文章吧-经典好文章在线阅读:怪诞少女日记1读后感10篇

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 读后感 >

怪诞少女日记1读后感10篇

2018-05-18 21:46:02 来源:文章吧 阅读:载入中…

怪诞少女日记1读后感10篇

  《怪诞少女日记1》是一本由[美]蕾切尔•勒妮•拉塞尔(Rachel Renée Russe著作,湖南文艺出版社出版的平装图书,本书定价:32.8元,页数:304,文章吧小编精心整理的一些读者读后感希望对大家能有帮助

  《怪诞少女日记1》读后感(一):怪诞少女不怪诞

  怪诞少女不怪诞

  写日记,这也许是世界上所有孩子成长过程中都曾经做过的事情吧。在成长的过程中,许多话没有办法讲给爸爸妈妈听,也没有办法讲给好朋友听,有许多时候,要一个人默默地忍受各种各样状况,这个时候,也许只有一个默默倾诉日记本容易带给一个孩子心灵上的安慰

  我是一口气读完这本《怪诞少女日记》的。本套书共两册,两册故事连接性很强,把一个转学到新学校初中女孩的种种小心思尽现无疑。在第一辑中,女孩尼基一转到新学校就遇上了最糟糕的事情,她的储物柜(我们中国的学校没有)与年级里最“爱欢迎”的女生麦肯齐的相邻。要命的是,这个处在流行前锋上的女孩非常刻薄,于是倒霉的尼基迅速成为了她嘲笑捉弄的对象。而做为一个新来者家庭条件外貌穿着种种方面都很平常的她,只能不断独自接受这些挑战可想而知,这个年龄段的女孩内心将要忍受怎样的煎熬。于是日记成为她的好朋友,在这里,她可以哭可以笑可以展现真实自己

  不过,当我们读完少女尼基的“怪诞日记”后,却不得不说,这个女孩其实并不怪诞,她只不过是平常得不能再平常的一个少女了。但正是因为她的平常,才让我们如此喜欢这些来自一个女孩内心世界的滔滔不绝。因为那里安放着我们一模一样的自己。

  我们以为自己很悲惨,其实,别人也会遇到这样的遭遇。我们以为自己很不完美,其实只是我们放大了自己的缺点。我们自卑,我们孤独,我们总会找到适合自己的新朋友,我们彼此喜欢又彼此误解,我们内心有小小的忐忑不安,我们会悄悄地喜欢一个男生,我们内心很勇敢,但现实却总是沉默。这本书中的“自己”在世界上的每一个角落里,在每一场青春的盛会里。只不过,当我们还是孩子时,我们以为看到的就是全部,以为就是正确的,我们以为我们知道全部真相,我们以为我们已经够明白了。

  可是,后来我们才知道,这一切的一切,在每个人的青春里都会跌跌撞撞,才知道青春就是那么欢喜却又忧伤。我们想要纯美的日子,可是过程中却充满了不安恐惧。就像是尼基遇到的这位“挑战者”,令她无时无刻不想逃离。甚至,连转校的手续都要办好了。

  但是这本日记带给我们的更多的不是对反面女孩麦肯齐的厌恶,虽然她的出场就像是生活中无法避开的烦恼。恰恰相反,这本日记读起来让人总是如释重负。因为日记女孩尼基其实内心很强大,她有自己的想法,有自己的立场,有自己的态度。虽然她也有恐惧,有慌张,有担忧,但是她并不像表面上看起来那么柔弱。甚至,她常常做出一些看起来非常荒诞的事情,她能让自己的生活调剂出一些小小的快乐,也能在内心对自己大喊给自己勇气。这一切都让我们觉得这个女孩,她完全能力让自己的明天变得更好。

  日记体的小说儿童文学体裁来说并不鲜见,不消说是国外的《小屁孩儿日记》,就是国内诸如杨红缨、狐狸姐姐、黄宇等一大批儿童文学作家作者们,也已经是层出不穷了。这里面的水平当然是良莠不齐,不乏精品,却也不乏成年人炮制的伪儿童文学作品。故此,一部真正属于孩子的作品,是一定要贴近孩子真实生活,要有孩子的参与,并且作者一定要带着足够年轻的心去观察并体悟,切勿过度拔高孩子的想法。但是所幸这本书,中年女作者有两个懂事可爱的女孩,她们忠实展示了自己的内心与学习世界,为母亲带来了无限灵感同时她们还与母亲共同创作漫画部分的创作,令这本书成为真正意义上的少女日记。

