《天然子结构》观后感10篇
《天然子结构》是一部由山下敦弘执导，夏帆 / 冈田将生 / 夏川结衣主演的一部剧情类型的电影，文章吧小编精心整理的一些观众的观后感，希望对大家能有帮助。
《天然子结构》观后感(一)：天然初恋
比较早的一部电影 那时冈田君和夏帆酱都只是初高中生 和原著的角色年龄非常贴近 风格与剧名一样给人纯真天然的感触 在那个与世隔绝的地方生活的人 淳朴善良 连语言都散发着浓厚的乡村特色 谢谢不说ありがとう而是おきに 木质温馨的学校里只有六名学生 一起上学一起下学 一个也不落下 这部剧的纯真之处私以为在于男女主萌生的异性情谊 在即将踏上异地求学的前一天 男女主来到教室里 女主主动要吻男主 以笨拙的方式 而男主以为女主勉强应付 对自己不是爱 终以推辞结束 电影的结尾 女主深情吻了画在黑板上的男主 我想女主是非常喜欢男主的 只是那个年纪的爱情还不懂得如何表达传达 这就是我觉得这部电影非常纯真的地方
《天然子结构》观后感(二)：没有那么用力的青春正正好
喜欢这种没有太多剪辑，情节平淡，没有激烈冲突的电影。日影是出名的慢、闷，学校的日常，家庭的日常，家人、师生、邻里、伙伴，从一个个长镜头中，想起了自己15岁的夏天。河边的丝瓜架，几朵小黄花，蜻蜓立荷叶，午后的蝉声和夜晚的蛙声，富氧化的河水和岸边的大树还是那么地绿，没有在记忆中褪色的还有夏日中等待的少年时的挚友--几乎每天，最喜欢在正午时分出发来我家，约莫二十多分钟的脚程，不爱打伞，一路晒过来，一整个夏日后蜜色的肌肤。怀念，我的青春，那个青涩纤细的小姑娘。
青春就是这样的，喜欢没有那么用力，一个小小的亲吻那么重要也那么不重要，可以是吹嘘的资本，也可以是一件衣服，没有标准，真好。那时候的快乐不用衡量，真的很好。
《天然子结构》观后感(三)：回忆回不去了，我们一起来了
夏天。没有礼貌的转校生。大大的好看的蓝外套。超市里白色的泡泡袜。寄不出去的明信片。学不会自己去厕所的早知子。眷恋的学校风景。
原谅她在爱情面前是个小学生，还给不了满爱的吻。幸好你还是原谅了她。那个可爱到傻气的她。被铁轨绊以为是被鬼追惊魂不定的她。背着你学校留念大石块到晕倒的她。为你来回缝了几遍扣子还是歪了的她。
你是这样容易就原谅了她。握紧她的手一起走向森高。哪怕那里要留难看到不行的平头。是她给你勇气使你改变心意的吧。你果然还是无法生她的气。也许从一见面就知道。也许是从拉她脱身铁轨开始了解。也许从山洞口那个未完成的吻开始。也许从神社那个小小的意味有些好笑的吻开始。也许从砸碎大石块拣了一块递到她手中开始。可是，这样的喜欢，是被了解的，不是已经足够吗？
还想问一句，你看到这个傻气、敏感、直接、单调的女孩留在黑板上的吻了吗？那儿，满满的都是爱。只是，现在它们还不属于你。想起女孩在东京街头人群中迷失，想起她闭上眼，双手作侧耳倾听状，在这样繁华的地境，她说听到跟大山相同的呼吸声响。并不是适应不来，只是舍不得离开。磕磕绊绊，你还是看到了她心底的最美好。多不容易。
这样一个清新的微带着海风腥气的夏天，开始的有些莫名的小小爱情，并没有给出清透结局。只是，我们都还在这里。然后，看到你留多不适合的平头，止不住地笑出声来。你为青春理了平头，她为青春蓄了长发。并没有点石成金的魔法。只轻轻走过，那些日子里，爱情并不覆盖全部。我们都明白，只是险些回不来。
《天然子结构》观后感(四)：天然子结构：淡淡的青春气息
（写于2010-01-20）
