关于翻译的文章
中国女作家残雪入围诺贝尔文学奖:好的生活,是按自己的方式过一
日期:2019-10-11 18:45:08 点击:416 好评:19 作者:读书君
文/江月 中国女作家残雪,入围了今年的诺贝尔文学奖。 2019年诺贝尔文学奖赔率榜上,她和日本作家村上春树并列第四名,是获奖的热门人选。 很多人看到这个名字,第一反应是问:“她是谁?” 也许残雪在国内很小众,但在国外,她是被翻译出版最多的女作家,代...
为什么基督徒绝对不能庆祝万圣节?
日期:2017-10-30 15:00:03 点击:1028 好评:39 作者:
随手按: 西方“万圣节”是11月1日,而英文的“Halloween”则是10月31日,严格的翻译应该把“Halloween”译成“万圣节前夕”,但中文一般就使用“万圣节”一词,指10月31日晚小孩子的搞鬼活动。 万圣节,跟情人节、感恩节一样,也被商业化了。那么,它与我们...
多少人的梦想,死在“准备好了再开始”
日期:2019-11-03 12:26:17 点击:1650 好评:61 作者:王沛
1 我很喜欢英语,也很羡慕那些能说一口流利英语的人,早在2015年,我就立志要把英语水平练起来。 当时,朋友给我推荐了一款学习英语的APP,我满心期待地下载安装,幻想假以时日,我也能用英语侃侃而谈,甚至有一天走出国门给同伴当翻译。 朋友帮我设置了最初...
留不住的心,不如就让它飞吧
日期:2016-10-09 06:32:24 点击:1376 好评:35 作者:CYZ1967
有时候需要的给出的,也许只是一点耐心,一抹微笑,一个拥抱,一句关怀,一次掌声。而这将会成为,照亮他人心房的灿烂千阳。每个人都是特殊的,每个人都不该被放弃。 爱情跟梦想都是很奇妙的事情,不用听,不用说,也不用被翻译,就能感受到它。 人一生的成就...
请对手吃一块狼肉
日期:2016-03-03 20:22:48 点击:2478 好评:59 作者:谢素军
托比?劳尔丹跟我说,公司已到了生死存亡的时刻,叫我这个老朋友帮忙做谈判翻译,我当然义不容辞。本以为地点会选择意大利最豪华的酒店,然后用最诱人的方式搞定对手,却没想到托比?劳尔丹,这位猎手起家的商界枭雄,竟然随意地把客人带到一家所谓的风格店。...
你可以选择做得更好
日期:2012-09-04 22:12:02 点击:936 好评:20 作者:微风
有一位大学生从北京大学毕业后,最大的梦想就是做一名翻译,在富丽堂皇的大厅陪伴首长。 大学毕业后,她被分到英国大使馆,她很高兴,因为这是一份别人梦寐以求的工作,但是到...
梁实秋买茶叶
日期:2016-07-06 14:03:13 点击:631 好评:10 作者:赵元波
梁实秋买茶叶 文/赵元波 梁实秋是中国现代著名作家、理论批评家和翻译新,新月社的主要成员。早期的梁实秋自称不善品茶,不通茶经,更不懂什么茶道。 1949年初到台湾后,一次买茶叶的经历让他在饮茶上讲究起来。 那一次,梁实秋想倾阮囊之所有在饮茶上豪华一...
一个人的狂欢读后感10篇
日期:2018-10-04 04:51:02 点击:1812 好评:50 作者:
《一个人的狂欢》是一本由【美】萝莉·海尔格著作,中信出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:259,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。 《一个人的狂欢》读后感(一):一个人的狂欢 感觉翻译有点怪…… 不过确实从一开始...
做人低调点不吃亏,懂得藏拙才是真正的精明人
日期:2019-11-04 08:01:36 点击:175 好评:7 作者:鬼谷信
我们来做一道翻译题: 在《史记·老子韩非列传》中,记载了这么一件事:孔子去向老子请教学问时,老子说了这么一句话:良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。 请问,在老子的这句话里核心思想是什么? 一个字:藏。 老子的意思是说:一个大商人懂得深藏财货,而外...
资中筠:培养出趋炎附势的学生,是教育事业的最大失败
日期:2018-06-13 05:08:45 点击:1094 好评:19 作者:CYZ1967
资中筠,湖南耒阳人,资深学者、翻译家,中国社会科学院荣誉学部委员,曾任中国社会科学院美国研究所所长,《美国研究》杂志主编。 我上学时教育界没那么势利 很多人都觉得我们的教育出了问题。我最近碰到郑也夫先生,他写了很尖锐的一本书《吾国教育病理》,...
- 疫情下的底层人民,戳穿了最残酷
- 今天是精读君陪伴你终身成长的第2305天 01 前几天,看到了一条让我心疼不已的微博。 在...
- 上海传染病权威专家张文宏预测:
- 今天我看了一个超级棒的视频,推荐给你。 是这次肺炎的上海医疗专家组组长,张文宏教授...
- 一个省派出13支队伍支援武汉孝感
- 作者:于无双 看见 #江苏十三太保# 登上微博热搜的时候,身为一个土生土长的江苏省会南...
- 婚姻专家警告:疫情过后,可能会
- 作者:紫枫 突如其来的“新型冠状病毒”肺炎疫情像幽灵一样肆虐神州大地,改变和影响着...