  本书中英文结合,可以令读者同时练习学习英文。唯一的缺点是本书因为漫画要占据一定的地盘文字只能缩小,同时那种扁扁的字体读起来着实有些费劲

  《怪诞少女日记1》读后感(二):拥抱生活,每一个现在都将成为回不去的曾经——读《怪诞少女日记》有感

  拥抱生活,每一个现在都将成为回不去的曾经——读《怪诞少女日记》有感

  文/凡悦颜

  日本禅僧大师枡野俊明曾言,“不要为无用之事操心烦恼,不要为他人的价值观所左右”, 虽然现实中,鲜有人能够将自己完全隔离开来,觉得很多东西无法避免,但总有一种态度让我们更好的前行。

  拥抱生活,每一个现在都将成为回不去的曾经,我想这就是14岁女孩尼基的生活态度

  《怪诞少女日记》是美国蕾切尔•勒妮•拉塞尔的作品,全书根据她自己和两个女儿的生活经历创作,细微之处的刻画细腻感受配合形象搞怪的漫画时而令人捧腹、时而令人掩卷回忆、沉思。虽然于很多人来说,14岁这样的青春年纪再也回不去,但主角尼基的生活态度却可以引发读者共鸣,让人们学会珍惜此时此刻全力去生活。

  全书以日记的形式出现拥有描述琐碎却真实,内容有料等特点。随着时间推移,我们看到尼基从刚转学的不适应到爱上新学校的全过程。人都有自我、叛逆时期,这也是一个认知世界的过程,这个过程中,如果有一个知心人能懂,感觉是极好的。

  关于梦想——总要努力朝前走

  一如开篇“土肥圆逆袭白富美”,人都有追求,尼基的梦想之一就是一部外形炫酷、功能神奇手机,然而想象美好的,现实是残酷的。经历了破烂二手机的摧残之后,几次暗示,本想母亲满足自己的愿望结果却以一个日记本这样的礼物结束。尼基的另一个梦想,就是参加先锋艺术比赛,报名时几经周折、参赛作品突发意外、再加上同学恶作剧和好朋友的“背叛”,崩溃的她下决心要转学。。。屋漏偏逢连夜雨,追求梦想的路上没有糟糕,只有更糟糕,我们是不是也会遇到伤心失望,或是迫不及待想要逃的时候?

  关于友谊——首先要做好自己

  父亲工作需要使尼基转到新学校,周围全是富有时尚的同学,最初的她显得格格不入,加上屡次被嘲笑、捉弄,她也有沮丧,甚至在心里无数次反击,她是孤单的,但因祸得福的图书馆工作让她认识同类的朋友,后来为了让朋友们能够去参加国家图书馆周的活动,她发挥强项为他们画纹身,最后一发不可收拾,虽然扩大了知名度,却影响了学习,甚至认为自己被朋友利用了,生活中就是如此多的不确定性,但总要说服自己去勇敢奔赴,先做好自己,最终也是多亏了朋友们的帮忙,才赢得了梦寐以求的先锋艺术比赛。

  尼基生活中表现出来的怪诞,恰恰是那种最纯最真的东西,是她待生活的态度,只有悦纳了真实的自己,才能交到真正的朋友,才能在追求梦想的路上轻装上阵

  附:本书采用汉英双语对照的形式,英文在后半部分,很口语化,适合青少年参考学习,也适合脱离英语环境的读者回顾练习。

  ——2015.12.6(转载须告知)

  《怪诞少女日记1》读后感(三):想念,我的少女心

  原本以为这是本写一个女孩如何捣蛋作怪的故事集,没想到居然和我少女时期写的私密日记是一样一样的,可惜我的文采没这么精彩出众罢了。

  一边阅读,一边总结了自己少女时期的十大综合症:

