文章吧-经典好文章在线阅读:跟各国人都聊得来读后感10篇

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 读后感 >

跟各国人都聊得来读后感10篇

2018-04-22 20:31:01 来源:文章吧 阅读:载入中…

跟各国人都聊得来读后感10篇

  《跟各国人都聊得来》是一本由【爱尔兰】本尼•刘易斯著作,北京时代华文书局出版的平装图书,本书定价:38.00元,页数:256,文章吧小编精心整理的一些读者读后感希望对大家能有帮助

  《跟各国人都聊得来》读后感(一):学习语言需要什么?

  学习语言需要什么?

  小暴萍

  只花不到一天的时间,就看完了本尼•刘易斯的《跟各国人都聊得来》。习惯阅读有点科学研究的文章,本书对我来说就像是一顿快餐作为以潮汕话为母语,以普通话常用语(借以阅读、写作思考的语言),能用粤语会话,能听懂客家话(其实以上都只是汉语一种语言的不同方言,就像美式英语和英式英语的区别),又以英语为专业,以日语为二外,还自学过法语的学习者,我对语言学习有一定的敏感性。又因为硕士期间学过语言学、二语习得的理论,我对语言学习的研究有一定的了解

  总的来说,本书大部分观点我都比较认可。比如,流利不等于精通。作者所说的“流利”,用CEFRL(《欧洲共同语言参考标准》)来评判,就是B2以上水平,即能够流利地、自然地与以该种语言为母语的人经常进行交流,对于双方而言,这种交流都毫无障碍。但是,“精通”指的是C2水平,即除了带点口音之外,其他方面和本地人毫无差异,这需要更大的词汇量,更多的语法知识,更准确的写作表达,更到位地理言外之意,更深入讨论学术问题。换言之,小学生的汉语讲得很流利,但是要看懂像本书的读物可能会有一些问题,更不用说抽象、更专业的著作了。

  从流利到精通的路,仅靠听说很难行得通。语言学习不仅需要输入、输出,还需要学习者注意正在学习的知识点。一般认为,成人是用一般解决问题的能力来学习语言,因为他们认知加工能力强,可以同时获取太多输入,以至于无法析取特定的知识点。因此,语法可以为成人梳理系统知识,帮助他们更快地进步。和前一阶段不同,阅读、写作练习在通往“精通”的路上是非重要的。本尼认为,先学听说,到了“流利”以后,就会觉得学习语法是一件有趣事情

  但是,对于初学者来说,怎样达到流利呢?动机热情、专注和机械记忆是非常重要的。这里的动机指的是内在动机,或融入型动机,即发自内心地想要融入目标群体,和他们进行情感上的互动。而如果只是为了学习语言给自身带来的利益,学习者最终的成效就会打折。热情,指的是较多的时间投入。一个人学习一门语言的时间,不是从最初开始算到现在,而是他每天投入时间的累加。世界上没有最难学的语言,因为世上无难事,只怕有心人

  关于专注,我们似乎不大理解。经常有学生问我:“老师,我的英语很烂,但我很喜欢电影、听音乐,我可以通过这些来学习英语吗?”我当机立断回答:“不能。”其实,理论上是可能的,那就是像本尼那样,只听音频,边做笔记,跟着重复,确保听懂每一个单词。而实际上,学生根本无法做到,那又何必扼杀自己爱好呢。这里的听懂每一个单词,其实就是一个对词汇的机械记忆的过程。当然,学习者可以使用各种联想法,但是依然躲不过相对枯燥的机械记忆。

  从这个意义上来说,那些想走捷径的读者上当了!本书告诉你,三个月流利术,只有充满热情、意志坚定、自制力强的人才能做到。但是另一方面,读者也可以从中受益匪浅。本尼介绍的语言学习策略推荐的免费学习资源,还有他个人的经验做法,都可以为语言学习者提供参考。

  但是,本书还有几点需要吐槽。首先,作者为了说明年龄对语言学习的影响不大,把成年人和婴幼儿学习语言拿来作对比(P19-20),而一个是学习二语,一个是学习母语,毫无可比性。一般来说,在学习初期,成人的词汇、语法的进步比儿童更快,大孩子小孩子学得快;而在学习末期,儿童的语音准确性、句法熟悉度、文化适用性都比成人要高。当然,如果作者非要以3个月为期限,那么儿童的学习是无法和成人相比的。

  其次,作者认为没有“语言基因”(P24),即每个人都有一样的语言天赋事实上,早在上世纪50年代,语言学家就开始用“语言学能测试”来评估学习者的语言潜能。语言学能最初被认为包括语音编码能力、语法敏感性、归纳能力、机械学习能力,对学习者的预测力还是很强的。有些人确实是天生就比较擅长语言,而另外一些人天生擅长其他的东西

  最后还有一点提醒:学过的语言如果不用是会退化的。大脑为了节约资源,不用的神经回路就会萎缩,因此再用也就陌生了。不过,对学习过一门语言的人来说,神经回路的重新连接要比没学过的人来得容易

  《跟各国人都聊得来》读后感(二):流利说外语 他只用了三个月

  三个月就能达到外语流利的水平,这听起来似乎有些天方夜谭,但爱尔兰的本尼•刘易斯做到了!