这部电影真没给我留下多么深刻的印象，但就是很纯粹的喜欢。身边有很多人看过之后觉得这片没多大意思，平淡如水，昏昏欲睡。但仁者见仁智者见智，虽说影片中有一些让人匪夷所思的情节设置，但就整体而言是比较贴近现实的，至少能让经历过青春期的人从中找到自己的影子。纵观全片没有大起大落之处，就像是有一台隐形的摄影机在窥探正处青春期孩子们的生活一样，充满了淡淡的青春气息。
宁静而和谐的小木村里，有一所中小学合并的学校。一个从东京转学而来的帅气男生大泽打破了仅仅只有六名学生亲如家人的生活，因大泽的介入让其同年级的素夜也首尝了初恋的滋味。经过相处与了解，七人的关系也日益坚固。但随着时间的流逝，离别的时刻还是难以避免。青春只不过是人一生中最为珍贵的片段，未来的路还很长，但至少留有美好的回忆值得回味。
影片表面上就是一部渲染青春气息的纯爱电影，但深入其中看到的则是城市与乡村的落差与迥异，以及孩子身处不同成长环境下的为人处事的心态与原则。听到一点小动静就会吓得魂飞魄散，会为了因自己而得膀胱炎的早知子深感内疚，会为了得到一件自己心仪的外套而献上自己的初吻，会为自己引起的朋友间的误会而深表歉意，会担心父亲是否出轨而忧愁……这些都体现出了素夜单纯、善良、朴实并处处为他人着想的品性，但随之也体现出了她缺乏见识的一面。
从小生活在城市并在单亲家庭长大的大泽则有一种难以言喻的距离感。行事方面我行我素，说话方面直接而透着一股傲慢，完全不顾他人的感受。但双方通过长时间的相处与了解，也逐渐接纳了对方。两人间渐疏渐密的情谊在影片中也不失为一道亮丽的风景。而影片中大伙在东京进行毕业旅行的一段，则更加凸显出了环境的不同所赋予人的差异，面对川流不息、人山人海的人群，素夜则以震惊与迷茫的面容展现在荧幕前，面对大泽同学的恶作剧会信以为真，会看不惯城市孩子间宣泄自己内心情谊的打闹方式，会羡慕城市女孩们的新潮等等。
但虽说如此，当素夜捂住耳朵时还是能听到与乡村一样的声音，那是因为青春所赋予孩子们的甜美爱情与珍贵友谊其实都是一样的。如果说素夜最后对大泽主动的一吻少了些爱意多了份尴尬，那素夜最后对黑板的深情一吻则倾注了她对家乡、亲人和朋友所有的爱，似乎也是对青春赋予自己美妙生活记忆的回报。天下无不散之筵席，虽然心中充满了不舍与依恋，但青春过后日子还是要照常过下去，也许接下来的日子是让人更加期待的人生经历也说不定。而那令人向往且迷人的青春气息将像风铃般永远悬挂在大家的内心深处，偶尔听到心中呼唤青春的声音，闭上眼睛回忆过往，青春的片段闪现在脑海中不也是种享受与幸福吗？
《天然子结构》观后感(五)：好像可以抱着拿勺子挖着吃的半个西瓜啊
看完这部片子，心里就默默地叹息，真是再也没有看到过这么一部有夏天味道的电影了。
耳边不由自主的飘来这么一首歌：“夏天的风静静地吹过，吹过头发，吹过耳朵。。。。。。”从看见海报的第一眼，就沉醉在浓郁的化不开的青草气息里，一眼望不到尽头的绿油油的农田，白色校服的少年与少女，还有那明快的一点不显得灼热的阳光。一片日系熊庆新的美好。
这部片子的整个的情节都是柔软的，没有分明的棱角，缓缓地简单的进行着，但是却让你不由自主的陷入这些简单的情节中，这些简单的事情，好像就发生在你的身上，你年轻的时候的那些过往，不由自主的就被牵动。在最早的时候，能给的，最初最单纯的爱。
帅气的转校生，东京的味道，酷酷的，不怎么爱搭理人，有点格格不入
单纯的少女，安静的村庄，温和的笑容，善良的心地还有对未知事物的渴望
牵着手走过黑漆漆的长长的隧道，你说，隧道的尽头是不是真的有不散的女鬼的魂魄
喂，我和你交换一个吻，那么你是不是可以把你的外套送给我？
哼，不管怎么样，我还是可以回东京念高中的
可是，我想和你一起走路去年同一所高中的啊
以后，是不是都没有办法帮你缝扣子了啊？
拿过校服沉默不语的少年