  一、如果别人都有手机,而我没有,那么我所有的心思都只会围着如何拥有一台心仪的手机转。

  二、“妈妈为什么还不送我手机,而要送我一本日记本,我才不要写什么日记呢。”这句话被我写在了第一篇日记里。

  三、我哭得这么伤心,就是因为,你们这些大人为什么就是不明白我为何难过到流泪。

  四、与长得漂亮的女生、家庭条件优越的女生为敌。对,根本合不来。

  五、徒有其表的女生心灵都坏透了,可是她们永远都是受欢迎的。

  六、终于找到另外两个与漂亮女生为敌的同盟,并且成为好朋友。

  七、班上有一个成绩拔尖心地善良又帅翻的“白马王子”填满我的课余时间,做着灰姑娘白日梦。

  八、天哪!我不能让别人看到我父母是做什么的。一定会被笑话的。

  九、我应该可以在学习或者才艺展示上赢那个最受欢迎的女生吧。

  十、每次跟好朋友闹别扭,都觉得天要塌了,这个糟糕的地方我呆不下去了,我要转学!

  现在回过头去看,肯定会觉得当时的心智是多么的幼稚。然而,也是那么的天真烂漫。既单纯又可爱。

  假如将来我有个女儿,等她长成少女的时候,我一定会告诉她:保护好妳身上别人觉得怪诞的特质,然后正常的好好生活。

  因为,有一天,你也会像妈妈一样,想念,那份回不去的少女心。不行,说这样的话,我女儿肯定会像书里的尼基那样觉得:“我真怀疑老妈是不是脑子进水了。”

  《怪诞少女日记1》读后感(四):一个少女内心的风暴

  原以为少女的日记应该是一些关于粉红色的回忆呢,原来不是。14的少女,正好处在中间期,所以内心世界果真是越来越复杂。这个少女的日记,很多时候是她内心的想法,想法很大胆,但未必敢付诸于实际行动。这样就使得《怪诞少女日记1》更有意思了,那些少年时期,敢想而没敢做的事哦,也许每个读这本书的读者,都会想起自己的14岁,或孤单沉默,或呼朋引伴,或单调失落,或复杂亮丽……那些年,你所纠结的事和纠结过的梦想及爱。

  千万不要小看孩子们智慧哦,他们其实很强大。每个孩子的世界,或许也能成为一部史诗。14岁的少女尼基,满脑子都想着一部叫着“上档次”的手机。如果她有一部这样高贵主要是价格昂贵的手机的话,就可以非常有面子,非常吸引人,非常出风头,和非常值得骄傲。不曾想孩子们内心的价值观会是这个样子,完全不成熟,一部昂贵的手机似乎可以帮她羸得全世界。可是妈妈送给她的生日礼物不是一部这样的手机,而是一本空白的日记本。尼基说, 这个年代谁还写日记哦,大家都在写博客日志微信呢。

  毕竟是青春期的孩子,尼基内心攀比的心理非常严重。她除了期待一部高大上的手机之外,,还希望自己能穿着那些所谓百货商场买来的衣服,这样就不用在那些“在穿着各种名牌衣服的同学”的面前因自卑抬不起头。长大了的我们,知道如何安放内心的不安和不自信,而14岁的孩子,总喜欢用外在的东西来武装自己的强大。

  《怪诞少女日记1》引申出许多14岁年龄段孩子的内心世界和内心需求。她们需要一份外在的武装来安放自己的不安情绪。她们同时又需要吸引别人的关注以及获得自身的价值定位,她们是从这些外在的诸如高档手机和名牌衣服来抬高自己的身价,这样才能“抬起头”有面子。虽然这是一个外国的14岁女孩的现实写照,同样值得同阶段的中国孩子们参考,这本日记可以给许多中国家长提个醒,让他们懂得了解和观察一个孩子的内心变化,及时的引导和缓冲孩子们内心的挣扎和情绪。

