恩典5分钟 | 041 如何正确的背起自己的十字架？ | 简短时间 重要
恩典真理福音
你们必晓得真理，
真理必叫你们得以自由。
/ 约翰福音 8:32 /
LGC平台隆重推出恩宠教会的《恩典5分钟》系列，简明扼要，让你以最短时间领受最重要的真理。本平台以视频+语音+文字三合一方式陆续按集发布，尽请关注平台消息。
观看视频两种方法：
1.长按识别二维码；2.点击最下方阅读原文。
长按识别二维码观看第四十一集视频LGC一直专注于传扬纯正恩典福音，所推出信息旨在为更多人同得福音的好处！请尊重原作者版权，转载请注明出处。严禁用于商业、打赏获利等，我们反对一切“以敬虔为得利的门路。"
点击收听本集语音
阅读本集文章：
信主后一定要为主背十架吗?
律法本是借着摩西传的，恩典和真理都是由耶稣基督来的，欢迎收看今天的恩典真理！
各位朋友大家好!大家常常会批评我们所谓讲恩典的教会说,你们一直讲恩典,你们什么时候要讲耶稣基督的十字架?
什么时候要讲十字架我常常有一个纳闷,我每一次都在讲耶稣基督并祂钉十字架,我们随时都在讲耶稣的十字架。可是当别人在讲“什么时候讲十字架的时候”，他们的意思是“什么时候要讲我们人受的苦难”。
你知道吗?这里面有一些文化性的问题你才会这样子，我们直接看第一页：
【马太福音10:38】
不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。
大家就会用这个经文没错，你一定要常常谈，我们的十字架基督徒的十字架，我们的十字架那到底是怎么回事呢？其实，我们看下一页：
周联华牧师：
1899年义和团之乱杀害了32000名中国基督徒及200位外国宣教士与其家眷，引起了八国联军。鉴于此事件源于百姓对外国宣教士的排斥，使得大众对福音产生不解与反感，宣教士们意识到要有一本大家都能读得懂的圣经，于是《和合本》圣经的翻译事工就得到了各国差会的一致认同。
周联华牧师曾经说过,1899年义和团之乱杀害了32000名中国基督徒及200位外国宣教士跟他的家眷。因此，他们在那个时候决定要办和合本，和合本有三种，我们的是官话和合本所谓的国语和合本，所以你知道在那个非常苦难的背景之下在几千个、应该说、对不起32000个中国基督徒，还有几百个宣教士跟他们的家人。你想想看可能有一个宣教士他的太太被杀、他的小孩被杀，只剩下他因为外出讲道，所以活下来他在下一个主日他跟弟兄姊妹、他也跟他的会友，他的会友原本有一百个被杀然后到可能只剩五个，然后说：各位弟兄姊妹我们要为主受苦、你要背起自己的十字架，要背起自己的十字架，他能够杀身体，也不能杀灵魂的！我们不要怕他！
确实真的不要怕他，可是圣经的真意、圣经到底是怎么说的呢？在这个文化背景，你很容易就在想，我们要吃苦、我们要吃苦、受苦与我有益。基督徒要受苦，受苦没错，基督徒要受苦，可是请按着神的旨意受苦。但是，这不是我们今天的主要题目，你有兴趣可以去搜寻我们其他的影片和视频，你会看到我们有讨论这个题目。好，我们直接看下一页：
中文和合本出现：
73次十字架，68次是主耶稣基督的十字架，5次是我们的十字架，比例是93%∶7% 。
中文和合本出现"十字架"这个字总共73次，我一个一个数过。 68次是主耶稣的十字架，有5次是我们的十字架，比例是93%跟7% 。
你有没有发现？如果我们要传扬圣经的十字架，我们应该要按照比例，93%在讲耶稣基督的十字架，7%才提我们的十字架，才要提到我们为主所作的那一切。
