《有人喜欢冷冰冰》读后感精选

　　《有人喜欢冷冰冰》是一本由[美] 林·拉德纳著作，上海人民出版社出版的平装图书，本书定价：25.00元，页数：332，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《有人喜欢冷冰冰》精选点评：

　　●翻译得很糟

　　●作家出名也许会有各种原因，反之的鲜为人知却永远只是一个理由

　　●理发 / 金蜜月 / 诺拉 / 一笑倾人心

　　●有人喜欢范冰冰、有人喜欢李冰冰、有人喜欢冷冰冰。。。

　　●好吧以译者为首，大家都是从麦守顺藤摸瓜而来的。好喜欢《一笑倾人心》和《有人喜欢冷冰冰》那两篇……

　　●极品启示录

　　●林·拉德纳笔下的故事，真要命！琐碎平常，幽默风趣，读后不禁令人唏嘘。若生活一般，充满无奈苦涩。偏爱《有人喜欢冷冰冰》和《一笑倾人心》，后者就是塞林格在《麦田》里提到的那个短篇。

　　●很美国化的故事，不是我的菜啊。

　　●形形色色的人们。

　　●我透不过气来了

　　《有人喜欢冷冰冰》读后感(一)：翻译太差

　　看书扉页上对作者拉德纳的介绍，隐约知道他的小说还是狠不错的。可是看完了中译本，并没有觉得有多好。书中，那些个故事是不错，文笔却有点差，尤其是一些语句还有明显的错误，看来是翻译的问题。

　　《有人喜欢冷冰冰》读后感(二)：没看懂。。。。请看懂的讲讲

　　我是在网上看的《有人喜欢冷冰冰》为名的小故事、

　　一个姑娘跟一个男人的通信内容。。

　　不过，还有什么什么更深层的意义么？

　　莫非是我思想太简单，看不到深入含义。。。。

　　请看懂的给我讲讲。

　　《有人喜欢冷冰冰》读后感(三)：我有时冷冰冰

　　很少看这种体裁的作品，近来脚受伤，只有我在家里。

　　感谢小强带来的这本书。笑料百出... ...很欣赏这种文笔。

　　只是有时候冷冰冰，当我热情似火时，请大家配合，谢谢。。。

　　呵呵，阿拉老开心的啦。

　　《有人喜欢冷冰冰》读后感(四)：翻译小说。。。

　　当年1元钱的呼啸山庄，被翻译的淋漓尽致，仿佛灌入了中文的生命，仿佛它不曾以英文的形式出现过。

　　书越来越贵，翻译却越来越生硬，可惜了作者在原著中的引人发笑深思的讽刺笔迹，中文读者看来，只是索然无味的一句一句英译中。。。

　　真不愧是“冷冰冰”

　　《有人喜欢冷冰冰》读后感(五)：想看

　　quot;有人喜欢热呵呵/有人喜欢冷冰冰/有人喜欢她们不太老的时候/有人喜欢胖的/有人喜欢瘦的/有人只喜欢十六岁的/有人喜欢黑头发的/有人喜欢浅头发的/有人喜欢深夜在公园/有人喜欢轻浮的/有人喜欢真诚的/可我喜欢的/是在她们正像你的时候"