何人,都不可以用轻蔑的口吻,无论他是国王,还是奴隶,因为小小的蜜蜂也有并且会使用那一根刺。

  eak with contempt of none, from slave to king, The meanest Bee hath, and will use, a sting.

  美貌易逝,美德长存。

  Tugend bestechet wen alles vergehet.——德国谚语

  经验是一所宝贵的学校,傻瓜却什么也学不到。

  Experience keeps a dear school, yet Fools will learn in no other.

  1744年

  谁最强大?能克服自己坏习惯的人。谁最富有?那些知足常乐的人。

  Who is strong? He that can conquer his bad Habits. Who is rich? He that rejoices in his Portion.

  语言刻薄难交友。一小勺蜜比一大瓶醋更能捉住苍蝇。

  Tart Words make no Friends: a spoonful of honey will catch more flies than Gallon of Vinegar.

  不理智,行不通。

  Hear Reason, or she'll make you feel her.

  傲气日甚,财富愈减。

  As Pride increases, Fortune declines.

  柔软的舌头,能使人受伤。

  A soft Tongue may strike hard.

  1745年

  常出风头的人是笨人。

  He's a Fool that cannot conceal his Wisdom.

  不懂礼,任何别的优点都弥补不了。

  A Man without ceremony has need of great merit in its place.

  你也许比某个人聪明,但不可能比所有人聪明。

  One Man may be more cunning than another, but not more cunning than every body else.

  对上帝应当满怀敬畏和热爱;对邻居应当满怀仁慈和关爱;对自己应当谨慎和冷静地审视。

  To God we owe fear and love; to our neighbours justice and charity; to our selves prudence and sobriety.

  1746年

  世上最容易的事情是自己骗自己。

  It's the easiest Thing in the World for a Man to deceive himself.

  每个人都需要理智,没有几个人拥有理智,但没有人觉得他们需要理智。

  Good Sense is a Thing all need, few have, and none think they want.

  指责给你带来的刺痛,正是真相之所在。

  The Sting of a Reproach, is the Truth of it.

  过分炫耀自己的聪明,就是最大的愚蠢。

  The most exquisite Folly is made of Wisdom spun too fine.

  1747年

  听不进劝告的人无药可救。

  He that won't be counselled ,can't be helped.

  刻恩惠于磐石上,弃伤害于尘土中。

  Write Injuries in Dust, Benefits in Marble.

  一次失足,也许可以马上改正;一次失言,也许终生难以弥补。

  A Slip of the Foot you may soon recover: But a Slip of the Tongue you may never get over.

  明智的人不探秘,诚实的人不揭秘。

  It is wise not to seek a Secret, and Honest not to reveal it.

  1748年

  慷慨不是给得多,而是给得巧。

  Liberality is not giving much but giving wisely.

  一个傻瓜可能犯两次同样的错误。智者则能有错即改,得以补过。

  Two Faults of one a Fool will make; He half repair that owns & does forsake.

  对别人好,其实是对你自己最好(善待别人,终得善待)。

  When you're good to others, you are best to yourself.

  1749年

  聪明人吸取别人错误的教训,傻瓜只能从自己身上吸取教训。

  Wise men learn by others harms; fools by their own.

  不轻信、不争吵、不赌博、不欠债,便能平安到老。

  either trust, nor contend, nor lay wagers, nor lend; And you'll have peace to your Lives end.

  聪明人善于从敌人身上夺取优势,傻瓜只知道向朋友索取。

  The wise Man draws more Advantage from his Enemies, than the Fool from his Friends.

  天赋极高但狂妄鲁莽,是人生一大不幸。

  Great Good-natures, without Prudence, is a great Misfortune.

  1750年

  钢铁钻石坚硬难破,自我则深奥难懂。

  There are three Things extremely hard, Steel, a Diamond and to know one's self.

  好的翻译使原文文采更好,谦恭使其他美德更加突出。

  A Cypher and Humility make the other Figures & Virtues of ten-fold Value.

  能够接受别人的批评并能改正,即使不是聪明人,也离聪明不远了。

  He that can bear a Reproof, and mend by it, if he is not wise, is in a fair way of being so.