  本尼21岁前只会说英语,曾经也有过几次外语学习经历,均以失败告终,然而七年后,他却可以使用8种语言交流。当前,本尼能自信的使用12种语言。拥有如此出色的语言能力,他是怎么做到的?答案就是本尼学习语言的方法改变了!

  “学习语言的最好方式就是体验这种语言”,本尼在《跟各国人都聊得来 三个月外语流利术》这本书中如是说,他在书中详细阐述了如何快速学习语言的方法:制定可行的学习计划、快速记忆单词、刻意营造语言环境

  制定可行的学习计划

  我们常会在某个特别日子给自己制定计划,比如新年时,下定决心今年要学门外语,但大部分时候这种计划都失败了。因为太过笼统。如果我们把计划细化,成功几率就会高一些。

  比如“一周搞定音标”,“一周背两百个单词”,把要达成的小目标当作一个个迷你任务去做,每当完成一个小任务,学外语的自信心成就感就会有所提升

  设定目标时,需要有明确的截止日期,且最好不要超过一周,这样不易产生倦怠感。

  所以,明确目标,分解目标,集中专注的一个个去完成,就会不断的接近最终的梦想

  快速记忆单词

  关键字联想法记忆

  联想一些有视觉的图像或谐音。比如“lace”,发音像是“勒死”,联想到某个东西快把自己勒死了。这个单词的意思是“系带,用系带系紧”,这样的联想就比较形象,容易记住单词。

  间隔重复记忆法

  使用单词卡片,把记不住的单词排在前面。或者使用手机应用软件,将单词从难到易排列。当你背完一遍单词后,再把不会的放最前面,过段时间继续背,不断重复,直至无法忘记。

  刻意营造语言环境

  想学好外语,离不开环境,但并非国外才是理想的语言环境。真正的语言环境是需要我们去刻意营造的。

  比如想办法结交外国朋友、看原版电影、听电台、阅读文章等,这就是创造出来的语言环境,充分利用它,多听多说多练,语言水平才会有实质的进步。

  在学外语的过程中,也可以通过写一分钟的讲话稿来锻炼自己。假如我们是初学者,想像一下我们马上就要去见一个外国朋友,初次见面,会展开怎样的对话?把它用外语写出来,比如“How are you?”(你好!)“I don’t understand.”(我没听懂)等常用语句,然后反复练习,记住内容,再找任何可能的机会使用它。这也是环境的刻意营造。

  书中还列举了本尼的一个朋友学习日语成功的例子,就是通过刻意营造环境,把他想学的日语深深浸入到日常生活中,让他的世界充满日语。“语言不是用来了解的,而是要用它生活;语言也不是用来学会的,而是要慢慢适应!”这是他的学习信条。

  制定可行的学习计划、快速记忆单词、刻意营造语言环境,希望本尼的这些方法,对正在学语言的你会有所启发,愿你从此能够实现学会一门甚至几门外语的梦想。所以,从今天开始,走出舒适区,踏上真正的外语学习之路吧!

  《跟各国人都聊得来》读后感(三):工欲善其事,必先利其器

  学习语言的快乐吸引力在于能随意沟通、翻阅原著体会生活。

  语言学习本就需要积累和应用,以大见小,类似于了解和使用新兴网络词汇。

  其实,应试教育所学足以应对基本的听、说、读、写,但技能工具一旦不学不用,也就荒废了。毕业后不久无法游刃有余地解答数理化题目,转行后未跟进行业政策便无法果断处理事务,便是如此。

  不断学习和积累,是为了能得心应手工作、生活。学习并不分年纪人生阶段,有意识或无意识的工作经验积累亦是学习。

  就学习语言来说,便利多多,比如作为追剧党,不用煎熬地等翻译更新;作为自助游党,直接查阅各国官网、贴吧,吃住行无碍,与当地人自在攀谈交流;作为书迷,可以直接阅读原著,也许会有不同于译者的理解。

  每学一种语言,能了解一种语言的历史发展,能了解当地不同风土人情,确是有趣。

  工欲善其事,必先利其器,兴趣也好,技能也罢,坚持学习总能让人不止步于过往,不惑于现在,不畏于将来。

  坚持↖(^ω^)↗。

  《跟各国人都聊得来》读后感(四):是时候改变你的外语学习方法了 - 读《三个月外语流利术》有感

  作者是爱尔兰人本尼•刘易斯,他21岁之前只会说英语,尝试学其它语言却都失败了。后来他意识到,“语言不是用来学习的,而是用来生活的”,并找到了学习的窍门。不仅能说一口流利的西班牙语,还能流利地使用德语,法语,意大利语,匈牙利语,葡萄牙语,中文普通话等12种语言。他经营的世界最大最活跃的语言学习博客,已经帮助数百万人学会了新的语言。

  读完以后,感觉获益良多,想在这里和那些还挣扎在外语学习路上的朋友们分享一下。

  开始学习之前,一定要调动起你的学习激情

  找到激情

  与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱

  经常会有一些读者朋友,特别是一些要考英语四六级的学生朋友问我,英语特别烂,怎么办,有什么好办法能快速提高英语水平吗?