然后，最后的吻，少年说：“够了，你的吻都没有爱”可是他却仍旧剪了平头和少女去了同一所高中。
年少的时候，我们都有一些懵懂，都有一些执拗，但是却恰好在这个不是什么都懂的时候遇到了你。素夜和大泽会不会一直好好地走下去？不知道，但是，每一个曾经有过相同体会的人都会知道，这段经历对得起自己的青春。这段年华，不会忘记。多年过去，你能找到光阴的痕迹么？
最近很流行一句话说：感觉不会爱了。我觉得这不是一句戏言，生活中好像真的逐渐在丧失爱的能力。在不同的时间路过的同一片风景，大风吹过时哗啦啦的杂草声，天空是不是懒得没有边际，好像这么琐碎的东西，过去，现在，那些在岁月的流逝中束手无策的事情，什么都还在，但是什么却又都抓不住了。
素夜是寂寞的，大泽也是寂寞的。孤独的少女，寂寞的少年。遇见寂寞的你，是一生中最令人欣喜的奇迹。所谓的宿命是什么，爱又是什么，是这样的奇迹么？
我们，可能在没有遇到那个人的之前都是寂寞的。但是一旦遇到了，我想，我想要你一直一直的都能记得我。上天总是会安排什么来慰藉一颗孤独的心灵吧。很难过想嚎啕大哭的时候，一个朋友的电话。肚子饿了的时候，敲门的是刚打不久的外卖送到，这次特别的快。想活的像梦一样干净和天真的时候，一点简单的快乐，满足了，真的很满足。就像在夏天，偶然遇到这样的一部电影，
平淡的没有惊世创举，但是充斥着温情和希望。
温柔的背景音乐，固定镜头，全景和大全景，普通淡定的故事，一切顺顺的发展。
你，在里面，寻找光阴的痕迹。
嗨，亲爱的，还记得很多年前的ta么？
哇，我的少女心在这个夏天又开始砰砰的跳啊，冈田将生和夏帆妹子的配搭真是太养眼了呀喂
好像可以抱着拿勺子挖着吃的半个西瓜啊
啊，这是什么比喻？
《天然子结构》观后感(六)：最呆萌的女神
在这里你可以享受宁静的山村生活，在这里你可以享受有大叔送水果上门的待遇，在这里从小学到初中你可以享受超小班的精英教育，在这里，电影中的有夏达质感的女神就生活在这里。然后有一天，来自东京的一位高帅富出现了，我们的女神一眼看上了高帅富。除去小孩，男女比3比1，另外两位女屌丝又很好的衬托出了女神清纯气质，在这里为他们跑的精彩龙套撒花。however，高帅富闻了下女神递过来的苹果？说道：你有洗过手么，怎么闻起来有股尿味。。。。瞬间，女神就思密达了，心碎了一地。。。隔天听说他是送水果大叔的孙子，瞬间，碎了一地的心又复原了。接着女神适时的倒在铁轨中央，脚又适时被鬼抓住了无法动弹，听着哄哄而来的火车，高帅富上演了英雄救美的好戏。
看到这里，楼主来小结下，一开始楼主以为故事会以女神对高帅富一见钟情发展，但是女神的表现却感觉只想做朋友，可是女主见男主前要整理头发种种细节表明明显想法不知于此，由此鄙人产生了一个疑问，女神是在卖萌还是装呆-。-
继续扯，然后傍晚两人一起回去，男主说：为什么我想走这条路，因为这样我们就可以独处了（呦，不错呦，开始上演勾搭教科书了）。女神继续装呆or卖萌。然后当女神闭眼祈福时，高帅富竟然就像吻上去（你以为你高帅富就可以为所欲为啊，才来几天就碰女神？！勇气可嘉），不过失败了。这期间因为女主去陪了男主导致一位小萝莉的生病，女主很愧疚，但是男主没心没肺的说了句：这样你就不用照顾他了。这句话就像一把小刀深深的刺进了女主的心里（可事后感觉女主很享受啊，小受一只）。接着女神和高帅富第一次正式的约会，谈论着接吻问题。男主：接吻就像牵手，同时牵起了女神的手。女主：这就是接吻？你可以和你的朋友去吹嘘说和我接吻过了。（女神你真的好萌啊？！）接着最狗血的剧情上演了！！女神为了男主身上那件外套说：让你亲我也可以啊，接吻啊，接吻，接。。。。。（女神你之前是在装呆么？！）男主本来矜持的，委婉的推脱道：这件衣服是我跑遍XX地花了我全部的银子才买了。但是他终究是一个男人！他臣服了。。。（其实他本来就想要的吧）结果刚刚轻碰嘴唇，女神说我们在牵下手吧（女主竟然真的信了男主之前说的话，你真的是在卖萌么？！）。。看男主那无力的表情，脱下了外套（天下是没有掉馅饼的事地）。