  然而孩子们还是很懂事的。有些事她是想了,但是她仍然没有脱轨,仍然是想归想做归做虽然有时候会不靠谱但大多数时候还是聪明可爱的靠谱的。

  关于青春期的感情可能外国的孩子会比中国的孩子早熟一些。14的尼基在日记中记录了自己暗恋某个男生的感觉,“如同被人用力地抽打着自己的胃部,让她无法呼吸,甚至于有想要流泪的感觉”,日记中展现了这样一个萌动初心的少女面对感情启蒙状态下的丰富的内心世界,让我觉得偷看一个少女的日记有一种犯了罪的感觉哈。因为日记确实有一部分是对尼基内心活动的真实批露,她作为一个情窦初开的女孩子,面对自己喜欢男孩子的种种姿态和心理都被写进了日记,无比的真实哦。如果以家长的身份来看,孩子的秘室至少应该保留一部分,不要全部打开来看。

  后面的英文原著太美好了,可是看不懂哦。希望现在的孩子们好好学英文哦,这样可以读到大量的英文原著的作品。

  《怪诞少女日记1》读后感(五):小小女孩成长记

  《怪诞少女日记1》,用日记体的形式和第一人称的记录,讲述了一名转入新学校的少女成长记。害羞、想要融入集体、结交好友,书里通过尼基的文字,把一名14岁少女的心理成长刻画的惟妙惟肖。整本书的前半部分是中文版本,后半部分是英文原版,可以对比着看,用来学习英文很方便

  这是一本令人笑中帯泪的书,尼基在学校里、在家中发生各种囧事,令你捧腹不已;学校家庭尼基也遇到各种苦恼挫折,让人不得不陪着这位小姑娘落泪。作为一名已经从青春期走过的人,书中描写的那些烦恼和成长都十分真实,完全就是那个年纪少女的写照,没有夸张、没有虚浮。读过之后能励志,因为尼基越挫越勇,“茁壮成长”;读过之后能关注,现在的社会越来越冷漠,即使亲人之间也缺乏沟通,孩子在学校的表现回家很少和父母说,希望如果大人能读到这本书,可以关注一下孩子的内心世界,帮助她们从容的读过青春期。

  尼基来自一个普通的家庭,有一个家庭主妇的妈妈、年幼的妹妹和销售杀虫剂的父亲,却进入私立高等的学校,这都是因为父亲对学校杀虫剂的资助。

  私立高校的学生家境都很有约,他们有最新的手机、最美的衣服、有大房子可以来办舞会。尼基只有一部老式的大手机、干净但不时髦的衣服,最恐怖的是,她的衣柜紧挨着女生的领袖:麦肯齐。这是一个很大的噩梦。

  尼基一面掩饰窘迫,一面想要努力容易集体、和大家成为朋友,没想到收到的是麦肯齐小团体一次又一次的奚落和陷害,很多事甚至很严重。不过又有些幸运,尼基在图书馆结交了两个好友,学习不好艺术天分却很卓越,并凭此获得喜欢男生的关注。

  第一部的最后,尼基在办理转学手续的那天,意外看到自己获得一等奖。奶奶那句话是对的:要么成为冠军,要么成为懦夫。尼基放弃转学,继续留在那所私立学校,学习和成长。

  学校小团体之间的排斥和对立,对某名学生的孤立和嘲讽,这些尼基都经历,甚至花费130小时制作用来参加比赛的画作也被故意毁坏,但她最后挺了过来,赢得了荣誉获得了成长。

  且看第二部,怪诞少女的成长和逆袭。

  《怪诞少女日记1》读后感(六):偷看一本少女日记 重温一段年少时光

  “当你的人生遇到挑战,你要么成为懦夫,要么成为冠军。一切都在于你的选择。”

  这句话出自尼基的外婆之口。尼基是这本私人日记的主人,我偷看了她的第一本日记,却最喜欢这个只出现了一下下的外婆。所以在向你介绍尼基之前,请允许我隆重推荐一下尼基的外婆。

  尼基在日记里表示她根本弄不懂外婆为什么那么迷恋电视上的猜价格节目,甚至不惜每天埋头于搜寻记忆各种商品的价格。可外婆就是靠着日复一日做着这些让她看不懂的“无聊”之事,成功地为自己赢得了各种各样的奖品——还包括一次豪华旅游。当然,如果仅是这种“铁杵磨成针”的毅力倒也没那么特别,关键在于已经七十几岁高龄的外婆仍然会去学习新的舞蹈会去开启新的探险,每天活得“青春洋溢”。

