对不起，梁家辉这碗深夜鸡汤，我们不干！

　　文 | 黄鲁植8月30日，梁家辉版《深夜食堂》如期上映。这部电影请来刘涛、杨祐宁、魏晨、焦俊艳等明星，邓超、彭于晏、蒋雯丽友情客串。有实力派，有小鲜肉，这样的全明星阵容，看起来还是值得期待的。但当走进电影院，90分钟的电影却感觉坐了3小时，上映两天，豆瓣评分跌至5.4。上一次有这种观影感受，还是在《上海堡垒》。内含大量剧透，请谨慎观看。01不接地气的本土化改编，活该水土不服2009年，日本推出一套广受好评的剧，名字是《深夜食堂》。目前豆瓣评分9.2，它色香味俱全，节奏舒缓，慰藉了都市人那颗浮躁漂泊的心，无论在日本还是中国，都有着广泛的群众基础。一个东西只要有了群众基础，市场的血盆大口就悄然张开，资本家们成群结队，沿用这个既已成功的IP，前赴后继地走上翻拍和改编之路，因为它最省事，来钱最快。电视剧火了，一定要拍电影，还要再拍网络剧，这样的拍摄模式，在中国影视行业被广泛地实践着。比如最经典的“西游”故事，86版《西游记》火了，马不停蹄拍了《西游记后传》，再后来搬上荧屏，先是两部《大话西游》，紧接着《西游降魔篇》和《西游伏妖篇》横空出世。迷信这种“大IP=高回报”的票房玄学，是国产电影缺乏创意、频频扑街的重要原因。早在2017年，几乎与剧版《深夜食堂》口碑崩坏同时，电影版《深夜食堂》已经在紧锣密鼓地拍摄中了，之所以延迟两年上映，就是为了对冲剧版的不良影响。客观来说，此次电影版《深夜食堂》确实比剧版要用心，黄磊拍摄《深夜食堂》过分植入大量广告，从老坛酸菜到安居客，圈钱动机表露无遗，尴尬气息溢出屏幕。到了电影，老板不再是黄磊这种“油腻大叔”，梁家辉瘦削带疤的形象更饱满内敛；电影里出现的美食，终于是中国地道的馄饨、煎饼、糖藕，很符合上海弄堂的风味；而在布景上，镜头一扫而过的镜头里，门外挂着隔壁人家刚洗的衣服，店内墙上的老式摆钟滴答滴答行走......一个有故事的老板，一帮有故事的食客，无论形式还是内容，在保留原版风格基础上，都做了本土化改编，可以看出导演和主创团队对中国观众的讨好。但你都本土化成这样了，为什么还是居酒屋设计？撇开不地道的装潢不谈，作为一部治愈系美食电影，观众更在乎的是食物以及它背后的故事。馄饨、蛋饼、糖藕，这些中国元素的食物，并非是深夜食堂的主打，中国人的宵夜，更多的是在人声鼎沸的大排档里大快朵颐、吆五喝六。日本人内敛克己，不喜欢给别人添麻烦，所以他们能在居酒屋里安静享用食物，中国人乡土情结重，更喜欢一群人热热闹闹地聚在一起吃宵夜。大城市里，即便没有大排档、小推车，也还有7-11、全家，它们都比居酒屋更像深夜食堂。不仅没有拍出大家想要的“食堂”，还暴露了主创团队对普罗大众的生活一无所知，这种飘于空中的优越感，令人嗤之以鼻。02铁打的深夜食堂，流水的玛丽苏剧情如果只凭形式和场景就批评电影，明显有失偏颇，电影最大的问题，是故事没讲好。为了延续日版的温情，这部电影也精选了几个暖心的故事，有友情，有爱情，还有亲情，可以说是全方位照顾到了各年龄、各阶层观众。但对不起，我只看到了尴尬。杨祐宁和金燕玲饰演的母子，举手投足间的默契，那种无声的陪伴，本来都快把我感动了。结果在最后一场拳击赛中，杨祐宁竟然因为脑海中浮现的亲人、爱人和辣炒蚬子的场景，突发神力，把三届冠军挑落马下，特么这比鹿晗用意念开战斗机还牛逼啊！紧接着，是郑欣宜和黑人陈建州的故事。郑欣宜饰演的小美，是一个胖女人，上学时暗恋学校篮球队一个高大威猛的男生，男生穿越人群，邀请她在自己的篮球上签名，一股黄晓明式霸道总裁风扑面而来有没有！最雷人的是，工作后，男生摇身一变，成了她公司的领导，还在旋转餐厅告诉她：虽然以前我身边很多姑娘，但我最喜欢的是你。没有歧视胖子的意思，上学时小美身材虽然没到Plus的地步，但也不瘦哦，一个被视作大众情人的男生暗恋自己，还不敢表白，今年还有比这更励志的故事吗？双方表明心迹后，按理说应该在一起了吧，结果男生说自己已经结婚，“A right time，a right person（对的时间对的人）”，本以为是甜甜的恋爱，结果变成都市渣男鬼话大全。