青春恋爱故事嘛总要有个三角关系，但是尼玛导演你拍电影啊，找了个大叔级的人物来对抗高帅富-。-直接被瞬秒么。。。
这期间还引出了一个支线故事，就是女神的父亲和高帅富母亲的故事，高帅富之母当年私奔而走，因此女神之父怀恨在心，（难道要上演梁祝？上一代做的孽下一代来还？）但是他们两人又心心相惜。。之后还上演了，高帅富之母勾搭女神之父的狗血剧情，导演你让女神之母情何以堪。。。
之后那个送巧克力的情节也印象深刻女主担心自己弟弟会多想只送了一个烟斗巧克力给男主，另外两位女屌丝适时送上了大量精美巧克力，这是小萝莉吐槽道：素子姐，你没有爱诶。没有爱。。没有。。。结果最后还是女主弟弟去像男主表达其心意！尼玛一个小孩都这么懂，女主你在干什么！尤其后来当女主看到其父和男主之母的激情。。。各种不知所措，自己弟弟却看父亲打电话的样子说，爸爸肯定有外遇了。全家大笑，母亲更是说：我倒希望他有外遇，这样我就可以休息了。女神继续不知所措（尼玛你弟弟都比你懂得多，知道什么叫喜欢，知道什么叫外遇，知道什么叫适时侯走开不做电灯泡！，女主却一副很天真的样子，你是来卖萌的么-。-）。
这之前他们去东京的修学旅行，除了那路痴老师没什么好吐槽的了，一段美好的经历吧，细节体现了高帅富还是有爱心的。
然后我们的主人公长大了，要毕业去上高中了，当地有两所高中，一所好学校一所烂学校（没有烂的怎么比较出好的。。）。男主不想去好学校的原因：因为不想剪平头！（好理由！），所以他决定回东京去了。。这时女主在山坡上给男主缝衣服的时候，十分文艺的表白了，没错！绝对是表白！我相信女神之前的装呆都是在卖萌，！这是一种策略，曲线救国（高，实在是高）。我们的高帅富又拜倒在石榴裙下了，放弃去东京上高中的想法。然后他们就手牵着手一起美好的幸福的去参加考试了，然后一起美好的幸福的一起考进回来了。然后再昏暗的教室里离别，既然是昏暗总应该发生点什么吧。对的，是发生了，女主给男主的奖励是kISS。。。当男主要吻下去的时候，女主又开始一遍，一遍，一遍的确定他是不是真的要真要这样做（犹抱琵琶半遮面么）。然后说是我给你的礼物还是我来做吧（玩够当受要转攻了么-。-），还要男主闭上眼。。轻碰嘴唇。。嗯，不对，再来一次。。。。。轻碰嘴唇。。嗯，不对，再来一次。。。。。轻碰嘴唇。。。我们的高帅富终于奋起了（老子亲过那么多妹子，就没见过你这么耍我的！！！），女主到：为何？男主说：总感觉不到爱。。。感觉不到。。。。感觉不。。。。（女神啊，你第二次被人说没有爱了。。你冷血么），可是女主却吻别了黑板。。。吻得是那么的深情，好吧，女神，鄙人承认你真的没有再装，你真的很萌-。-
那一年他为她剪了平头，放眼望去，铁轨上满是他们手牵手去上高中的背影。
大家感觉是不是有什么事情没说清楚，对的，导演，那对父母的外遇呢！！！勾搭上了没下文了？难道你还要拍续集么？！
不过电影还是很喜欢这种小清新的感觉~
《天然子结构》观后感(七)：天然子结构