  遇到这种情况我都想告诉他们,在考虑学习方法之前,一定要先知道自己为什么要学英语,让你要达成的目标来带给你学习的激情和动力

  如果把语言学习比喻成开车到一个目的地,那么激情就像是车油箱里的汽油。车在没有油的时候也可以走,但是你要花九牛二虎之力去推着它走。只有加满了油,它才能够马力十足地往前冲。

  拿我自己举个例子,我在外企上班,和老外打交道是必不可少的。记得我刚来公司的时候参加一个培训课程,讲课的是一个外国同事,他在课程中间加入了很多互动环节,大家都很积极主动地去发言。因为当时自己英语很差,又很害羞,所以我几乎是全程一句话都没有说。

  后来又有一次机会我上课的几个人和这个老外同事一起吃饭,我们的领导问他,还记不记得我们几个人,他就开始一个个地指他有印象的同事。结果把周围的人都指了一圈,唯独把我拉下了。当时我觉得特别羞愧,恨不得找个地缝钻进去。

  这件事也成为了我学习英语最初的动力:因为想要被别人看见,因为不想沦为别人眼中的空气

  那么你呢,如果你是一个要考证的学生,想象一下能够考出一个高分自己会有多高兴,老师怎么看你,同学怎么看你,将来去面试的时候是不是可以给自己大大地加分呢,找到好工作是不是离自己的梦想又近了一步?

  书中也讲到了,除了这些学好外语能带来的好处以外,还有很多人对语言本身的美也十分热爱,满怀激情,这也是我们学习语言的动力。

  所以说,开车出门前,要加满油;开始学习外语前,也要调动起自己的激情。

  一定要不停地寻找更好的学习方法

  学习方法很重要

  直到今天,有一件事仍使我感到困惑,我们在学校里学了那么多年,却始终没有学会该如何去学习。

  世界上没有枯燥的学习,只有枯燥的学习方法。好的学习方法可以达到事半功倍效果

  这是我这么多年语言学习过程中总结出来的心得。如果说你还觉得学语言,特别枯燥无味,而且没有效率。那么说明你是时候来改变你的学习方法了。

  举个例子,法国著名科学家法伯发现了一种很有趣的虫子,这种虫子永远都会跟再另一只同类的后面,而从来不敢换一种思维方式。如果你将它们首尾相连地放在花盆周围,一只只虫子会不知疲倦地围绕着花盆转圈,谁也不敢越雷池一步

  几天之后,你会发现,所有的虫子一只只首尾相连地饿死在花盆周围——即便是在离花盆不远的地方放置着这种虫子爱吃的食物

  人类的思维有时候就像这种虫子,墨守陈规,不知道改变。我们学习也是这样,学语法,背单词,都是老一套的学习方法,不去寻找也不知道可以有更好的,可以事半功倍的方法。

  书中也提到了很多好的学习方法,比如用想象力记单词,足不出户打造外语学习环境等等。

  总之,学习语言方法很重要,不停地尝试和寻找新的方法,可以让学习达到事半功倍的效果。

  行动,坚持不懈地行动

  行动

  种一棵树的最佳时机是20年前,次佳时机是现在。

  有了激情,有了方法,不去做也依然不会有任何改变。真正的进步永远都发生在你的行动之后。

  我们经常在年初的时候定各种目标,但是到了年末这些目标往往大部分都不会实现,根本原因就是人们没有去行动。

  书中介绍了很多行动的好方法,给我印象特别深刻的是作者强调的“第一天就开口”的理论。语言就是用来交流的,所以学习语言的第一天就开始会话练习是一项增强我们行动能力的好方法。也能够带来自我满足感。

  其实一次行动很容易,坚持不懈的行动却非常困难。分享一个我自己的例子。熟悉我的读者都知道我正在进行一个《看老友记学英语》的系列学习教程,刚开始的时候我就是三天打鱼,两天晒网,坚持不下来。

  后来我突发奇想,为什么不建立一个学习群呢,让大家互相监督,互相进步。后来我就真的建立了老友记微信群,督促我学习和分享学习资料和我一起学英语吧,从第一季第一集开始。虽然现在也不是日更,但是我承诺过大家会坚持把第一季老友记翻译讲解完成,就一定会做下去。

  所以,向更多的人许诺,让他们参与到你的计划中来,也是一种督促自己坚持行动的好方法。

  除此之外,书中也介绍了一些其它方法,比如说定期给自己奖励,定期放松和休息等等。

  一块绊脚石和一块垫脚石的区别在于你能把腿抬得多高。所以迈开你的双腿,去找到激情,去改变方法,去行动吧,你会发现一个完全不一样的世界!

