使骄且吝，周公之才之美若何？||二马汉字评书
2020-01-29 05:45:15
作者:范登生
来源:二马看天下
阅读:载入中…
《泰伯篇·第八》第十一节讲到：子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”先看“骄”字的内涵。
“骄”（jiāo）字繁体写作驕，篆文写作 ，从马从喬。“马”表示马匹；“喬”形义为有人行走的大桥，引申为高大、长远且弯曲。《说文》：“喬，高而曲也。从夭从高省。”两形会意，“驕”字本义为身躯高大善于长远奔跑的马匹，泛指骏马。因为高大的马匹特别是野马性情暴躁、难以驯服，由此引申出壮健、暴烈、猛烈、强烈、强悍、放纵、轻视、自满等义。如：骄马即壮健的马；骄骢即壮健的骢马；骄肥即雄健肥壮；骄悍即放纵强悍；骄狎即放纵玩乐；骄侈即傲慢奢侈；骄易即轻视轻慢；骄傲即放纵傲视、纵情自豪。许慎《说文解字》：“驕，马高六尺为骄。从马喬声。”原句中作骄傲自大解。
使：假使。
原文翻译成现代语义为：孔子说：“如果有人像周公那样具有美好的才能，假使骄傲自大而又吝啬小气，那么其他方面就不值得一看了。”（第477讲）
责编：恬恬
何为君子？||二马汉字评书
何以犯上作乱||二马汉字评书
谢谢！
微信号：EMKTXWTT
以文会友，以文载道