有个叫张幼量的读书人，从小酷爱养鸽
山东邹平县某村有个叫张幼量的读书人，从小酷爱养鸽。他家房里房外，廊上檐下，都挂满了养鸽子的木板笼子。张幼量爱护鸽子像爱护婴儿一样。天冷了，就烧草给鸽子取暖；天热了，就给鸽子喂些盐粒消暑。由于他养鸽子得法，所以鸽子繁殖非常旺盛。张幼量不仅养鸽有方，而且不惜巨金，到处搜集名贵品种，什么鹤秀、腋蝶、夫妇雀、花狗眼、翻跳、诸尖、大白、黑石、靴头……应有尽有。一时间，张幼量养鸽名闻齐鲁，远近爱好养鸽子的人，都纷纷前来观赏、讨取。张家真是门庭若市，好不热闹。
一天，张幼量喂完鸽子，正在屋里休息，朦胧之中，见一位白衣少年从外面翩翩而来，很有礼貌地向他作揖问候。张幼量仔细打量来人，并不认识，但又不好失礼，便端上茶来，亲热地问道：“请问公子尊姓大名？府上住在哪里？来此有何贵干？”白衣少年欠身行礼，客气地说：“小生是一个山野闲散之人，但也爱好养鸽。听说你养鸽有方，特地前来拜访请教！”张幼量忙谦逊地说：“过奖过奖！鄙人只不过喜欢养鸽，借此消遣而已。”张幼量说罢，领着白衣少年来到院子里。
两人走近挂有鸽子笼的檐下，但见鸽笼式样各异，排挂有序；鸽种多样，羽毛灿美。白衣少年连连称道：“果然名不虚传，兄长确是养鸽名手……”张幼量听后，洋洋自得，但却故作谦虚地说：“贤弟之言，实在是过奖，愚兄只不过爱好养鸽，并没有什么专长！”两人看完鸽子，返回屋里。张幼量又端上茶来，白衣少年呷了口茶，说：“张公子，小弟也养着几只鸽子，看来与您所养略有不同，不知你愿否前往敝舍看看？”张幼量一听白衣少年家有异种，心中大喜，不顾天色已晚，忙说：“机会难得，颇愿见识见识，我们这就去吧！”说着，起身整衣就走。
两人兴致勃勃地走出院门，直奔白衣少年的住村而去。张幼量跟那少年来到旷野，但见月色茫茫，秋风飒飒；萤火点点，虫鸣“唧唧“，四外无人，一片荒林。他们约走出几里路远，仍不见村落房屋，更不见烟火、灯光。张幼量不觉害怕起来，心想：他要带我到哪儿去呢？张幼量正在纳闷，白衣少年指着黑乎乎的前面，说：“你看，我住的到地方到了！”张幼量瞪大眼睛，也没看出前面有什么房舍。他只好跟随白衣少年继续前行，没走多远，眼前出现了一座院落：只见灰瓦白墙、门台高筑，倒也十分别致，两人一前一后，来到门前。两人来到院内。张幼量举目一望，只见松柏遮天，绿苔铺地。正房一栋，画龙雕梁。院落清幽，好一个雅静的去处。白衣少年在院子中间站定，“咕、咕、咕”学了几声鸽子叫，立即有两只毛色纯白的鸽子，由檐下翩翩飞出。两只鸽子，飞与檐齐，边叫边斗，相互追逐。时而，像两朵白莲在水面摇曳；时而，像两个白蝶在空中飞舞，好看极了。
两只鸽子扑打嬉戏了一阵之后，白衣少年把手一挥，示意让它们离去，两只鸽子便听话似地腾空飞去。张幼量看得入了迷，白衣少年望着两只白鸽消失在夜空以后，口中又发出一种特殊的鸟叫声音，接着，又有两只鸽子从檐下飞出。这两只鸽子更是奇特，一只像鸭子一般大，一只却像拳头一般小，双双落到廊前石台阶上，像仙鹤一样轻步漫舞起来。大鸽子张开翅膀在地上边叫边跳；小鸽子展翅飞起，在空中上下翻转。
两只鸽子一上一下，一唱一合，非常和谐有趣。一会儿，小鸽子骤然飞起，箭一般地飞向天空；大鸽子则伸长脖颈，仰望天空，高声鸣叫，像是在呼唤它的同伴。随后，小鸽又轻轻地落在大鸽头上，低声鸣叫，那声音轻盈、婉转、柔和、动听，好像一对情人在窃窃私语。