  《跟各国人都聊得来》读后感(五):听说有了这本神书之后,你就可以精通八国语言

  熟悉梅姐姐的亲们都知道,姐自学英语十六载,目前是一个山寨翻译官。其实,大家只知其一,不知其二。梅姐姐神通广大,通晓八国语言:英语、中文、日语、福州话、沙县话、闽南话、宁波话和粤语,好不容易筹齐八个,哈哈哈~~~

  1、学语言需要像冬天的一把火

  今天上午,公司开例会,总经理滔滔不绝地说了很久,突然蹦出一句,“我已经在网上买了西班牙语课程,开始学习西语了。”其实,公司配有一枚西语美女翻译,总经理多此一举学西语的理由是:我们公司要在墨西哥城建立一个会展中心,有那么大的市场,有那么多的客户。问题是,墨西哥客户大部分说西语,他只会英语,不会西语,客户都去找我们的翻译小李沟通,中间隔了一层,怎么和客户建立关系?

  看着面前这个四十几岁的老男人,顿时,梅姐姐对他的敬仰之情犹如涛涛江水连绵不绝,此处省略一万字。

  从前,和大家分享英语学习心得的时候,梅姐姐强调过两个问题:

  1、Why do you study English?

  2、Good English for what?

  搞清楚 “因何而学” 和“学而为何” 最为重要。

  就像我们总经理清楚地知道:学西语=多客户=赚大钱,学语言的激情就来了,学语言的热爱就来了,简单粗暴!

  所以,打开这本神书引言:与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一的缺失的就是对语言本身的激情和热爱。

  2、学语言需要装傻充愣脸皮厚

  三个月学会一门外语,什么鬼?鬼才信。

  你不信,梅姐姐信。

  上个月,Boss 让我参加一个电话会议,我们的客户是一个毛里求斯人,充当翻译的同学是一枚新加坡中间人,和梅姐姐一样,精通八国语言,啦啦啦~~~

  原本,Boss 打算让客户直接说英语,和我对话,他就可以在商务谈判中把握全局。结果,万万没想到,客户说了一句 How are you ? 之后,就叽叽呱呱地说了一堆毛里求斯土话,搞得我们大眼瞪小眼,云里雾里。后来 Boss 放弃了,说“ 算了,不用翻译了,你也听不懂。”

  看着我的衣食父母那么失望的胖脸,梅姐姐决定挣扎一下。

  竖起耳朵,拼命听,拼命听,虽然有点外星语的感觉。

  后来,我对那个新加坡人说,“请问,刚才是不是说,不能答应我方的佣金条件,需要到新加坡重新谈判?”

  于是,在场所有的人都惊呆了,包括那个新加坡人,他惊奇地问我,“你怎么听得懂,你会法语吗?”

  看到这里,惊呆的小伙伴,一定要问梅姐姐怎么做到的?其实,姐只听懂了几个外来语,例如:Singapore ,Commission, Ok , 然后根据关键字,把全句的意思猜出来啦!猜错了又没有关系,我又不会毛里求斯土话,连毛里求斯在哪都不知道,啦啦啦~~~够不要脸吧!

  所以,打开这本神书的第五章:第一天即开口,今天就开始说一门新语言吧!不要期盼那永远不会到来的、所谓的“准备好了”的一天。

  为什么是三个月?因为你的旅游签证最长期限就是三个月。

  三个月时间,还学不会几句 “你好” "How much" “沙优拉拉” “欧巴,撒郎嘿呦”吗?

  不会?可以现学嘛!

  错了?可以改口嘛!

  会了?可以现卖嘛!

  出国旅游的亲们要牢记一点: 现在,咱们大天朝腰杆子硬了,出国旅游的中国人民代表了 Walking Wallet ,为人家 GDP 贡献力量,促进人家经济增长。咱们是土豪,外语带口音怎么样?说错几句外语又怎么样?

  老单位号称大型央企,有近百名来自世界各国的专家。最 Low 的中国员工都是 211,985 名校本科毕业,我们的外国专家有从 MIT 毕业,有从马德里自治大学毕业,有从布加勒斯特大学毕业......导致大家眼睛都长头顶上,刚调岗做外国专家助理,谁都不拿正眼瞧梅姐姐。

  三个月后,几乎所有的外国专家,找中方接口人员,第一个就找梅姐姐。Why? 不是因为姐颜值高,也不是因为姐英语好,而是因为姐脸皮厚, 啦啦啦~~~。老外毕竟是老外,在咱们的地盘上,经常遇见不会干不愿干的事情,我就抢着帮人家干。几经接触,彼此间就建立了一定的友谊基础。梅姐姐再不耻下问请教英语,哪个外国专家都愿意指导我英语,外加Coffee Break,梅姐姐的英语水平能不日益提高吗?