  我想这应该就是前几年听说的“无龄感”生活吧。抛开年龄的束缚和顾虑,只一心做自己想做的喜欢的事情。愿意迎接任何挑战,不把年纪拿来当挡箭牌。外婆也正是有这样一种心态,才会说出开头那句充满人生道理的话来。

  尼基虽然记下了外婆的话,也时不时用这句话给自己加油打气。可真正到了关键时候还是会胆怯会退缩会放弃。这样的尼基让人看了真是又气又急。可这份焦急担忧不仅是为了尼基,更是为了从尼基身上看到的当年的自己。

  尼基的储物柜就在学校红人麦肯齐的旁边。满以为可以和这个“同桌”结下友谊,可终究“道不同”。麦肯齐是绝大多数同学眼中的“偶像”,因为她有钱,穿着时尚打扮靓丽。可是就仗着这点,麦肯齐总是和朋友们对其他人评头论足,内容以鄙视他人为主。尼基虽然在这点上看不上麦肯齐,可还是盼望着能获得麦肯齐生日派对的邀请。尼基对麦肯齐的态度可以说有一半羡慕和喜欢,期盼能进入麦肯齐的好友圈;又有一半讨厌和瞧不上,可颇带有“吃不到葡萄说葡萄酸”的意思。哎,说起来,谁当初没有个既羡慕又嫉妒的“敌人”呢。

  尼基默默无闻孤单影只地在校园里度过了一段时间,后来她遇到了同样“不受欢迎”的克洛艾和佐伊。终于在这所学校里收获到了友谊。虽然中间因误会和虚荣心曾让她们的友谊岌岌可危,可好在她们很快意识到了对自己最重要的是什么。所以说,能一起吃喝玩乐的朋友不算什么,只有经历过信任危机考验的朋友才是真的值得珍惜的人。

  十四岁女孩的日记里自然也少不了暗恋。尼基暗恋的对象是校报的摄影师布兰登。他正好也是麦肯齐看中的男孩子。尼基在和布兰登说话时总是手足无措地前言不搭后语,字里行间里透出的紧张和兴奋不免又让人联想起那个时候校园里的暗恋时光。

  对不起,尼基,无视你日记开头的警告依然偷看完了整本日记。

  谢谢你,尼基,带我重温了那段让人想来既有丝尴尬又无比美好的青春时光。

  《怪诞少女日记1》读后感(七):致愚蠢荒诞的童年

  拿到这本书的时候,我首先想起来的就是《爱的教育》。一个是男孩子的日记,一个是女孩子的日记,作为一个内心住着妹子的女汉子,我翻开书的时候还是有着莫名的兴奋的。但是,我对于封面的宣传是不敢恭维的,确实有些过了…就好像是有人说要给你讲个笑话,那这个笑话八成都不好笑,或者很难笑,我满怀期待的等待着怪诞少女尼基会让我拍案叫绝、笑到喷饭的搞笑行径,然而这一切并没有发生……甚至不能称为怪诞,这个渴望融入新环境的孩子的内心几乎是每个稍微活泼些的孩子都会拥有的心理活动。带着期望寻找,原本出色的日记都会让人觉得乏味。所以请不要忽视做一本书的每一个细节,他可能会让作者莫名其妙失去很多粉丝。

  接下来讲讲中英文的版本,前部分是完全的中文版,后半部分是英文版,对于企图帮助孩子学习英文来讲,并不科学,很有可能就只读中文,然后就放下了,为什么还要再重复第一次已经读过的故事呢?如果是一篇中文的日记一篇英文的日记,这样对照来讲,我觉得这样更合理一点。当然,这只是一个个人感觉。

  值得一提的是,一个十几岁的少女日记还是非常的出色的,这是一个内心戏非常足的孩子。她成功的用她妹妹画在手上的“佩内洛浦小姐”将我从乏味中解救出来。这才是符合孩子愚蠢荒诞的行径,让人觉得好笑,才会觉得有意思,虽然暂时不能看出来这个孩子是不是真的超越了拥有哈利波特的罗琳,但是内心戏这么足的女孩子的这本日记还是很有趣的。

