阿拉伯古代诗选读后感100字

　　《阿拉伯古代诗选》是一本由人民文学出版社 编著作，人民文学出版社出版的平装图书，本书定价：19.80，页数：411，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《阿拉伯古代诗选》精选点评：

　　●无聊之际居然读完了。还是那句话，仲先生的译笔，我无奈地承认，不如张老师或马先生。而且注释也做得不如张老师。只能更加慨叹，倘若马坚先生《悬诗》译本不失于文革……相形之下，推荐北语《阿拉伯古代诗文选》。

　　●虽然译文的风格偏向中式，有些地方并不是很适应，但整体来说非常有趣，是很珍贵的古代阿拉伯诗歌选录。全书分为四个时代介绍诗人及其作品，侧面反映了不同时期阿拉伯各地的风俗习惯、生活状态、制度和势力变迁。

　　●可能古诗尤其不可译。什么时候译者学得会别去管什么音步、押韵啊

　　●意识形态

　　●读得我哈哈哈大笑...

　　●为了看悬诗。。

　　●基本是再创造的感觉，而且没什么诗味。PS.骆驼是万能喻体。

　　●我不许我将悭吝的小人谩骂，于是他们有恃无恐不再害怕。你拿去了语言的精华，诟骂、赞美都没有留下！ 生活本身就是要你随心所欲，纵然怨恨的人会说那是荒唐。

　　●高中时候读的 不太喜欢翻译

　　●最佳催眠读物

　　《阿拉伯古代诗选》读后感(一)：快成绝版了吧

　　现在看到这本书还有销售的新书

　　看出版页，本书为2001年8月北京1版1印，印刷数量仅3000册，与其他书印刷数量相比，只能无言，。。。

　　这本书大概以后也不会再版啦

　　《阿拉伯古代诗选》读后感(二)：难得此书

　　《阿拉伯古代诗选》印数3000册，19.8元，当当网2007年12月初半价促销时购得一本，去孔夫子网一看炒到45元一本了，再想购买当当网和卓越网都缺货，有几天连网站也登陆不上。刚翻看了一遍，感觉非常棒，现在购买应该是一件非常困难的事了！

　　《阿拉伯古代诗选》读后感(三)：阿拉伯古代诗选

　　搜录的诗歌还是比较全的，语言大都朴实，没有华丽的词藻，相较之下还是更喜欢唐诗、宋词、元曲，诗歌中想传达的诸多道理在今天依然适用，可见在漫长的岁月中，人类本身没有多大的进步，思想道德上没有多大的进步，但是还要怎样呢？人的道德不会因财富而增加，也不会因科技的进步而得到发展，人类的道德水平的提高是一个如此复杂、艰难的过程，对于金钱的喜爱，对于享乐的沉迷，人性难道如此的根深蒂固吗？

　　《阿拉伯古代诗选》读后感(四)：盛衰一览

　　似乎有必要列这么个小表

　　贾希利叶（蒙昧）时期

　　475-622，147年，选23人57首；

　　伊斯兰时期

　　1.跨代与伊斯兰初创时期，622-661，39年，选8人19首；

　　2.倭马亚王朝时期，661-750，89年，选23人68首；

　　阿拔斯王朝时期

　　750-1258，508年，选66人265首

　　近古中衰时期

　　1258-1798，540年，选14人22首

　　数量差别虽然跟编译者不无关系，但相信是有基数支撑的，后面这五百多年还真不是一般的衰；如果文学这个最大的讲台都垮掉，政治和民生的被蒙蔽几乎是一定的，东西方文明的疏离、沟壑，这里算是一道吧。