  现在,梅姐姐换工作了,有些外国专家依旧是朋友,一直保持联系。有任何英语问题,都可以随时随地请教。

  3、学语言想像梅姐姐一样当个翻译

  如果,你通过“三个月流利术”尝到甜头了,想从流利到专业。梅姐姐甚感欣慰,只因我们苦逼的翻译界又多了一位精英人士:去得海外,下得现场,老板吃饭,你在说话~~~

  很多人都会问梅姐姐一个问题:如何做一个棒棒哒的翻译?是高超的笔译能力,还是牛掰的口译能力?都不是!梅姐姐看来,这些都只是翻译技巧,不是关键所在!有一种比翻译能力更重要的因素支撑一个优秀的翻译,就是 —— 翻译素质。

  以前在老单位,有位妹纸,英语水平还不赖,性格也活泼开朗。最初,也和那些外国专家打成一片,还组织了互帮小组,教对方学习本国语言。

  后来,彼此熟悉了,那些外国专家就在称呼上对她亲昵了一些,什么“Dear”"Sweetie"就来了。传统的中国妹纸就感觉作为一个有夫之妇,整天被老外在办公室这样喊来喊去,有伤风化,强烈要求老外不要再这么称呼她了。

  再后来,人家老外立刻接受了她的建议,不再用Dear”"Sweetie"称呼她了,因为他们再也不和她交流了~~~

  再后来,就没有后来了~~~

  如果说,你做了多年翻译,还不知道美国人不吃猪下水、鸡爪和皮蛋,西班牙人不喜欢人家催他干活,阿拉伯人都喜欢天花乱坠的胡侃,日本人是性崇拜民族......

  梅姐姐,只能说一句:你绝逼不是一个优秀的翻译。因为你从没站在外国人的思维和立场去思考问题,只是一个语言的搬运工。

  所以,打开这本神书第八章:尽管令人信服的口音能够让你听起来像本地人,但只有欣赏本地文化和习俗,你才能真正赢得当地人的认可。

  一千个人眼中就有一千个哈姆雷特。说一千道一万,想要精通八国语言,不如亲们自己买本神书来看看 ——《跟各国人都聊得来 ——三个月外语流利术》

  The End

  《跟各国人都聊得来》读后感(六):就算你从海外归来,外语也不见得能学好

  以前学英语的时候总觉得,要是能有机会出国呆一段日子,英语一定会突飞猛进的跟母语一样好。或者如果生活在外国人的圈子里,英文一定有长进。因为总觉得耳濡目染,总比自己在家闭门背单词要强。但实际呢?

  周围的朋友陆续回来,身边的朋友陆续出去,翻翻他们的朋友圈,大多数还是跟中国人在一起。一起吃饭逛街聚会打牌喝酒,回来一看英文是好点了,但并没有想象的那么好。这就是这本书里给我最大感受的一点,也就是第四章里所说的“出国不是语言学习的最佳解决方案”。

  谁都知道学外语要沉浸式,才能更快更好,这就是为什么很多英语学习机构要求全英语沟通,很多家长从小就送孩子去双语幼儿园,在家疯狂磨耳朵的原因。但实际学习中,我们会下意识的觉得这样的生活会很简单且不方便。因此大部分人的英语学习变成了总学不会,的背单词,背句子,学习语法,开口说话的时候,注意力都在语法用词对不对上,没有背过见过的句子,自己很难说出来,中式英语成为了最大的障碍和笑点。

  这本书的作者,总能在很短的时间里,掌握一门新的语言,不仅仅包括新语言的语法和用法,甚至能自如的变换口音,像在当地生活了十几年一样。其实全书虽然看起来很多技巧,但万变不理其中的就是两个字“沉浸”。在三个月的时间里,把自己沉浸在一种语言里,隔绝其他的干扰,用新语言的思维方式去生活和思考所有问题。当你把自己扔进一个陌生环境里,不给自己留任何退路,才能让自己迅速反弹和进步。

  什么是退路?就是我们自己经常为自己找到的学不好的理由。我们大多数人学不好英语,但是还想学。上学的时候要考试,上班的时候知道英语能给自己带来更多的机会。每个人都想快速学好英语,但却总也学不好。比如总觉得自己没时间,记不住单词,没钱上培训班,枯燥,口音不纯正,总之学很久依然不得劲儿。放弃了过一段时间重新来,又是如此往复的一个过程。

  大多数人不是不想学好,也不是不知道方法和技巧,而是太多的顾虑,也太急功近利,总想着一天背会1000个单词,21天挑战牛津英汉字典等等。但日常生活里,我们能接触英文的地方特别多,但谁又真正的好好利用过呢?很多人觉得自己不在英文环境里就无法学好英语,但铺天盖地的可以自创英文环境的机会大多数人还是视而不见。