  读《爱的教育》的时候我也还在童年,并且这本书里隐藏的特定的历史时代都可以吸引读者,如今我已经远离了我的童年,对于《怪诞少女日记》,我们不能苛求十几岁的孩子写出什么人生真理,但是可以带你回到你童年的内心,走一程~这也是一种满足。

  《怪诞少女日记1》读后感(八):做一个独一无二的自己

  做一个独一无二的自己

  文/byCoco妈Candy馨

  豆瓣:Coco妈Candy馨(做自己喜欢做的事才能成就自己)

  豆瓣主页:http://www.douban.com/people/CocoJiang1988/

  前两天刚看了一部动画片《冰河世纪4》,里面的一句台词深深的吸引了我:孩子,帅哥总是让人着迷,不过你不要为了他人而改变自己。《怪诞少女日记》之所以说怪诞,便是因为主人翁尼基绽放着独一无二的自己。这本书以日记的形式记录了一位14岁女孩的在校园里发生的点点滴滴。她不是麦肯齐那类时髦的女孩,在麦肯齐面前她自卑、出糗。但是她率真,勇敢地做着自己认为对的事情。他喜欢上一个叫布兰登的男孩子,但是缺乏自信的她觉得他是不会喜欢自己这类平凡的女孩的,她尝到了初恋的苦涩和甜蜜。学习成绩不理想的她却有着画画的天赋,更有人懂得欣赏她。她记着奶奶告诉她的一句话:要么成为懦夫要么成为冠军。就是这么个信念让她参加了先锋艺术比赛,但是挫折阻碍不断。最后在好朋友的帮助下,她成为了冠军打败了麦肯齐,同时也收获了友情。

  每个人一生中总会经历坎坎坷坷,因而我们也常常会迷失自己。我们把太多的目光关注在别人的身上,而遗忘了自己是独一无二的事实。或许人生来便有模仿的本能,也便滋生了攀比的念头。殊不知,每个人都是独立的个体,优点缺点都依附在一个驱壳里,重要的是去发现它、绽放它。你快乐,你便欢笑;你忧愁,你便释放;你痛苦,你便哭泣。最主要是你懂得表达自己,爱上自己,发现自己。每个人都是有潜能的,有些事情看起来是天方夜谭,但是你不去做的话就连站在那里的机会都没有,所以试着给自己一次机会。正如本书中的尼基如果她当初连填“先锋艺术比赛”的勇气都没有,又怎么会拿到500美元的奖金呢。用一句我们常常调侃自己的话便是梦想总是要有的,万一实现了呢。

  我想起了我中学的时候,学校秋季运动会每个班级要选一名同学去参加1500米的跑步比赛。我们班的运动人才没有,老师点名让我带头。1500米对于我这个运动细胞几乎为零的人来说真是个噩耗,但是作为班级踊跃分子,我硬着头皮上阵了。虽然最后得到的成绩并不理想,但是我居然成功的跑完了。当我再次来到运动场地,看着很多放弃的同学,不禁一颤。如果我起初放弃了,我又怎么会知道我有跑完1500米的能力。

  相信当你阅完这本书,也会像我一样喜欢这个叫尼基的女孩。她的笑,她的泪都将灌进你的生命之河里。

  此文为本人原创,若有转载或他用请联系本人豆邮或QQ邮箱:714737314@qq.com,谢谢。

  《怪诞少女日记1》读后感(九):“怪诞少女”并不怪,跟随尼基回到“叛逆”的少女时代

  “怪诞少女”并不怪,跟随尼基回到“叛逆”的少女时代-评《怪诞少女日记1》

  文/信实的精灵

  “你要么成为懦夫,要么成为冠军。一切在于你的选择。”

  ——尼基奶奶的话语

  是的,一个人只有专注于一件事情上,才能做好这件事情,并且做成传奇。尼基做到了,那就是她的绘画,那将是她无上的荣誉。

  14岁,美好的年纪,美丽的心思,一切都是那么美,对我来说是个再也回不去的青葱岁月。然而在这个有心有才的美国妈妈作家蕾切尔•勒妮•拉塞尔的笔下,我们竟然可以跟随着她的笔触回到我们难以忘怀的少女时代。她边写边在女儿的帮助下画下来的这本怪诞少女日记,着实让我们都不禁回忆起我们自己的初中或者高中生涯。

