文章吧-经典好文章在线阅读:信达雅,何其难?

当前的位置:文章吧 > 原创文章 > 信达雅,何其难?的相关文章

信达雅,何其难?

信达雅,何其难? 文/王华 读到 一篇文章 ,讲的是班禅仓央嘉措写的一首 爱情 诗。 原诗应该是用梵文写的,普通人读不懂,这就需要翻译。其中有人译作: 若随 美丽 姑娘心,今生便无学佛份。 若到深山去修行,又负姑娘一片情。 我们肯定会认为这是一首极佳的好诗。别急,我们再看看另外一个译者的翻译: 曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。 世间安得双全法,不负如来不负卿。 两相比较,高下自见! 以前读很多外国名著,有的艰涩难

《信达雅,何其难?》的相关文章列表

品生活的宁静,享受优雅人生!
品生活的宁静,享受优雅人生!

日期:2013-03-09 13:47:42 点击:813 好评:0

一、生命有止,精神无止事业有止,成功无止,生命有止,精神无止;知识有止,智慧无止。 我们不倦地追逐事业、延续生命、吸纳知识,却经常误读成功、压抑精神、远离智慧。 我们何以安生立命,明心见性呢? 二、寻找精神家园世界上就有那么一些人,他们有自己...

怎样才能成为一个优雅的女人
怎样才能成为一个优雅的女人

日期:2012-09-04 14:18:15 点击:1156 好评:2

如何做一个优雅的女人?笔者试着与朋友们一起探讨。 第一,优雅的女人是很美丽。 美丽并不等于漂亮,漂亮是一种天生丽质,属于年轻的女孩子。而美丽是没有年龄限制的,美丽是...

千年风雅
千年风雅

日期:2016-10-22 02:55:03 点击:90 好评:3

手指划破长空,滴血的味道中,是雄鹰苍老的年华。羽毛的深处,振翅高飞的身影,在千年的风雅中,随着浪潮翻滚。 祭一夜花开,越过黄昏的明月,在多情的发间起落。摇扇轻舞,一曲未罢红颜笑。拔剑为歌,沙场秋凉,枯骨浅唱地老天荒。 叹古今,当时明月史书留名...

做个优雅知性的女人
做个优雅知性的女人

日期:2014-05-23 12:37:51 点击:4171 好评:35

(一) 书籍是女人永恒的情人,不弃不离,始终如一,它永远都在奉献,从不求回报。 书籍是女人永远的护肤品,没有失效期。它不但护肤而且护心。对女人来说,世界上内外兼护的东西唯有书籍。 书籍还是女人保持自己魅力的法宝,一个和时代同步的女人,肯定是一...

人生如茶,淡雅一世!
人生如茶,淡雅一世!

日期:2012-12-23 00:26:28 点击:528 好评:7

手执一杯香茗,品味着四季的蕴味,品淡出人生的精彩,一杯清茶,心素如简、人淡如茶,吾之所愿!--题记 秋天的夜,有一点微凉,却丝毫没有睡意,我习惯在睡觉前泡一杯绿茶,看着茶叶在杯中翻腾,飘出淡淡的茶香沁人心肺,看着茶叶在杯中浮沉,茶色的变化,喝...

“阳光”社会实践队随想心得――支教雅塘,为爱前行
“阳光”社会实践队随想心得――支教雅塘,为爱前行

日期:2016-07-16 22:50:15 点击:101 好评:2

时间过得真是快!今天已经是下乡的第五天了!自打我们踏入这间学校起,我们就被赋予了神圣而重大的任务――支教乡村孩子。 在带给他们快乐的同时,我们要教授更多课堂里没有的知识和我们的所见所闻。在他们眼里,我们不仅仅是老师,还是他们的朋友。他们不仅...

适当的放弃,是人生优雅的转身!
适当的放弃,是人生优雅的转身!

日期:2012-09-25 21:29:23 点击:394 好评:0

放弃是需要勇气的,但是在某些时候,人只有在保全自己的情况下,才能更有价值地活着;放弃,有时是为了换取更大的空间。也许,人生本身就是一个不停放弃的过程,放弃童年的无...

成为优雅美女的诀窍
成为优雅美女的诀窍

日期:2013-05-10 18:26:10 点击:344 好评:2

一、知晓延后几秒的礼仪 善于把握时间是成为优雅美女的诀窍。前一个动作与后面的行动分隔清晰,这样能体现出优美的形象。要做到这一点,关键在于精确地完成当下的事情。 二、整理手提包里的物品 对随身物品的管理也能让你变得美丽。如果手提包装满当天不需要...

人生优雅的转身--放弃
人生优雅的转身--放弃

日期:2013-02-04 19:54:00 点击:325 好评:0

人的情感总是希望有所得,以为拥有的东西越多,自己就会越快乐。所以,这一人之常情就迫使我们沿着追寻获取的路走下去。可是,有一天,我们忽然惊觉:我们的忧郁、无聊、困惑、无奈、一切不快乐,都和我们的要求有关,我们之所以不快乐,是我们渴望拥有的东西...

人生的优雅
人生的优雅

日期:2014-01-28 09:33:25 点击:465 好评:1

《儒林外史》第二十四回的后一节,写到一个叫鲍文卿的恪守本分的艺人,同时也对金陵城做了一番细致而风雅的描绘,其中的风雅是极令人向往的:不论你走到哪一个僻巷里面,总有一个地方悬着灯笼卖茶,插着时鲜花朵,烹着上好的雨水。单是这一句,就醉了人的心,...