  我记得7年前刚开始接触一个新领域的时候,国内没有资源,我看到的都是英文资料。当时还订阅了一份简报,每天会发到邮箱里。因为当时我的老板都是美国人,因此当时觉得,只要每天把订阅的简报读完,耳濡目染那么多英文资料,不仅这个行业我能更专业,英文还能有突飞猛进的发展,特别得意。但事实上,直到今天简报还会每天发到我的邮箱里,我却很一天都没有看过。

  因为在外企,很多工作跟不同国家的人一起合作,每天邮箱里有不同国家发来的英文资料,总部也经常会通发英文邮件。但实际上,除了跟工作有关的必须看的邮件会去看,大部分的英文邮件都会视而不见。等写报告的时候,发现自己的行业英语还是欠缺,总觉得自己是不是应该花钱报个英语班学习呢?钱花了不少,英语是有长进,但是不是一定要花这个钱才能有进步呢?

  并不是,我没有把自己沉浸在英语的环境里,或者说,所有的资源我都有,但自己根本不看。本能的挑容易的方式工作和生活,才是让我们无法在生活里学好一门外语的最重要的Bug。

  这本书我读了三个小时,虽然一些内容我都懂,但真的听作者说一遍自己的想法,感到非常新奇。特别是作者提供的一些技巧和学习外语常见的错误的思维方式,虽然自己并没有那样想过,但听起来也十分有趣。特别是第六章特定语言的学习方法,作者列举了不同国家外语的特点,读来让人脑洞大开。读了很多英语学习经验和技巧的书,才发现自己的思路被限制住了。如果从宏观的外语学习而不仅仅是英语学习的角度来看,这本书是一本难得的经验之作。很少有人能把语言学习的门道讲述的如此大气和宏观,读起来生动活泼,充满了经验而非条条框框的方法论。

  在外语学习的书籍中,别具一格的让人有不断读下去的欲望。

  《跟各国人都聊得来》读后感(七):【拾光书屋(书评)】以全新的角度来学习外语

  【拾光书屋(书评)】以全新的角度来学习外语

  前两天市里搞了一个活动,从临近的几个区抽调几名同志去帮忙, 点名说要外语好一点的,涉及外宾接待工作,第二天就在被抽调去的同事的朋友圈看到这样一句话,“Sir,my English is not good.there will be someone to lead you later. This way,please。整一句还是没问题的。”从初中甚至小学就开始学英语一直到大学毕业,这么多年的英语学习,到真正需要使用的时候也只剩下最简单最基本的几句了,而这种情况却正是大家的常态。

  说起学外语,除了天赋秉异的少数人外,大多数人都有一个不堪回首的血泪史,为了学好它,有的人整天抱本字典啃,有的人天天嘴里念念叨叨说个不停,有的人选择去国外读大学,即便曾经这么努力了付出了,大多数人在从事与外语无关的工作后直接放弃了外语的学习,当看着别人说着一口流利的外语的时候又是无限羡慕,我们还是对外语的认识和理解出现了误区。看了本尼·刘易斯的《跟各国人都聊得来》三个月外语流利术,你会对外语的学习有一个全新的认识。

  作者爱尔兰的本尼·刘易斯来本是个学6个月的西班牙语,却只敢问东西的价钱和厕所在哪里,看起来没有任何语言天赋的一个人,和我们大家的水平很相似,就是和我们差不多的这个人。却在几年时间内变身成“语言达人”,不仅可以流利地说12种语言,还经营着世界最大最活跃的语言学习博客,帮助数百万人学会了新的语言。这样一个人,现身说法来教给大家怎么样学外语,你不好奇他有怎样的灵丹妙药吗?

  妙药一:消除你内心的抗拒和消极情绪,以积极主动的心态学习。学外语我们有太多的借口,年纪大了,没天赋啊,没时间,没钱,太难了等等等等,你内心的欲望有多强烈,你就有多大的成功机会。在学校学外语是为了应付考试,和兴趣扯不上关系,而兴趣是最好的老师,好多人为了看韩剧、日剧而开始相关语言的学习,竟也有不少人学的似模似样。只要你主动了,你才有靠近成功的可能。

  妙药二:打破本末倒置的学习顺序,以说开始语言学习的第一步。传统的语言学习模式是在基础的字母、单词记忆之后,就开始了复杂的语法、句式的学习。就像让刚会走路的孩子学习跑一样,跌跌撞撞,踉踉跄跄,前进起来万分困难。欲速则不达,没有良好的语感,没有坚实的词汇基础,一味的钻研枯燥的语法只能徒增学习者的压力和厌烦感。我们学习语言的目的就是为了使用,作为一种交流工具,说不出来的外语就丧失了学习的最终目的。在说的过程中你会体验到与人交流的快感,印证自己的发音是否准确、词汇的使用与否正确,在经历一段时间的联系之后才会对语法的使用规则产生渴求感。刘易斯推荐在学习到一定程度的基础上在进行传统语法学习会起到更好得效果。