那些年少的岁月， 那美丽又朦胧的情愫， 幽幽的，幽幽的犹如心底镌刻的一首小诗， 韵味悠长。依山傍海的宁静村庄里， 伴着油油的麦田和善良的人们右田索夜（夏帆饰）一天天的长大。 读初中二年级的索夜，在村里的中小学合校上学。这座集合着不同年纪孩子的学校一共才有六个学生。 大家的感情很好亲切的如同一家人。 直到有一天， 一个从热闹的大都市东京来的转校生打破了校园的安静生活。 大泽广海（冈田将生饰）这个东京来的男孩带来了完全不一样的气息。 对于新来的这个转校生，索夜不仅十分好奇也因为第一次有了同龄的朋友而雀跃不已。 可是交友计划进行的似乎不是那么顺利， 广海做事我行我素， 说话有直率并没有索夜想象中那么好相处。 一切从“桥”那里开始有转机。 夏天同学们一起相约去海边游泳。 虽然有条近道可以直通海边， 但是因为经过村里有名的灵异场所“桥”， 没有人赶走这条路。 广海偏偏不顾众人的反对一定要走这条路。 结果在“桥”那里还是发生了一点小小的意外， 幸亏广海及时伸出援手才使索夜脱离了困境。 两人心里都有了一丝微妙的感触。 不久后索夜又得知广海是以前邻居田浦爷爷的孙子，一种亲切感油然而生。 很快两个人就走到了一起。 然而没想到美好的恋情刚刚开始就遭到了索夜父亲强烈的反对。 期间好像还夹杂着索夜父亲与广海母亲纠缠不清的过去。 即使这样，两个人依然沉浸在初恋的幸福中，不能自拔。 时光不经意间流逝，初恋的美好能洋溢多久……
《天然子结构》观后感(八)：那是青春本来的模样
那是07年的时候，高中二年级的一个午后，阳光透过玻璃窗懒懒地照进教室里，明媚的像青春，我歪在座位上翻一本《动感新势力》，同桌趴在旁边的桌子上安宁地睡着，然后，我在一篇漫画家仓持房子专题中看到了她刚刚被改编为电影的作品，《天然子结构》。初看那张海报，竟莫名呆住了，湛蓝的天，绿油油的田野，并排走的少男少女······那一刻尽管不知故事讲的是什么，却已经明白，那是我向往的青春，于是小心翼翼折起页脚，留个记号给自己。
然后几年过去，我终于告别了悠闲慵懒的高二，告别了苦逼的高三，也忘了折过的页脚和绿油油的田野，在大学里庸庸碌碌的混了两年，在美国悬疑片和老港片中打发课余时间，直到有一天无意中想起，找另一个明媚的午后，安静地看。
简单的故事，缓缓地讲述着，没有拯救世界，没有刁媳妇恶婆婆，没有枪械暴力，没有锦衣华服，只有一群少年，用青春讲述淡得不能称之为故事的故事。
我们都曾有过那样的青春，也许我们的小世界里也只有7个人，在一个阳光灿烂的午后，牵起彼此的手走向海边，听听大山呼吸的声音，会害怕鬼故事。我们会穿着最舒服的T恤和拖鞋，踢踏踢踏地走路不用担心不够美丽动人；我们会牵着小妹妹的手在阳光下奔跑不用担心会被晒出雀斑；我们会和小世界里的每个人都相熟，温暖而亲切；我们也会在不小心说了伤害朋友的话之后暗暗自责，心里惴惴不安；在我们眼里，情人节的巧克力可以没有任何意义，只是想送给家人、朋友和所有自己在乎的人。那是属于我们的青春，属于每个人的青春，那才是青春本来的样子。
如果你幸运如素夜，你可以遇到你的小王子，你和他一起散步，帮他缝衣服，傻傻地相信接吻和握手一样，为找不到和他相似的外套烦恼着，天真地用吻他来换取自己心水的外套，你和他在走廊不同的窗口伸出脑袋对望，你安静地牵起他的手······青春的滋味，原本就是如此纯洁，干净得像天空，透彻得明亮蔚蓝，看日子像溪水一样流过。
我们一直在憧憬成为素夜这样纯粹的女孩子，可是我们在题海之中根本无暇分身，直到后来告别了高中，以为松了一口气，却发现大学已不是那个青春，我们终于蹉跎了青春，错过了可以无限美好的年纪。
我会始终记得高中的前两年，我有我们的小世界，在课堂上可以瞪大了眼睛看窗外云卷云舒，和同桌分享一副耳机趴在桌子上安静地品味好听的曲子；我们走在门廊的台阶上，抬头看一整片天空，安然恬静；我们相约打球，穿着舒适的白T恤，在体育馆里挥汗如雨，放肆地大笑；我们自由地躺在篮球场上，一面感叹天空透蓝得像水晶一面大声歌唱着；我们站在教学楼的楼顶大声呼喊，我们在教室里吃东西，我们偷偷跑出去买漂亮的贴纸买刚出炉的蛋糕，我们分享一袋话梅酸的直流口水，我们喝一盒草莓味的牛奶就会很开心······那是我们的青春年华，是我们心目中生活最美好的样子。