张幼量看罢鸽舞，赞叹不已，心想：真是人外有人，天外有天。他自愧不如少年
养鸽有方，便转弯抹角地向少年提出要求，送他一对鸽子。
白衣少年开始婉言谢绝，后经张幼量再三恳求，白衣少年再也无法推托，只好答应给他一对。白衣少年口中发出“咕咕”唤鸽子的声音后，立即从天外飞来两只白鸽。白衣少年张开双臂，两只白鸽便轻轻地落到他的手上。
白衣少年手托两只白鸽对张幼量说：“你若不嫌弃的话，就送你这两只吧。”
张幼量接过两只鸽子，仔细一看，那鸽子的两眼呈现琥珀色，黑色的眼珠圆如椒粒，熠熠发光，真是平生从未见过的良种！张幼量把两只鸽子捧到胸前，鸽子展翅欲飞，但见胁下肌肉晶莹，脏腑可见。真是世上罕见之品种。
这时，残色渐渐隐去，夜色更昏暗了。张幼量虽然得到两只白鸽，但仍不满足，他又提出要那一大一小的鸽子，白衣少年无论如何也不肯给他。正在这时，门外“呼啦啦”进来几个手提灯笼的人。张幼量一看是自己村里的人来找他，正待向前答话，只听身边“扑棱”一声，那位白衣少年不见了。张幼量不觉大惊，抬头一看，只见像一只天鹅那样大的白鸽，在天空展翅飞翔。张幼量心想：难道这位白衣少年竟是这只白鸽变的吗？张幼量心中疑惑不解，他环顾四周，院落、房舍瞬间消失。
只见夜色茫茫，松涛作响，原来，这里是他常来放鸽子的那片山林。张幼量神思恍惚，村民发现他精神失常，便向前询问，他一句不答，两眼直直地盯着那对白鸽子出神。村民以为他为找鸽子来到山林，催促说：“张公子，既然鸽子找到了，那就快回家吧，家里人已经等你大半夜啦。”张幼量这才如梦初醒，莫名其妙地说：“我怎么深更半夜来到这里呢？”张幼量双手抱着鸽子，在村人的簇拥下，郁郁不乐地离开了山林。
张幼量回到家里，把两只白鸽用精致的鸽笼饲养起来。那鸽子像通人性，每逢张幼良走到宠前，不是欢喜啼叫，就是翩翩起舞，对比之下，他原有的其他鸽子就大大逊色了。第二年春天，那只雌白鸽下蛋，孵出三只小雌鸽和三只小雄鸽，羽毛绒绒，令人可爱。张动量对其中的两只白鸽更加爱护。这年秋天，济南府齐知府来邹平巡察。此人是个贪吃鸽肉的家伙，当地权贵为投其所好，告诉他张幼量养鸽数笼，而且品种优异，可以饱享口福，齐知府闻之甚为高兴。
次日，齐知府派心腹差役，带着笼具，前往张幼量家索取鸽子。差役们来找张幼量。开始，张幼量说什么也不给，后来，差役说齐知府要用银子购买，张幼量心想：知府身居高官，肯定不会亏待我。于是，他很爽快地请差役挑选。张幼量带着差役来到白鸽的笼前，他见只只白鸽仰头鸣叫、展翅轻舞，对他十分亲昵。因此，他于心不忍，转脸回绝了差役。
差役如实地回禀齐知府。齐知府吃鸽肉心切，对差役说：“只要张幼量愿将最好的鸽子献上来，不仅赏以千金还要给他个官做。”张幼量听说齐知府要偿金赐官，心想：这可是“纱帽知府赐，福从天上来”的好事，便毫不犹豫地对差役说：“请二位官人代禀知府，我张幼量并非悭吝小人，一定拿最好的鸽子孝敬知府大人。”
张幼量说完，便领差役来到鸽笼前，取出那对心爱的白鸽，用红绫捆缚，双手递给差役，说：“这是我的朋友白衣少年所赠稀世品种，特地献给知府大人！”他又亲自把差役送出大门，恳求说：“请诸位官人在知府大人面前多多美言几句。我张某对各位必有厚报！”那差役边答应边提取鸽笼向桥上走去。
第二天，张幼量并没见齐知府送来银两和官帖。他做官心切，顾不得许多，便将另外两对白鸽穿上红绸，用笼装了，亲自到齐知府住处献鸽。齐知府收下鸽子，把张幼量领进内室，笑道：“昨天送的鸽子，味道鲜美，日后每天都送两只！”张幼量满口答应，但等知府封官踢赏。可是，他等了半天，知府却只字不提。
