登高必自
想起上次爬山,走到红门起点的“登高必自”碑前,同行的农大老师立刻说:登高必自!这是我们学校的校训!
虽然有些疑惑,因为自己不知道这几个字的出处,没敢冒然再提疑问。
今天突然想起这个词,就查查看看。发现这句话语出自《中庸》,原句是
“登高必自卑,行远必自迩”,意思是登高一定从低的地方开始,远行一定从近的地方起步。”而当时刻碑的济南府同知翟涛刻写时,搞了个小小的文字游戏,因为“碑”与“卑”谐音,就省略了“卑”字。
通俗的说,就是“千里之行始于足下”。如果再引申一下,也可以解为“登高一定自此开始”。把它立在登山的起点上,正是这个用意吧。
如果没有这个文字游戏,刻写时原句照录“登高必自卑”,我不敢想象,会有多少人会理解成“登上高处特别看不起自己”之类的荒唐解法。
昨夜看一段视频,某个著名播音员竟然解释“今我来思雨雪霏霏”作:下雪的时候,有时夹杂着下雨,所以,雨雪霏霏的样子非常美丽。然后得意的说:这是写雪景最美的句子了。
我的娘啊。差点让我笑喷了。