直到后来我们终于被剥夺了这种自由，我们丢掉布鞋和白T恤，学会穿高跟鞋和风衣，懂的重要的场合要化精致的妆，表现的成熟沉稳；我们开始觉得边走边吃不如靠窗的咖啡座优雅，学会了去超市之前列购物单，习惯了看海之前挑漂亮的泳装涂厚厚的防晒霜。在镜子里看到成熟优雅的自己却如此陌生，我们的青春终于，死去了。
也许有一天，在梦里我们会回到过去，看到当年的我们笑靥如风，看我们的眼睛闪闪发亮充满梦想，看到我们慵懒自由犹如午后阳光，岁月静好，一切充满希望，那是青春本来的模样。
《天然子结构》观后感(九)：【科普】关于《天然kokekko》的翻译释疑
这部作品相信大家初看的时候一定非常莫名其妙，什么叫天然子结构？天然子结构到底是什么结构？
跟全片到底有什么关系？
而不管是官方DVD里内嵌的中文字幕也好（好像是一个叫原创地带做的），还是猪猪翻译的字幕也好（猪猪的相对好点），都惨不忍睹，基于某百度网友的请求，今天开这一帖给大家解释下片中的翻译错误，让大家更理解片子想要表达的内涵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
首先感谢鬼才山下敦弘，给了这个机会与夏帆合作，以致于夏帆能够有一部如此优秀的作品流传于世，以致成为我认为是最好的作品之一，无论是作品的编剧还是作品的画风
其次来先说soyo的名字（一般错误翻译为素夜），soyo确实在日语里，无论音读还是训读都翻译不成微风的微，而写成“素夜”也不是看起来不无道理，正如kokekko写成“子结构”那样
日语里有个词，叫soyo风，是微风的意思，还有个词叫soyosoyo，意思是微微的，那么，这个soyo和女主角有什么关系么？
漫画第一话叫做soyo风的诱惑，漫画最后一话叫soyo风
第一话叫这个名字是双重含义，第一，广海这个东京高富帅来到了这个漫画里满屏幕都是gougou微风拂过的小村（gougou后述），第二，soyo在第一话的结尾，以自己的吻为诱惑，骗走了广海的外套
而电影中对那个gougou的微风是有描述的，共有两处
一处是他们第一次去海边的路上，第二处是soyo在东京
而很多影评提到什么“细密的心跳”或者“咕咕的虫鸣声”，很不幸，都是垃圾翻译的毒害
正确的，gougou就是呼呼的风声而已，那是日本对风声的拟声词，原漫画里好几十页都是满屏幕的树林和gougou这个词
而标题的kokekko也一样，它不是什么能直译为子结构的东西，它就是鸡叫声的拟声词
大家还记得电影的最后一幕吧？字幕滚完，他们大伙围在鸡圈前，然后鸡引亢高歌了一声，但你们知道吗？官方日文字幕里给此处的字幕就是kokekko，而不管是影片的开始，还是中途，都经常提到这个鸡圈，而原漫画里，这个鸡圈就是仓持芙加子想要表达的天然的核心
而这些所谓的官方翻译，跟是不是07年一点关系都没有，正如我前段时间吐槽歌魂的东瀛风DVD字幕一样，而且我严重怀疑官方是偷懒从英文字幕翻译的，而不是日文！（日本版发售时自带日文和英文字幕）
影片中有这么一处，浩太郎一头遭的去田里找姐姐，这个地方其中有一段对话是这样的
“姐姐（soyo酱），我发型弄糟了”
“等一下，我等会帮你打电话去问”
那个DVD字幕啥的因为它是根据官方英文字幕来翻译的
而官方英文是这么翻译的
“Soyo, it's looks stupid.”
“Hang on, I will call and ask.”