  1751年

  借助辩论,知道事物的价值;借助观察,了解朋友的价值。

  ome Worth it argues, a Friend's Worth to know; Virtue to own the Virtue of a Foe.

  得意时露缺陷,逆境中见品质。

  rosperity discovers Vice, Adversity Virtue.

  青年人总是活跃而冒失,老年人谦逊而不盲从。没有成熟的玉米穗傲然挺立,但当它结穗、长实和成熟了的时候,它便低下了头。

  Youth is pert and positive, Age modest and doubting: So Ears of Corn when young and light, stand bolt upright, but hang their Heads when weighty, full, and ripe.

  向朋友认错,是你对他的最大信任,然而,当面指出他的错误,则是更大的信任。

  It is great Confidence in a Friend to tell him your Faults, greater to tell him his.

  1752年

  受了伤害后能宽恕别人,是高尚;不把伤害放在心上,是气魄。这些都比受到伤害去报复别人强。

  It is more noble to forgive, and more manly to despise, than to revenge an Injury.

  1753年

  不听理智言,就得挨耳光。

  When Reason preaches, if you won't hear her she'll box your Ears.

  做善事,说好话,你就能获得别人的夸奖。

  If you would reap Praise you must sow the Seeds, Gentle Words and useful Deeds.

  愤怒总是有一定的理,但很少有好的道理。

  Anger is never without a Reason, but seldom with a good One.

  失意时,没有人了解,得意时,不了解自己。

  When out of Favour, none know thee; when in, thou dost not know thyself.

  1754年

  自作聪明是最低级的愚蠢,其次是自夸,再次是藐视讨论。

  The first Degree of Folly, is to conceit one's self wise; the second to profess it; the third to despise Counsel.

  没有礼仪和礼貌,友谊很难维持。

  Friendship cannot live with Ceremony, nor without Civility.

  少夸奖,更要少批评。

  raise little, dispraise less.

  别自以为聪明,而忘了别人也聪明。一个聪明的人比不上一个半的聪明。

  Don't think so much of your own Cunning, as to forget other Mens: A cunning Man is overmatched by a cunning Man and a Half.

  一官半职易求,谨慎个性难得。

  You may give a Man an Office, but you cannot give him Discretion.

  1755年

  少说话,多做事。

  eak little, do much.

  什么人最明智?乐于听取别人意见的人。

  什么人有威信?能够控制自己情绪的人。

  什么人最富有?知足常乐的人。

  这样的人,不存在。

  Who is wise? He that learns from every One.

  Who is powerful? He that governs his Passions.

  Who is rich? He that is content.

  Who is that? Nobody.

  与缺点作斗争,与邻居融洽相处,年年都会越过越好。

  e at War with your Vices, at Peace with your Neighbours, and let every New-Year find you a better Man.

  1756年

  爱你的敌人吧,因为他们指出了你的缺点。

  Love your Enemies, for they tell you your Faults.

  尊重所有人,服务很多人,认识几个人,和一个人成为挚友,不和任何人为敌。

  e civil to all; serviceable to many; familiar with few; Friend to one; Enemy to none.

  朋友之间做买卖,话要说清楚,事要记在心,这样的朋友才是永远的朋友。

  When a Friend deals with a Friend Let the Bargain be clear and well penned, That they may continue Friends to the End.

  1757年

  骄傲的人,享用丰盛的早餐,吞下贫穷的午餐,咽下耻辱的晚餐。

  ride breakfasted with Plenty, dined with Poverty, supped with Infamy.

  自作主张多坏事,多听意见才明智。

  ingularity in the right, hath ruined many: Happy those who are convinced of the general Opinion.

  1758年

  笨蛋最该忠告,但忠告只对聪明人有效。

  Fools need Advice most, but wise Men only are the better for it.

  谦虚的背后藏着优秀的品德。

  Great Modesty often hides great Merit.

  人们经常把自己看错了,却很少把自己忘记了。

  Men often mistake themselves, seldom forget themselves.

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……