《为成功而打扮》读后感锦集
《为成功而打扮》是一本由约翰·莫雷著作，北京师范大学出版社出版的简裝本图书，本书定价：28.00元，页数：245，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《为成功而打扮》精选点评：
●男士正装入门
●没图
●男人的着装百年未变
●非常专业，事无巨细。但是看了评论发现翻译确实把原著毁了
●= =我怎么会告诉你们下载的电子书名是FOR WOMEN，等读完了才一拍脑袋发现是针对男士的这种事情呢！！
●主要讨论西装领带的，现在还没到这个着装标准呢。主体思想是看什么对象穿什么衣服，不知道的话尽量保守。翻译得一般。
●对商务形象着装介绍比较全.
●如果我四年前看过这本书就好了。
●打扮的终极目标，为成功
●中文不能看 一定要看 Dress for Success 翻字典也要看
《为成功而打扮》读后感(一)：原书出版很早，在翻译时都技术处理了，小心！
既然是讨论着装，写作的年代是很重要的参考信息，会左右很多人的购书决策，特别是在面临同类书籍竞争的情况下。译者也明白这点，所以从书头翻到书尾，你都看不出这本译作的原著是哪年哪版。
在亚马逊上搜索了一下，"John T. Molloy's New Dress for Success"是内容最接近、出版时间也是最晚的了。该书出版于1988年1月。
对照了一下目录，原书18章，译作16章，去掉的两章分别是关于少数族裔和律师着装建议的。有趣的是，原书第1章是"A 20th Century Apporach to Men's Clothing"，译作第1章是“21世纪男性着装方式”，你看出差别了吗？
《为成功而打扮》读后感(二)：我节选了部分文字，很好！
我节选了部分文字，很好！
试上衣的时候，我希望你把放到内袋的东西——钱包带上，如果试衣服的人让你拿掉，你告诉他不行，因为你平时就是这样穿衣服的。
判断一件上衣长度是否合适的最标准方法是站直，手臂在两旁放直，你的手平贴住衣服的两侧。然后在衣服的下部弯起手指，如果下部刚好适合指弯，那么长度正好。如果看得出太长或者太短，那么不要买这件衣服，因为肯定不合适。
自然，如果你的胳膊比你这个高度的一般人长的多或者短的多，你要确保裁缝考虑到了这一点，并且做出恰当地调整。
试穿的顺序是裤子、然后马甲，最后是全套衣服。
《为成功而打扮》读后感(三)：原书经典， 被翻译糟蹋了
这里评价较差只针对中文版
看了下其他评论， 都是挺实在的评价， 现在综合一下， 并加上自己对这个翻译版的看法：
1. 书翻译后的确是经过 “技术处理” 过得， 说更白一点 就是为了销售出去而欺骗消费者的行径. 这点真挺让人气愤， 好像把读者当傻子糊弄似的. 原书出版的确有点久远了， 但是男士正装其实这么多年变化不是很大， 原书中的各种建议和规则还是有很大的指导意义的， 而译者这种行为真是偷鸡不成蝕把米.
2.翻译能够忍受， 但也的确很不用心， 很多句子的断句以及起承转合完全不是按中国人说话的习惯来的， 读的时候感觉十分别扭牵强， 比如这句：“熟悉、至少是判断力，不会滋生轻视， 而是会帮助接受”（P90）， 这他妈什么意思？.还有一些服装的术语也是很让人无语， 把 plaid 翻译成格子和箱式图案， 另外一些网上都查不出是什么的词语我就不列举了. 还有一些直接就是误解了原作的意思， 比如 “not strong enough to create contrast”翻译后直接把 not 给丢了（P96），我觉得自己对纺织和服装业熟悉一点的话， 都能翻译的比这家伙好.
3. 偷工减料， 原著 18 章节， 译后 16 张. 原书的图片都是配色的， 译后是黑白的, 作者在讲解颜色和图案搭配时，这会造成很大的障碍去理解.
4. 排版错误（该加粗的没加粗）和错别字时有发生.
5. 内容. 该书是这个领域的经典之作， 所以原书的内容是毋庸置疑的（但要注意， 该书更注重的是正装和传统风格， 如果你想看起来很潮， 那这本书不适合你）. 但是， 这个翻译版根本就是一个无良的跳梁小丑， 有能力看原版还是看原版吧. 不过话又说回来， 本人虽然对这个译本失望透顶， 不过大部分原因还是因为对出版商偷工减料和欺骗消费者行为的气愤. 译本要读的话， 大部分是不影响理解的. 不过如果你读到一句话感觉不知所云， 不用质疑自己的智商， 质疑译者的智商就行了.
《为成功而打扮》读后感(四)：保守穿衣
1.成功的着装并不能让一个蠢材进入董事会，但是不得体的着装可能葬送一个聪明人的前程。
2.如果想被中上层接纳和对待，必须穿米黄色的防雨外套。
3.购买男装的新要点：给裁缝小费。
4.西服越不正式，颜色越浅，则马甲越有效果。
5.买西服记得把日常的用品放进衣服可裤子口袋里。
6.最佳面料是羊毛，次佳的是聚酯和羊毛混纺，同时羊毛成分不少于45%。
7.商务服装钟除了纯色，还有非常窄的直条，通常是白色或者蓝色；几乎看不见的隐形格子、标准商务格子可以接受。
8.最能使中上阶层信任你的衣服是纯深蓝、纯深灰，和这两种颜色搭配的条纹。
9.一般而言条纹越细越密，则衬衫越容易被接受，避免条纹间距超过0.25英寸。
10.至少有两条纯色领带，一条藏青，一条栗色。领带永远不能旧。
11.先去卖最低等级但你可以接受的衣服的商店，看看那家的西服，然后去你那个地方最贵的商店，看看那里的西服。努力识别你能发现的。首先区别材料的外观，然后看看具体的做工特征。然后去你可以接受定价的店，挑选接近最昂贵西服品质的一件。
12.从巴西进口的鞋子似乎是最佳的选择。西服，最低来自东方，中等来自美国，昂贵来自欧洲。衬衫，聚酯纯棉混纺的来自美国。丝绸领带来自意大利。
13.选择制服的八条守则：
-只购买名牌公司的产品。
-选择普通款式制服。
-选择米黄色或蓝色的制服。
-选择未来几年内都能持续生产的布料。
-聘请公司外部的机构来做标准着装研究。
-保证制服公司在你所在的区域有成衣服务点。
-坚持与购买过同款制服的公司主管交流，向他们询问成衣点的服务情况。
-亲自检查。
14.第一次见面时穿深蓝色套装；纯灰套装；细条纹套装，配一件深蓝或者深灰的马甲；蓝灰暗影方格套装。