所以他们译成了
“素夜 有你的电话”
“帮我问是谁 我一会打回去”
然后紧接着的画面还是素夜打电话的镜头
这……哑巴里……NB大了……
不过猪猪的好不到哪里去
毕竟是听译的，而且那片纯粹是完全的日本关西乡下方言
在歌魂里，有一处汤之川混混集体向裕子问候的一幕，当时他们说的是osu这个词
osu这个词就是方言的你好
官番写作敬礼，猪猪写作请多关照，够了！
不过幸好，是日文字幕的话
是很完善的
日语的字幕通常详细得连虫叫、风声都有字幕
话是谁说的也通常有注明
所以翻译起来比较不容易出现错误
而天然kokekko我之所以认为翻译做《天然的“哦哦哦”》
除了是因为片尾，credit走完后，鸡叫了一声
而如果按照“天然子结构”的翻译，难道那时鸡叫的字幕是“子结构”？！
所以有些人认为叫《天然的鸡鸣》我觉得也还是不够味道
当然了，不管是“哦哦哦”还是“鸡鸣”，都是没有“子结构”那么有B格的，哦呵呵呵呵
哑巴里，我还是太爱此片了……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
：猪猪字幕与原日文字幕的比较
《天然子结构》观后感(十)：如水清新，如风而逝
（以前写的搬运一下，以及才发现是山下导演的作品，当时看的时候还压根不认识导演呢。）
有一个词，它的含义如此庞杂，每每想起，眼前就会跑过无数斑驳的人影，他们形态不一，面容模糊，说着不同的话，走着迥异的路，却都笼着一抹淡淡的青雾，脆弱、轻柔、蠢蠢欲动，连自暴自弃的样子都惹人怜爱。
不需要高喊口号拯救世界彰显存在，胸腔里跳动的心已足够温热，也不需要赴汤蹈火两肋插刀才能表达，血管中流淌的液体浸润着难以言说的情绪，每一丝都弥足珍贵。
只因为这个词，名叫青春。
那年夏天的转校生
夏天，是适合相遇的时节，右田素夜就是在这恰当的时节，遇见了转校生大泽广海。
正如其他青春电影中出现的转校生一样，《天然子结构》里的大泽也打破了故事原有的平衡，带来新的转机。他有着清秀的面容，瘦高的身材，沉默而充满神秘感，每个女生都会谈论他。素夜也不例外，她满怀憧憬，热情地招待大泽，直到他说她递过来的点心“好像有股尿味”，少女心在一瞬间支离破碎。
从小在乡村长大的素夜，习惯用真心换真意，却没想到东京来的大泽，给自己结结实实地上了一课：付出并不一定会招致好感，更遑论同样的反馈。虽然那只是不经意的一句话，但落在懵懂中迎来身体和心灵如嫩芽般生长的少女身上，却有万钧之力。
好感、恶感，全在一瞬间，青春期就如夏季的天空，是晴是雨，捉摸不透。
素夜所在的学校只有七个学生，从小长大的村庄也全都是熟人，在家或是出门，来回都是些琐碎，若说她有什么天大的烦恼，自然是不可能的，然而“所见一切即是世界”，每个人都是从自己的角度认知世界，谁也逃不了私人烙印，而那也正是我们区别与他人的标志。素夜小小的世界里，闯进来带着东京气息的少年，她从鼓起勇气欢迎大泽，到被他一句话轻而易举地打击，会烦恼会失望，不是矫情做作，只是一种隐秘的自卑，自卑没有在见过东京大世面的大泽面前留下好印象。
横亘在她和大泽面前的，是大城市和小城镇的巨大鸿沟，素夜发出友好的信号示好，却被大泽无意之举拍下悬崖。
但是，生活的美妙之处，就在于你永远不知道看似一成不变的日子里，会有下一个意外的拐角等着你。正当素夜以为大泽遥不可及时，海滨之行的变故却让她和大泽关系迅速拉近。
怕鬼的素夜阴差阳错摔倒在铁轨上，想要爬起却感觉脚踝被恶鬼抓住动弹不得，眼看火车越开越近，大泽挺身而出，救下了她。少年依旧寡言，少女喘着气也没有多说什么，之前的小矛盾却就此消散，相同年纪的少年和少女即使隔阂重重，心灵依然那么透明清澈，不需要任何外物打磨已经闪闪发光。
回家路上，素夜没有和朋友一起走，而是选择和大泽一起祭拜一个失恋跳桥的女人。只是她没想到，和大泽的独处，换来的却是早知子生病，满心愧疚的素夜，再一次得到大泽冷淡的回应。
大泽无法理解素夜对早知子的责任感，正如素夜无法理解他都市人的冷漠，也许生活环境真的是一道难以逾越的界限，她以为自己可以跨过去，可是每一次接近，似乎只是被推得更远。
不是随口哼唱的恋歌