张幼量灰心丧气地回到家里，饭也吃不下，觉也睡不着，心想：齐知府把鸽子吃了，不但没给宫做，连钱也不给。他思前想后，不由得想起白衣少年来。朦胧之中，张幼量见白衣少年来到床前，愤怒地斥责道：“你并非真心爱鸽，你是利欲熏心、官迷心窍。我把儿孙托付给你，你却把他们都屠杀了！”说罢，愤愤而去。
张幼量从迷蒙中惊醒，发现原来是在梦中。这时，白衣少年赠鸽的情景又浮现在眼前……正在这时，村民慌张地跑来报告：“不好了，昨天，你送给齐知府的鸽子，知府吃了骨骾在喉，流血不止，生命危险，看来你要吃官司了！”张幼量听后，担心大祸即将临头，吓得出了一身冷汗。他在屋里走来走去，不知如何是好。
一会儿，村民又慌慌张张地跑来告诉张动量：“公子，官府已派来几名差役，把院子里的鸽笼全砸烂了。鸽子死伤过半，其余全都飞走了。还说要立即拿你问罪哩！”张幼量听罢，立即像疯了一样，跌跌撞撞跑了出去。只见院子里被砸得乱七八糟，一片狼藉，连一只鸽子也没有了，差役们还在抡着棍棒到处乱砸！张幼量一阵晕眩，瘫软在地上。差役们如狼似虎地围了上来，七手八脚地把他捆了起来。原来齐知府贪吃鸽肉，鸽骨刺破喉中血管，流血不止身死。当地官府下令抓拿送鸽之人。张幼量因此被逮到大堂，重打四十大板，最后发配边疆充军。
茫茫荒野，秋风萧瑟。流放充军途中，张幼量脚上打了水泡，疼痛难忍。他思前想后，悔恨不已。张幼量和两个差役正在艰难地向前赶路，只见天空的鸽群铺天盖地而来，发出“咕咕咕”地叫声，好像在警告人们：损人利己，不择手段的人，到头来只能落得名利落空，下场可悲……
故事改编自《聊斋志异》中《鸽异》一篇，张幼量也受到了应有的惩罚，大快人心！与原著译文对比，大家更喜欢那个版本呢？。鸽子种类繁多。山西有“坤星”，山东有“鹤秀”，贵州有“腋蝶”，河南一带有“翻跳”，吴越一带有“诸尖”，这都是品种出色的上好鸽子。另外有靴头、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼等，名类繁多，数不胜数，只有玩鸽内行的人，才能辨识清楚。邹平县有位张幼量公子，特别喜好鸽子。他按照《鸽经》上所列的名堂，四处搜求，力求搜寻到天下所有品种。他养鸽子，如同养育婴儿一样，天冷了，就用甘草粉给鸽子疗护；天热了，就给鸽子吃点盐粒。鸽子好睡觉，但睡得太多了，容易得麻木症死掉。
张公子在扬州花十两银子买到一只鸽子，身材最小，很喜欢走动，把它放到地上，盘旋着走动，没有停止的时候，不到死不会停下来。所以，平日常常需要人把着它。夜间，便把它放到鸽群中，使它惊动其它鸽子，可以防止麻痹病。这种鸽子，人们叫它“夜游”。山东一带养鸽子的行家，以张公子家为最著称，张公子也常以善养鸽子，自我夸耀。
一天夜晚，张公子独坐在书斋中，忽然一位身着白衣的少年叩门进来。张公子一看，素不相识，问他是什么人，回答说：“四处漂泊的人，姓名有什么可说的？听传闻说公子蓄养的鸽子最多，这是我生平中最爱好的，愿意观赏您养的鸽子。”
张公子就把自己所蓄养的鸽子，全都展示出来，各种颜色的鸽子都有，五光十色璀璨如锦。少年笑着说：“人传说的真不假啊！公子真可称得上包罗天下名鸽的人了。我也养有一两头，公子愿意观赏吧？”张公子听罢很高兴，就跟着少年去了。