  仅仅三个月的就能说一口流利的外语,估计很多人很难做到,你要有充分的热情,大量的时间和精力,正确的学习方法,冲破个人害羞的个性,千方百计的寻找各种途径与别人沟通交流,要想学好外语不付出就想得到是天方夜谭,而刘易斯在这种书中,将各种窍门、各种方法循序渐进一一列出,如果你有充分的热情想要学好一门外语不妨认真读一读这本书,让你从一个全新的角度开始语言学习。

  《跟各国人都聊得来》读后感(八):快速学好外语的正确姿势

  爱尔兰人本尼·刘易斯在21岁时只懂英语,学习其他语言非常吃力,认为语言绝非自己的强项。七年后,他熟练地掌握了12种语言,可以轻松自如得在12种语言中自由交换。 为什么发生了这么大的转变? 本尼·刘易斯说是因为他的学习方法改变了,他提出,与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。 本尼把自己的学习方法学习心得写成了一本书,那就是《跟各国人都聊得来:三个月外语流利术》。 1.很多观点都是借口 在书中,作者首先破除了学习外语的20种错误的观点,比如说年龄太大、没有天赋、没有时间,学习到一定程度来能练习对话等等。 本尼认为很多观点只是借口,他说:“语言学习需要面对挑战,需要付出努力,因此,如果我们确信自己不行,那我们就已经失去了信心和热情,悲观主义情绪已经占了上风,我们已经注定学不好这种语言了。这里的学不好并没有什么原因,因为借口都是自己找的。” 就像亨利·福特所说,不管你觉得自己行或不行,你都是对的。 冲劲是开始学习语言和不断进步的最主要推动力,摒除错误观点是清理心理障碍的第一步,不然还没开始学就被困难吓到了。所以说,树立正确的态度非常必要。 2.制定行动计划 作者提出“流利”就是能准确、自如地使用某种语言对话,而不是外语要达到英语的水平。 如果你对流利的定义过于严格,认为必须达到母语水平,那既不现实也不公平。 成功的学习者总是将目标尽可能地具体化,要达到流利水平,需要制定行动计划: ①设定稍高的目标 给自己设定一个比目前水平稍高的目标,给自己一点压力。注意这个级别有哪些要求,而哪些要求是超越了这个级别的。 ②设定具体的期限。 1个月、3个月、6个月都可以,确保这期间以学习语言为首要任务。 ③设定迷你目标 作者在最初学习汉语的时候,就算他用上了书中的短语,其他人也听不懂,因为语调不对。 所以,作者的第一个迷你任务就是解决语调问题,而不关注其他诸如语法、词汇等问题。 一周后,其他人能听懂一些作者所说的话了,于是作者的迷你任务变成了学习基本词汇。 作者指出,“迷你任务会给你一种真实的、辛苦得来的成就感和进步感。具体的行动计划可以满足你的特定语言学习需求,并帮助你应对眼前的挑战。” 另外,倦怠是放弃语言学习的主要原因之一,所以在学习外语的同时,要保证休息时间。 3.自创语言环境 学习语言的秘诀不在于买好的参考资料,或是使用昂贵的语言学习软件,而在于你必须去和其他人说话,真正地使用所学的语言。 是不是一定要出国才能有语言环境? 最开始本尼·刘易斯也是这么认为的,所以他在学习西班牙语的时候,特意跑去西班牙待了6个月。 结果6个月后还是什么都不会,因为在潜意识中他是这样想的:“我都已经在这儿了,不需要什么别的方法了!” 作者提出,“能否取得语言学习的进步并不取决于在哪里学习,态度终能战胜纬度(以及经度,总体说来就是地点)。最主要的是能建立体验式的语言环境,和以所学语言为母语的人多接触,尽最大的努力不断练习、学习。” 使用一门外语,首先要有一个交谈对象。可以在网络上结交外国朋友,使用网络社交平台。 作者说他用过最好的网站Couchsurfing.org,可以根据语种来选择聊天对象。还有InterNations.org、Meetup.com等网站,都是不错的选择。 此外,还可以参加线下的一些语言类的聚会,甚至是在街上、商场里与陌生人交谈。 除此之外,作者还分享了如何快速记住上千个单词、特定语言学习技巧、自如切换多种语言等方法,这是一本学习外语不可错过的好书。

  《跟各国人都聊得来》读后感(九):生活可以有更多的可能

  我的英语学习可谓是屡战屡败 越挫越不勇。一看到那些宏大的学习计划,就胆怯、畏惧,想转身而逃。就像本尼•刘易斯所说“与成功的语言学习相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱”。学习的过程没有丝毫的激情、热爱,只剩满满的痛苦。

  当看到《跟各国人都聊的来》时,作为没有任何语言天赋的小渣渣对作者是崇拜至极,必须拜读。

  ●不找借口

  第1章里20个关于语言学习的错误观点,“没有学语言的天赋”“没有时间”“等待完美课程”……简直刀刀见血,概括全面。其实学不好并没有什么原因,我们都为自己找好了借口。“一直以来,决定去学一门新的语言,通常会从一年的第一天——1月1日开始,被人们列入新年计划当中。”简直神准,这已经不知道是我第几年的新年目标了==“交谈时,没有任何犹豫和停顿”“使用复杂词汇和高级词组”再次中枪,有着不切实际的期望。如果这些你都中了,不要怕,作者会帮你分析带你克服,重燃学习热情。