  在这位妈妈的眼中,自己的女儿尼基一直在尽自己的最大努力成为蚁群里最棒的那只小蚂蚁,其实呢,妈妈觉得她一直是一只美丽的蝴蝶,只是还没有完全振翅飞翔展现自己的美丽而已。

  14岁的外国女孩尼基,有自己的社交网站和博客,甚至于有几乎每天都记日记的习惯。对于中国现在的14岁的孩子们而言,或许不会这么有自己的想法和主见,这也是中西方教育的差距。

  另外,本书的译者佘卓恒曾译作卓著,有广泛的翻译基础和优秀的翻译经验,不可否认,他的翻译在很多时候很地道,让我总是忍不住脑补很多场景,然后捧腹大笑。

  没错,这位妈妈笔下的少女日记和自己当年上学时候的背景完全不一样,这个女孩就读于所谓的贵族学校——韦斯特切斯特县私立中学,周围同学们的富人意识给了她太大的压力。她在重重重压下进行着自己的每一天生活,然而她始终以微笑面对。

  幸亏我还好,我就读的是农村一所所谓的街上的普通中学。然而,神奇的是,不同的国家,不同的学校,同学们之间的中学生心理竟然都是完全一样的。

  面对转学带来的变化,一个完全陌生而又全新的环境,女孩尼基面对是因为自己的爸爸跟学校签署马克斯韦尔消灭害虫协议才使得她有机会进入这所上流社会的学校时,我甚至于看到了曾经看过的《一起来看流星雨》中楚雨荨的处境。她虽然贫穷,但是她有一颗善良、勤劳、奋发上进的心,甚至于还有很多国产电视剧中女主角灰姑娘般的角色。不过仅仅是年龄小了几岁而已,可是,惊人的相似,一样的心理,不分国籍。

  拉塞尔笔下的麦肯齐也活生生地验证了“丑人多作怪,傻逼爱嘚瑟”的无上真理。跟最开始的国产的电视剧《红苹果乐园》里面萧晴和玲达的斗智斗勇一样,萧晴用自己的温柔、善良和忍让胜过了玲达的诡计多端,而书中的尼基也用自己的绘画天才和艺术天赋征服了自己心中暗恋的对象——布兰登。没错,在布兰登的眼中也觉得“尼基随便打的一个隔都比麦肯齐的整个身体更有才华”,不错,这句话拉近了尼基和布兰登似乎遥不可及的距离。

  然而毕竟是青春期的孩子,尼基依然还是有攀比的心理在里面,她为自己穿的所谓百货商场买来的衣服而在穿着各种名牌衣服的同学面前自卑抬不起来头的样子跟我初中和高中时刻简直是有太多的相似之处。我和姐姐当时一起上初中,因为家庭条件不好,所以我们每顿饭几乎都是吃的最便宜的大素菜包子和一大碗稀饭,那个时候因为吃不起菜和更好的肉包子,我们俩很少跟同学们一起吃饭,这就是所谓的“自尊”心理在作祟,跟书中的尼基简直是有共同语言在里面,我读懂了她内心里面的小小自尊。

  对于青春期的孩子而言,尤其是女孩子,想要将自己打扮得漂漂亮亮的无可厚非,然而她还是秉承妈妈那句话,“衣服不一定要是新的和漂亮的,只要穿的是洗得干干净净的衣服,并且大方得体就好。”一个学生的当前任务肯定是自己的学业,其他方面只会让她分心的,没错,妈妈也是一个智慧的女人,感谢尼基有这样的妈妈。

  是的,“怪人那么多,连马戏团都不够用!!”这本书里面的每个人都处于青春期,都想要努力地表现自己,甚至于为了交到所谓的真心朋友,违背自己的真心刻意努力去想方设法去融入一个所谓的时尚、快乐的圈子,然而最后只能是自取其辱,因为领头的那个人——麦肯齐是没有任何智慧的“蠢女孩”。