你有没有发现？我们讲的事情是我们为主所做的那一切，不是我们为主所吃的苦喔，你知道我在讲什么吗？我们一直认为我们为主背负，我们只要为主就会受苦，谁说的，我们是被呼召来顺服主的，也就是说要顺服主受苦。
是的！按着神的旨意受苦，可是很多时候也要顺服主，按着神的旨意享福，你懂吗？我也常常就是为了神而受苦，但我也常常因为神的缘故而享福。有些时候我为了陪伴牧养一个弟兄或是支持一个弟兄，我请他吃大餐。我请他吃大餐，我当然也吃得很饱啊！因为这个时候，为了要让弟兄姊妹不要这么难过，带他们去玩，我还曾经招待过一些。
嗯，神的仆人，他们经济状态很不好，我出钱送他们，我自己没去，我出钱送他们去坐邮轮耶！我是牧师，他也是牧师，为什么我请他？因为我爱他！因为我有神的爱！
我不是叫你这样请我啦，好，我只是告诉你，我们不是只是在耶稣基督里面受苦，我们也在耶稣基督里面蒙福的。所以我告诉你，我们教会也讲十字架，我们也讲我们的苦难，但是请按照着神的旨意来传讲神的苦难。
来，请看下一页：
你看你知道这个字可能不是那么清楚，可是我告诉你这叫做strong number(史特朗号码或称原文编号)、斯壮圣经编码(史特朗经文汇编)，里面的翻译在这个字，这个字叫做十字架2476，这个字叫做十字架。在英文的版本里面翻译十字架，你看2a跟2b，2a比较复杂，2a在讲希腊人跟罗马人所谓的十字架，2b在讲基督所承受的十字架。你有没有发现？我们华人在这里自己讲了一个2c，信徒追随被钉的主所承受的苦难。可是在英文版根本没有2c，这个不是我截断的，你自己去查斯壮。圣经编码里面的翻译根本没有2c，是因为我们和合本太苦了，所以加上去。你要就是觉得只要讲到我们的十字架就是受苦，没错！有些时候我们为主受苦，可是十字架的定义应该就是2a跟2b，就是只有耶稣的十字架，怎么有这么多信徒追随被钉的主所承受的苦难。谁告诉你追随被钉的主只有苦难呢？我们看下一个经文：
这是英文的ＡＭＰ扩大版圣经，我们来念：
【马太福音10:38】
And he who does not take his crossandfollow Me is not worthy of Me。
就是我们刚才读的一样的经文来，你看到后面这个黄色的字，它其实是在解释前面这个白色的字。如果我们英文不好的朋友，没关系，耶稣还是爱你。而且我也是因为有先Re过，否则我不一定会。好，我们看下一页，你就会知道我们直接翻译后，你看喔，刚才那个英文的翻译是不背着他的十字架，这边后面你看扩大版：
英文的文化里面他说什么，表示愿意忍受任何可能来临的，你懂吗？这有跟你讲说背起主的十字架，就是忍受任何可能来临的苦难吗？没有苦难这两个字啊，你看他的翻译，是表示愿意忍受任何可能来临的，可能是苦难，也可能是享福啊！
我愿意为了主付出一切，祂要我背的无论是美好或是苦难，因为按照神的旨意，这至暂至轻的苦楚，要成就极重无比、永远的荣耀。再来喔！不背着他的十字架跟从我的，你看，跟从我的是什么？跟从我的ＡＭＰ圣经的翻译是什么解释？是“相信我” ，符合我在生活中的榜样，如果需要愿意受苦或因对我的信心而死。ＯＫ，这边讲什么？如果需要、如果需要、如果需要，所以有些时候你不需要为主受苦，你有些时候不用这样的。不是动不动就受那些苦，你了解吗？所以弟兄姊妹，在和合本的背景里面太苦了，所以你来教会，一堆人教你要为主受苦，要为主受苦！我在说：我们是要为主受苦。如果主要我们受苦，可是主很多时候要我们享福、蒙福得胜、荣耀，你懂吗？各位弟兄姊妹，你要活在真正圣经的文化里，不是和合本的文化。和合本，中文和合本只是其中一个，翻译现在有七八种。请去多看几个版本，你会发现，他不是那么苦难的。里面有很多上帝要给你的美好跟祝福，丰盛的生命。而且不只是灵里的丰盛，还有物质的丰盛，全方位的丰盛。关系的丰盛，夫妻关系的丰盛、亲子关系的丰盛、与人相处的美好等。