知了声声叫着夏天，海水哗哗流过时光。
天气越来越冷，平静的生活下却涌动着不安分的波流。素夜的爸爸禁止她和大泽接触，素夜却为了大泽的外套和他尝试接吻。
这一举动似乎无关恋爱，小小的叛逆和执着，隐藏在这个乖巧听话的女生心里，或许也是为了惩罚大泽向东京的朋友炫耀接吻，但若说没有好感，素夜又怎么会提出这样的交换理由？还是老歌唱得好，“女孩的心思男孩你别猜，你猜来猜去也猜不明白”，那样曲折玲珑的心，只能看见表层的一举一动，难以追寻它发生的踪迹。
与此同时，素夜却不知道好友笃子也对大泽怀着微妙的情愫。笃子用画笔细细描绘以大泽为模板的少女漫画，或是随手就能在黑板上画出大泽的样子，落在她身上的镜头少得可怜，但每一个都清晰得映照她暗恋的心情。
一个尚不明晰恋爱为何物，只是笨拙地表达善意，一个默默地暗恋，心思百转外表却装作一切正常，一个在明，一个在暗，一个主一个配，宛如每一个青春的故事，既有人群的焦点，自然也有灯火阑珊的寂寞，而这些如花少女的身上，总能看到我们自己的影子
好姐妹喜欢同一个男生，本是熟烂的剧情，为什么这么熟烂还是频繁出现在各种电影？却是因为它表达的正是一种常态。《天然子结构》毫不避讳这个老话题，方式却另辟蹊径，没有姐妹之间的正面冲突，也没有苦大仇深地艰难选择，只是真实得甚至有些冷淡地娓娓道来。
热闹的祭典，因为素夜的一句无心话瞬间冷场，笃子和伊吹借此疏远素夜。喧嚣的人声，激昂的鼓乐，舞台上神明战大蛇，舞台下素夜内心波涛汹涌，她不知道笃子心中的纠葛，只是怨恨自己心直口快伤害别人，害怕失去青梅竹马的好朋友。那时候的女孩，最无法释怀的无非是这些问题，对她们而言，伙伴的孤立堪比世界末日。
恋爱，是青春电影必备戏码，但这部电影却通过泪流不止的素夜告诉我们，在失去友情的孤独面前，未成形的恋爱显得无足轻重，素夜缓缓天崩地裂的表情令人感同身受。
好在乡村长大的孩子，淳朴天然，并没有故意封杀谁获得快感的恶意，只是一时的别扭。好姐妹最终还是回到素夜身边，带着一丝“你为什么要哭啊”的莫名，吞下了同样也担心素夜远离她们的担忧。
女孩子们的友情，常细腻得让男生嗤之以鼻，他们不理解为什么她们的友情往往建立在统一的行动和旅游时时刻不忘的礼物上，那些闺蜜之间共同经历带来的点滴温暖，当然不是用打架交流感情的男生所能理解的。
与自我和解吧
青山莽莽，炊烟袅袅，盛开的野花似乎都带着几分羞涩的美感，电影中的乡村仿佛世外桃源，宁静致远，在这样的背景下，隐藏在少年少女们后的老一辈的爱恨纠缠，也显得那么隐忍。
谁不曾有过年少轻狂的过去？谁不曾抱怨“我爱她她却爱他”？只是当时光从容走过，回望这些曾经浓烈的情感，留下的却只是一声喟叹、一份心底的柔软或者调剂平淡生活的一道涟漪。虽然到最后素夜的爸爸都没有接受曾经伤害过自己的大泽母亲，但他口袋里的巧克力，却成了化解女儿和大泽尴尬的温柔武器，长辈无法和解，却在下一代得到善后，该来的总会来到。
新学期开始，素夜的弟弟升入中学，素夜则去向往已久的东京修学旅行，每个人面前的都会有那么一条从未走过的新路，不安有之，害怕有之，还有更多的是兴奋。然而当真正踏上东京这片陌生的土地，看着川流不息的城市，都市人目不斜视地来来去去，地铁线路复杂得看一眼就头疼，素夜这才想起，大泽生长的东京，是个绝不同于自己家乡的地方，大泽的朋友、大泽的穿衣喜好，全都是东京化的。许久不见的自卑，再度从内心深处翻涌上来，平白觉得自己矮人一头的素夜，始终无法摆脱自己划下的那道“城市和乡村”的分界线。
直到那一刻，她听到东京真实的呼吸，竟与家乡山脉的吹息一样，少女“砰”的一下开窍了。千百年前，东京不也曾是遍地绿野的“乡下”吗？如今的大城市，现代化的标签，不过是人类擅作主张的行为，明白过来的素夜，仿佛一夕之间长大了不少，虽然那颗心还是那么敏感多思，却不再自设监牢自我为难，因为一步步摸索、理解了自己，所有才能坦然地面对希望大泽留下的心情。
开学，毕业，时间转瞬即逝，影片最后那个吻，是鼓励也好，感觉不到“爱”也罢，素夜和大泽还有数不尽的明天可以慢慢了解，到底什么是真爱。
而青春的成长，正如片名所示，纯粹天然，在我们想象中的大把明天中，呼啸而过。