  “泰拉说,每个女孩都应该找到内在的美丽,不要在乎别人的评价。她就是一位兼具美丽与励志的榜样。”这句话一直成为了尼基的座右铭,激励着她在新的环境中奋斗上进。

  关于青春期的感情,拉塞尔在这本书里面将尼基完全描绘成一个遇到自己暗恋的男生就会“如同被人用力地抽打着自己的胃部,让她无法呼吸,甚至于有想要流泪的感觉”的一个女生,她的笔下甚至于可以精确描绘出尼基的心理活动。没错,这本日记确实是尼基内心活动真实的剖露,她作为一个情窦初开的女孩子,面对自己喜欢的男孩子的种种姿态和心理都尽情流露出来,甚至于想要抓住一切的机会制造与他在一起的机会。(当然,也唯有一个人的日记可以做到这么真实。)

  当然,拉塞尔的笔下带有漫画和夸张的成分,然而这丝毫不影响她想要表达的内容和观点。尤其是最后那一幕,尼基几乎承受不了在这个所谓的贵族学校所遭受到的一切不平等待遇想要彻底转学离开的时候,我忍不住为她捏了一把汗。

  诚然,奶奶说的没错,“她说,其实真正重要的不是尼基所选择的学校,而是尼基到底选择成为懦夫还是冠军?”(不得不承认,尼基有一个很伟大的奶奶,绝对是智慧老人一个。)当然,尼基遗传了这个家族的乐观精神,被打倒了爬起来继续往前冲的精神。这种精神也帮助她在最后的关头赢得了真心的朋友,不管是一起在图书馆做图书整理员的克洛艾和佐伊,还是她一直暗恋的校草级别、兼具摄影天赋的英俊帅气男生布兰登。

  从8月31号到10月1号,不到一个半月的时间里面,尼基成功成“土肥圆”逆袭成为“白富美”,她有她独特的美丽,无需别人来刻意捧之。

  这第一部是一个完美的大结局,尼基在经历了“聪明人”、“美女”和“有才华的人”的转折后,生活中重新见到了美丽的阳光和雨后的彩虹,一切那么美,仿佛是专门为了尼基而升起来的。

  甚至于连她暗恋的男生布兰登都开始主动邀请她与他一起做生物实验,这让我似乎看到了《怦然心动》中最后那一幕罗斯基开始主动接近朱莉·贝克的情景,或许布兰登才是尼基生命中那个美丽如彩虹般的人,他不再是金玉其外败絮其中,而唯有他懂得尼基的真正价值和艺术细胞。

  :作品虽有限,但均为原创。如需转载或者另作他用,请豆邮或664591856@qq.com联系本人。谢谢您的尊重~

  《怪诞少女日记1》读后感(十):看看过去的自己

  很有意思的一套书,我是一口气读完的1和2。翻开第一页的时候,被不许偷看几个字逗笑了,突然想起小时候大家会在自己的日记本第一页写上这样一句话,甚至严重者会诅咒偷看的人。不由得感觉这本书的作者真的很用心。

  先说说布局,首先这应该是本学英语的不错的课外读物,毕竟中英文对照的书,上次看应该是初中时候风靡一时的书虫了吧。一下子让自己感觉年轻了许多,推荐给正在学英语的同学。

  再说说结构,其实特别简单,就是流水账。看似很纷杂,但是,不知道为什么你居然可以读下去。原因如下,第一,有一点点偷窥的刺激感。想象着未来15--20年,我偷看我女儿日记的情景,同时回忆起10年前老妈偷看自己日记的情景。第二,会去猜想,发生了什么。第三,就是,我要写书评。

  然后说说插图,插图不是很喜欢,感觉有点多而且乱了,个人原因哈,没准有人特别喜欢呢。

  最后说说内容,这种叙述方式很不错。不能讲,描写的很细致,当然了,尤其是心理感受,主人公的所思所想,都如实的告知于你。喜欢八卦的人绝对过足瘾了,当然,这套书带给我们的感受都是轻松和愉快的。

  我并没有单独去读英文部分,有兴趣的朋友可以试试。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……