  ●不断开口

  作者倡导“第一天即开口”。因为语言的存在是为了交流,如果不能开口说,哪怕你心中有上万的高级词汇、高深的语法又有什么用呢?我们常常会放弃学习语言,因为在枯燥的学习过程中,得不到任何反馈。所以要说出来,得到反馈,可以真实的感受到这阶段学习的结果。你又会说我还没学会多少呢?你会什么就说什么。学语言的初期就像小孩子刚刚学说话的时候,所以会什么就说什么。

  ●实际的目标

  热情让我们投入到语言的学习中,而目标会让我们的走的更远。大多数人学习的目标都是为了有天能流利的说外语。然而什么是“流利”呢?如果你觉得流利是用外语去:“参加一场哲学或者其他复杂话题的辩论。

  交谈时,没有任何犹豫和停顿。

  使用复杂词汇和高级词组。

  交流时不会引起任何误解。

  和生来就能说这种语言的人一样参加任何自由讨论。”

  这样的学习目标,太不现实了。书里列举了欧洲语言测试的标准A1、A2、B1、B2、C1、C2,我们可以参照着设定自己合理的目标,一点点投入时间,全身心参与,靠一小时一小时的积累,掌握流利的外语并不遥不可及。

  ●直面小剂量语法

  “对大多数语言学习者来说,一开始就学习以语法为重点的课程是不对的。但是,当你的目标语言已经说的不错的时候,就可以把语法加入任务列表了。”

  我们畏惧语法,这些不近人情的规则让我们头昏脑胀毫无交流的欲望。然而,当我们有了一定的语言储备,在现实中使用它,看着它变得血肉丰满,这个过程有趣极了。

  在阅读完《和各国人都聊得来》,我对语言的学习没那么恐惧,甚至有了些热情,趁着这股劲儿,我要去学日语,不停留在想,而是真正的行动起来!

  《跟各国人都聊得来》读后感(十):【拾光书屋(书评)】融入外地生活

  想要学习一样技能,效率和兴趣成正比,这点从小学的时候就能看出来,有的学生从小就偏科,有的学生历史特别好,而其他科目一塌糊涂,而有的数学特别好,但是文科连及格都难。学习还是要靠主动性,如果不是真正热爱一样东西,就算硬着头皮学会了,那么也会被很快淡忘的。

  英语,已经成为全国通用的语言,基本上去任何一个国家,都是需要英语来沟通的。我就是一个英语盲,高考的时候我的英语成绩惨不忍睹,考了个全校最低分,我们班倒数第二是101分,而我只考了74分。但是后来上了大学,我有了我的第一个梦想,就是游遍全世界,就这这本书的作者一样,我想要靠自己的能力去全世界走走。于是在大学那四年,我拼命学习英语,果然我的口语大有长进。但是遗憾的是,在本科毕业之后我想考研考到国外的时候家里所有人都反对了我,原因只有一个——不放心。家人的决定比我的力度大多了,我只能随便找了个公司实习半年,毕业后直接留下了。现在看到这本书我很惭愧,因为出国的机会渺茫,我已经把英语几乎忘光了。如今我已经挣了足够的钱,虽然不能说去国外长期生活,但是旅游的话还是可以的,所以说我要重新捡起英语,甚至去学习更多种语言来完成我大学时的梦想。

  无论是学习语言还是学习其他什么,天赋从来都不是限制,只要后天肯努力,就没有学不会的。有些人总是抱怨时间不够,每天工作太忙,但是我不相信谁能忙到连上厕所的时间都没有。只要集中精力,认真地学习几分钟,效果完全大于坐在学习桌前脑子里想着别的事情学习好几个小时强。其实这本书不仅仅是讲如何学习语言,而是教给我们一个正确的学习方法,用这个方法去学什么都是轻松的。对于语言方面,书中交给了我们针对学习语言的方法,比如说通过一门语言学习其他语言,实现多元化学习。

  如果想要去旅游,这本书还教会我们怎样才能像个本地人,以至于在旅游景点的时候不被“宰”,还有让我们真正赢得当地人的认可并且真正了解到本地的文化和习俗。学习一门语言光是掌握单词量是不够的,什么语法啊,语态啊,语气啊都是很重要的。和我们写作文时一样,也有小窍门,当你在作文考试的时候有字不会了怎么办?当然是用意思相近的词来代替了,难不成用汉语拼音啊?

  从此抛下语言学习的沉重的压力,把学习语言当作是一个爱好,在玩的同时学会语言,记得快忘得慢才会更加扎实。多学习几门语言吧!去玩转每个国家,寻找只有属于本地人的有趣的东西!

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……