让我为你祷告：
亲爱的阿爸天父，我祝福我们这里每一位弟兄姊妹，清清楚楚知道一件事，我愿意为主受苦，我也愿意为主享福。我就是跟随基督，我背起我的十字架，无论是为主受苦、为主享福我愿意，背起我的十字架来跟从主，十字架是耶稣基督成就的，这一切荣耀就归给主！主我们传扬祢的十字架，因为圣经的核心就是耶稣基督并祂钉十字架，并不是耶稣基督还有我钉十字架，福音核心是耶稣基督并祂钉十字架，我们就是传扬被钉十字架的耶稣，使我们蒙福、使我们得胜、使这个世界越来越美好，来接受这位耶稣吧，祂要给你极大的祝福！奉耶稣的名祷告，阿们！
恩典真理福音
LGC官方平台
长按识别关注
圣经|恩典|信心|基督|荣耀
如今我把你们交托
神和他恩惠的道；
这道能建立你们，
叫你们和一切成圣的人
同得基业。
／使徒行传 20:32／
恩典5分钟系列：
■ 恩典5分钟 | 001-律法vs恩典，真理和谁在一起？
■ 恩典5分钟 | 002 基督徒要如何进窄门？
■ 恩典5分钟 | 003-神用加倍的好处代替羞愧
■ 恩典5分钟 | 004-天国是努力进入的吗？
■ 恩典5分钟 | 005-如何确认我已经被赦免了？
■ 恩典5分钟 | 006 合神心意的祷告
■ 恩典5分钟 | 007 安息是什么都不做吗？
■ 恩典5分钟 | 008 上帝爱的管教
■ 恩典5分钟 | 009 如何成为耶稣所爱的门徒
■ 恩典5分钟 | 010 如何让应许成就？
■ 恩典5分钟 | 011 悔了没改，算悔改吗？
■ 恩典5分钟 | 012 领圣餐的好处
■ 恩典5分钟 | 013 如何活在恩典中？
■ 恩典5分钟 | 014 你是儿子，不是奴仆
■ 恩典5分钟 | 015 马丁.路德为何要宗教改革
■ 恩典5分钟 | 016 如何走出苦难
■ 恩典5分钟 | 017 神的应许如何成就
■ 恩典5分钟 | 018 如何永远得救
■ 恩典5分钟 | 019-耶稣赐你公义的礼物
■ 恩典5分钟 | 020-神赦免你过去、现在、未来的罪
■ 恩典5分钟 | 021-耶稣已经涂抹你的罪
■ 恩典5分钟 | 022 真正的福音
■ 恩典5分钟 | 023 耶稣称你为义人
■ 恩典5分钟 | 024 圣经和合本也会翻译错误？
■ 恩典5分钟 | 025-你是儿子？还是雇工？
■ 恩典5分钟 | 026 耶稣的考卷-行为不够好，还可以称义吗？
■ 恩典5分钟 | 027 耶稣总是找理由奖赏你
■ 恩典5分钟 | 028 蓝宝坚尼跑车-称义是白白的礼物
■ 恩典5分钟 | 029 行为改变之前，耶稣先给你恩典
■ 恩典5分钟 | 030 靠行为称义-永远不够好
■ 恩典5分钟 | 031 上帝怎么看祂给你的才干？
■ 恩典5分钟 | 032 撒拉的女儿-恩典是我们的母亲吗？
■ 恩典5分钟 | 033 如何避免批评和论断
■ 恩典5分钟 | 034 摩西-铜蛇-VS-耶稣-十字架
■ 恩典5分钟 | 035 伊甸园里发生什么事？
■ 恩典5分钟 | 036 金痔疮-圣经为什么有时读不懂？
■ 恩典5分钟 | 037 圣经的「舍己」是什么意思？
■ 恩典5分钟 | 038 灵兴盛 魂也要兴盛
■ 恩典5分钟 | 039 如何在属灵争战中得胜
■ 恩典5分钟 | 040 没认到的罪会被赦免吗？
点击下方“阅读原文”观看第四十一集视频