月色朦胧，旷野中显出一片萧条的景象，张公子心里有些怀疑畏惧。少年向前指着说：“请再走一段路，我的住处就在前边不远。”又走了几步，见一座道院，院内仅有两间屋子。少年拉着张公子的手走了进去，院里暗淡，没有灯火。少年站立在院子的中央，口里学着鸽子的叫声。忽然有两只鸽子飞了出来，形状如同平常的鸽子，但身上的羽毛纯白，飞到房檐那么高，边叫边斗，每次相扑，必定翻筋头。少年一挥胳膊，两只鸽子一齐飞去了。少年又紧撮起嘴唇，发出一种奇异的声音，又有两只鸽子飞出来，大的如同鸭子大，小的才如拳头；两只鸽子并立在台阶上，学着仙鹤起舞。
大的伸长脖颈，张开两只翅膀，作孔雀开屏的样子，旋转着边叫边跳，好像在引着小鸽子；小鸽子上下飞鸣着，时而飞到大鸽子的头顶上，翅翼翩翩，如同燕子飞落在蒲叶上，声音细碎，如同敲击小鼓；大的伸长脖颈不敢动。叫的声音越急，声音就变得如同磐石一般清脆悦耳。两只鸽子鸣叫相合，相互间杂，很合节拍。接着，小鸽子飞起来，大鸽子就上下摆动着逗引它。张公子赞赏不已，感到自己的鸽子委实比不上，望洋兴叹。
张公子向少年行礼，请求少年能够割爱。少年不同意，张公子又恳切地乞求。少年让两只舞蹈的鸽子飞去后，又学着以前唤鸽的声音，招两只白鸽来，伸手捉住，对张公子说：“若不嫌弃，就把这两只白鸽送给您，聊以塞责。”张公子把两只白鸽接到手，细心地观看着，只见白鸽两只眼睛在月光映照下，呈现琥珀色，两眼通明透亮，好像中间没有间隔一样，中间的黑眼珠，圆如花椒粒。掀起鸽子的翅膀看，肋间的肌肉，如同晶莹的水晶，五脏六腑都看得清楚。
张公子感到很奇异，但还是觉得不满足，乞求少年再送给他几只。少年说：“我还有两种未敢奉献，现在不敢再请您观赏了。”两人刚在争执间，家人点着麻杆火把来找主人。张公子回头看少年，已化为一只白鸽，大如鸡，冲天飞去。又看眼前的院落、房舍，都消失了，只有一座小坟墓，两棵柏树。
张公子与家人抱着白鸽，惊骇叹息而归。回到家中，试验着让白鸽飞翔，异常驯良，边飞边斗如初见时一样，虽然算不上少年养鸽中的优良品种，但也是人世间绝无仅有的。张公子对两只鸽子爱惜备至。过了两年，这对白鸽又生了小公鸽小母鸽各三只，虽然亲朋好友，也得不到。有一位张公子父亲的朋友，是个贵官。一天，见到公子，问：“你养了多少只鸽呵？”张公子谨慎地回答几句，就退下来。怀疑某公是爱好鸽子的，想赠送两只鸽子，但是实在舍不得。又想到长辈来索求，不能过于抹他的面子，而且也不敢以平常的鸽子送给他应付差使，就选两只白鸽，用笼子盛着去送给他，自己以为就是送千金的礼物，也不如这两只鸽子珍贵。
过了几天张公子见到某公，自己脸上很有居功得意之色，而某公说话间，并无一语感谢赠送鸽子的事。
张公子不能忍耐，便问：“前天我送的鸽子可中意？”某公回答说：“也挺肥美。”张公子惊讶地说：“大人把鸽子烹了？”
某公回答说：“是啊！”张公子大惊地说：“这不是寻常的鸽子，就是平常所说的佳种‘靼鞑’的。”
某公回想了一下说：“味道也没什么特殊的。”张公子听罢，悔恨地回到家里。
到夜里，张公子梦见白衣少年来见他，责备说：“我原以为你能很爱惜鸽子，所以把子孙托付于你。你怎么能把明珠投到黑暗中，致使我的子孙丧身于锅、鼎！今日我就率子孙去了。”说罢，化作鸽子，张公子所豢养的白鸽全都跟着它飞走了。天明，张公子去看笼中的白鸽子，果然都不见了。心中很悔恨，接着把所养的鸽子，分别赠送给自己的好友，几日内就分光了。