国产电影还有一个惯用的梗，如果一个故事讲得不接地气，但又想尽量感人，一定会让其中一个人“得绝症”。电影中，邓超和焦俊艳是两个同样爱好音乐的青年，因为同吃一碗馄饨，结下了不解之缘，就在两人音乐事业步入正轨后，焦俊艳被查出患了绝症，不久后就去世了。邓超，不知道是不是搞笑综艺拍多了，现在演啥都像邓超，明明是一个悲伤的故事，被他们演得极其2B，一点人生的唏嘘都没有。即便吐槽的地方再多，这部电影也并非毫无亮点，比如上了热搜的唐宋和思思。唐宋和思思是一对青梅竹马的沪漂，思思有个明星梦，唐宋只是个出租车司机，两人为了各自的梦想分道扬镳，女方功成名就后，被男方感动重新在一起。道理我都懂，问题是为什么当模特前要先当网络主播？你看到上海的繁华，为什么还要踩低男友只看到上海的月亮？剧情不考究，一直是国产影视的硬伤，观众已经是看《权力的游戏》的级别了，你偏偏老给大家拍小孩子看的《喜洋洋与灰太狼》。同样是温情的故事，日版里有跨性别者、歌姬和黑帮，这些人物的故事交错在一起，就是一部日本社会生活的画卷。而在中国，因为种种原因，我们未必能完整呈现群体的社会状态，但对于普通人生活的诠释，绝非电影里表现得那么肤浅和轻佻。没有人会在深夜食堂点一盘龙井虾仁，没有人会在一天忙碌工作后还愿意听你熬鸡汤、玩治愈，理解不到这点，《深夜食堂》也只能扑街了。03硬核电影的年代，流量明星的末路前面说了，《深夜食堂》是一部早就完成的电影。2017年，还是一个流量为王的时代，所以电影采用了全明星阵容，寄希望于粉丝经济。《上海堡垒》的套路很简单，让鹿晗粉丝买单；《深夜食堂》的套路也如出一辙，让所有明星的粉丝买单。但两年过去，流量市场重新洗牌，当时的流量明星，或许已是明日黄花。流量明星，是市场预判的导向，但不是唯一标准，鹿晗微博粉丝几千万，转化成票房一塌糊涂。流量明星的粉丝基数，根本不代表票房号召力。以往AB用绿幕抠图都大把人看，现在没有点硬核剧情、硬核特效，根本糊弄不了观众。几年前，吴亦凡被虎扑直男们钉上耻辱柱，到了今年，变成了在B站大火的“鸡你太美”蔡徐坤（感觉要被律师函警告了），根本没有永远的流量。可见，以流量明星作为卖点的电影，具有极强的不确定性，演员的人设一旦崩坏，必然带来电影的元气大伤。除了流量，国产电影还有个很大的问题，那就是原创力量太薄弱。原创IP一旦火了，就一拍再拍，直至观众审美疲劳。电影《上海堡垒》都那么烂了，2020年还要出电视剧版，没办法，观众爱看。如果是烂片，大家喜闻乐见，吐吐槽就完事了，如果拍得还不错，正好又拉鹿晗和滕华涛出来踩踩，怎么看都是双赢，难怪国产烂片层出不穷。除此以外，这部电影最大的亮点之一，是梁家辉自导自演的处女作。国产影视里，演而优则导，慢慢成为一种趋势，很多演员转型当导演，其中不乏徐峥、黄渤、周星驰等一批成功的典型。但扑街的也不少，比如梁家辉这次的电影，绝对的出师不利，很多人看这部电影，要么冲着“深夜食堂”这个由头，要么冲着“梁家辉”这个影帝。我是冲着梁家辉去看的，料想一个影帝跨界导演，电影应该不会差，结果看完出来，比便秘还难受。不请流量、不弄噱头、不搞情怀，国产电影还能有别的出路吗？这是一个很难回答的问题。以往每每写香港电影、国产电影，总有读者跳出来骂我苛刻，质问我为什么不能给自己国家的文化产业多点宽容。其实，我们把主宾关系搞错了，电影是为观众服务的，大家没看懂或不喜欢，那就是不好，没理由明知是烂片，还捧着夸着，然后下一部烂片出炉，大家又捧着夸着。我们宽容烂片，谁心疼我们浪费的那几十块票钱？再说了，看电影现在也算是刚需了，变得跟吃饭一样重要，既然是吃饭，不好吃得让人说吧，总要改进吧？改不好我们下回就吃别家呗。现在已经是硬核电影当道的时代了。我们对待国产电影，得该挑刺挑刺，该鼓励鼓励。希望有一天，我们能拍出真正有中国味道的《深夜食堂》，不跟风、不媚俗、不矫情。同意请点“在看”。作者：黄鲁植，高冷摩羯座，规则卫道士，北上广佛系青年，热衷研究心理学、经济学和淘宝美学。关注易简读书（）,用阅读对抗无趣。  更多精彩阅读  1.当代女性拒婚实录2.为什么我不回你微信了？3.未婚羞辱，逼疯了多少中国女孩？4.八成90后不敢看体检报告：这一届90后，真是太太太太太难了！