吐槽作者嫌弃读者，20个有「脾气」的书下注释

　　?关注并星标豆瓣读书 遇见更多好书

　　不知道你平时读书除了看正文，有没有留意过书下的注释？

　　里面可是藏着不少玄机呢！

　　有时候，不看注释觉得一本书很厉害，看了注释发现它真的很厉害！

　　豆友@烟水：

　　《洛丽塔》开篇的第一个书下注释：“洛丽塔”这个名字是本书《序文》中的第一个词，也是这部小说中的第一个词和最末一个词。没有一个浮华的词藻，但是解释起来，就是一种执念般的深情。

　　有时候，注释比正文还长，没有注释，正文就好像一堆乱码（虽然每个字都认得）。

　　豆友@三十四画生：

　　我是真的太膨胀了，居然去买了本《芬尼根的守灵夜》?

　　也有些时候，注释完全可以化身阅读中的一份快乐源泉！

　　“我想吃屎”

　　豆友@桑北：

　　刚好读到。我头已经笑掉了。?

　　马尔克斯《活着为了讲述》

　　就这么任性

　　豆友@千帆：

　　这样也行？??

　　丹尼尔·笛福《鲁滨孙漂流记》

　　来自注释的鄙视

　　豆友@唐太平：

　　感觉被注释劈头盖脸鄙视了一把，我能说什么呢。

　　玛格丽特·米切尔《飘》

　　注释写着不高兴

　　豆友@晋戈晋戈：

　　码字的人一定心情很不好吧

　　奥登：好气哦

　　豆友@Whalechou：

　　珍藏多年的朋友圈照片终于有了用武之地...

　　《奥登诗选》

　　来来来，先过了人名这关

　　豆友@一个仙女：

　　行了 我不读了?????

　　《在乌苏里的莽林中》

　　请不要在注释中插入正文

　　豆友@自由意志：

　　行了，我也不读了???

　　但丁《神曲》

　　这才第4页啊

　　豆友@福特佳：

　　万万没想到的剧透

　　伊夫林·沃《邪恶的肉身》

　　川普：我。。。

　　豆友@佐耶：

　　特里·伊格尔顿《文学阅读指南》

　　不知为 不知

　　豆友@鬼卜：

　　阿黑波夫《数学分析讲义》

　　你说对了！

　　豆友@发光的小鸟杀手：

　　冯内古特《欢迎来到猴子馆》

　　皮一下，哈哈

　　豆友@小破：

　　括号里面如果也算注释的话

　　阿汤哥，真相了

　　豆友@刺猬的优雅：

　　汤姆克鲁斯：？？？？

　　毛姆《人性的枷锁》

　　猝不及防的安利

　　豆友@非凝聚玻色子：

　　猝不及防的安利??

　　年轻人：我们错了

　　豆友@Hey!：

　　哈哈

　　汪曾祺《岁寒三友》

　　“只有红孩儿一人”

　　豆友@Beholder：

　　有点离题。我校的地理卷:）突如其来的皮惊了我一脸……

　　霸气！

　　豆友@Uc：

　　我就觉得这译者很强势

　　那你夸啥

　　豆友@锈船：

　　《肠子》的序言热情洋溢，特地夸赞了本书内那个叫做《肠子》的故事。结果底下备注写着：由于不符合现行法规，本书内未收录《肠子》

　　学习了！

　　豆友@喧雨白昼：

　　很有画面感的三个字

　　詹姆斯·艾尔罗伊《黑色大丽花》

　　“作死”的官方解释

　　豆友@维良：

　　◐

　　编辑

　　来源 | 豆瓣

　　■ 往期精选 ■

　　鲁迅这辈子究竟挣了多少钱？

　　专访九连真人：一半「月亮」一半「六便士」

　　注释里面有乾坤?