最全的《海上钢琴师》经典对白
1、在人们眼中，可以看见那些他们将来要看到的东西，而不是那些已经看到的。 ----亚历山德罗·巴里科
2、It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see.
我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。
4、你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。 ----吉赛贝·托纳多雷
5、陆地上的人们浪费了太多手时间去问什么，冬天来临时，巴望着夏天，夏天到来时，就已经开始害怕冬天，所以人们用不厌倦旅行，总是在追寻，四季日春的远方。
6、我不害怕我的所见，而害怕我的所不见
7、城市那么大，看不到尽头，我停下来不是因为所见是因为所不见，是因为看不见的东西。连绵不绝的城市什么都有，就是没有尽头，我需要看见世界的尽头。上了岸，何去何从？爱一个女人，住一间屋，买一块地，望一个景，走一条死路，太多的选择我无所适从。
8、阻止了我脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
9、I like that. That I can live by.
我喜欢那样，我应付得来。
10、We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
11、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
12、“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能 电影截图(19张)弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。” ----吉赛贝·托纳多雷
13、“键盘有始有终，你确切知道 88 个键就在那儿，错不了。它并不是无限的，而音乐，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的，我喜欢这样，我能轻松应对 ! ” ----吉赛贝·托纳多雷
14、这些年来仿佛
你一直在身旁
爱得越深 就好像没有爱一样 ----了了
15、什么都有。 没有结果。我无法望见的正是一切结束的的地方。这个世界的尽头。 ----亚历山德罗。巴里科
16、After all, I don’t exist for anyone.
反正，世间没人记得我。
17、我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。 ----吉赛贝·托纳多雷
18、After all , I don't exist for anyone
19、You're never really done for, as long as you've got a good story and someone to tell it to.
只要你还有一个好故事和一个听众，你就不算真的完蛋。 ----阿利桑德罗·巴里科
20、好像大海轻摇着我们
顺流漂荡 任意东西
在家具和灯具间徜徉
我意识到我们到底在做什么
我们在与海共舞
完美的 疯狂的舞者
在夜幕下金色大厅中沉醉在欢快的华尔兹里
21、“天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。 ” ----吉赛贝·托纳多雷
22、海的声音就像怒吼般 告诉你人生无限 启发你活下去
23、陆上的人喜欢寻根问底，虚度了很多光阴。
24、“城市那么大，看不到尽头。在哪里 ? 我能看到吗 ? 就连街道都已经数不清了，找一个女人，盖一间房子，买一块地，开辟一道风景，然后一起走向死路。太多的选择，太复杂的判断了，难道你不怕精神崩溃吗 ? 陆地，太大了，他像一艘大船，一个女人，一条长长的航线，我宁可舍弃自己的生命，也不愿意在一个找不到尽头的世界生活，反正，这个世界现在也没有人知道我。我之所以走到一半停下来，不是因为我所能见，而是我所不能见。”
25、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。
连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头
26、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
27、琴声有限，琴艺无限，钢琴有88个琴键是谁也不否认的，可它弹出的音乐却是无限的！
28、庇护在强者羽翼下的感觉好奇怪，比想象中的还要温暖。
29、All that city you just couldn’t see an end to it.
城市那么大，看不到尽头。
30、繁华的城市应有尽有，唯独没有尽头。