讽刺诗 丛林公园（中英）自创

　　The jungle park

　　Many years ago， a jungle park in a lively town.

　　Kids play around there； women talk each other about the things happened in life.

　　A little boy is out of place in these lively crowds. He on the swing， seem no one want to play with him.

　　He looks like a died body sit on there， no talking no moving.

　　"Are you ok？" a girl ask.

　　oy ignores her, "why don't you play with someone else" girl ask again.

　　oy get off the swing and say "no, could you leave me alone"

　　Girls angry and confused, From the playmates she knows that boy's name is Gray.

　　“So why he always looks so sad” girl ask her playmate.

　　“Don’t you know his mom suicide？ since that, he doesn’t talk anymore, people call him “Doom boy” and don’t too close to him.” her playmate said.

　　Girl turn around looking at that boy, seem she wants to do something for this boy.

　　After one week, kids back to school.

　　The girl passed the park on her way to school and saw Gray still sitting on the swing.

　　“What are you doing, you don’t need to go to school？” girl ask and take off the school bag sit left of Gray.

　　Gray see no one around them finally answer the girl, “Are you think I am the doom boy? I really do nothing with my mom.”

　　“Absolutely not！” girl answered, “let’s go to school, we almost late！” girl said.

　　“You go first I will come soon.” boy seem figured out something.

　　“ok don’t be too late” girl said. Then Gray smile to the girl.

　　“A boy committed suicide in the park, our reporter……” Sound from the TV.

　　This is a relief for the boy……

　　The park is now empty in bare, and abandoned, we feel shame about it……The jungle gym, the slides and the swings have rusted together, and terribly alone…… Where did all the children go, didn't they know that the park needs them? - From boy’s journal.

　　丛林公园

　　许多年前，在一个热闹的小镇上的一个丛林公园。

　　孩子们在那里玩耍；女人互相谈论生活中发生的事情。

　　在这些热闹的人群中，一个小男孩显得格格不入。他在秋千上，似乎没人愿意和他一起玩。

　　他看起来像一个死去的尸体坐在那儿，不说话也不动。

　　“你还好吗？”一个女孩问。

　　男孩不理her她，“你为什么不和别人一起玩呢？”女孩再次问。

　　男孩秋千下车说：“不，你可以让我独自一人吗？”

　　女孩们生气又困惑，从玩伴中她知道男孩的名字叫格雷。

　　“那他为什么总是看起来那么难过”女孩问她的玩伴。

　　“你不知道他妈妈自杀了吗？从那以后，他不再说话了，人们称他为“傻瓜男孩”，并且离他不太近。”她的玩伴说。

　　女孩转过头看着那个男孩，似乎她想为这个男孩做点什么。

　　一个星期后，孩子们回到学校。

　　这个女孩在去学校的路上经过了公园，看到格雷仍然坐在秋千上。

　　“您在做什么，您不需要上学吗？”女孩问并脱下灰色的书包坐在左边。

　　格雷没有看到周围的人最终回答女孩：“你以为我是厄运男孩吗？我真的对妈妈什么也没做。”

　　“绝对不！”女孩回答：“我们去上学，我们快迟到了！”女孩说。

　　“你先走，我很快就会来。”男孩似乎想通了一些东西。

　　女孩说：“好的，不要太迟。”然后格雷对那个女孩微笑。

　　“我们公园的记者，一个男孩在公园里自杀了……”电视上的声音。

　　这对男孩来说是一种解脱。

　　公园现在空无一人，空无一人，空无一人，我们对此感到羞耻……丛林体育馆，滑梯和秋千都生锈了，非常可怕……。所有孩子都去了哪里，不是吗？知道公园需要他们吗？ -来自男孩的日记。