《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》经典读后感有感
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》是一本由[法] 帕斯卡·图拉德 / [瑞士] 埃德里安娜·巴尔曼著作，后浪丨上海人民美术出版社出版的精装图书，本书定价：92.00元，页数：168，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》读后感(一)：《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》中的法语修辞及谚语翻译
《聪明的猫》
1、Manger à sa faim吃到饱
2、Entre chien et loup 傍晚时分（直译过来是狗和狼之间，正好对应这段对话的参与者：一只狗与一头狼）
3、Illusion!翻译成“水中月”
《冒险家蚂蚁》
4、Etre collé 被黏住；[行]被留堂
《狼的小秘密》
5、tendre gigot 嫩嫩的羊后腿 （借代修辞格，法译汉保留）
6、canon 美貌世间少有
《喵》
7、法语谚语“donner sa langue au chat”直译过来是把舌头给猫，意指放弃寻找答案，希望对方给你答案。
《斑马佐罗》
8、Je n’ai pas besoin de barreaux, J’en ai déjà plein le dos!
“我不需要栏杆，
我的背上就是栏杆。”
法语中barreau本义是栏杆，也可以引申为监狱。
《狐狸，你得吃光》
9、garder une santé de fer 为了保持钢铁之躯
《河马爱人》
10、Tu es beau comme le jour你英俊潇洒，风度翩翩
La belle du jour 白昼美人
《甲壳类动物的课间休息》
11、法语中avec des pincettes原义为带着镊子（夹子），此处是指谨慎行事，是一处双关。
《鸡窝里的争执》
12、法语谚语“Va te faire cuire un œuf”直译过来是你自己去煮鸡蛋吧，比喻义是滚蛋。
《流口水》
13、Et il parle avec des mots vieux comme de la boue, Des mots visqueux, des mots mous, Des mots «y’a qu’à» jaillissant de sa bouche,
他用的词藻老掉牙，
令人生厌，
一张嘴就是“之乎者也
《穿错衣服的狐狸》
14、Mais d’être à ce point détesté 头号公敌
《瓢虫的信念》
15、C’est pas joli d’être curieuse !好奇心害死猫
《吃书帮》
16、Au moins, ça ne prend pas la tête ! “至少这个不烧脑！”
17、Mais ces arrivées la mettent de méchante humeur. 其他老鼠的到来更是火上浇油。
《狼的坏心思》
18、faire un tabac获得极大成功 [戏剧行话]
《游行》
19、Talon d’Achille 阿喀琉斯后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。现引申为致命的弱点，要害。
20、Pomme d’Adam, 指男性的喉结。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》读后感(二)：快来看世界三大寓言家之一拉封丹故事中的动物们在新时代的模样
从前，一只乌龟厌倦了自己的家，她想到外面看世界。 乌龟把自己想法讲给两只野鸭听，鸭子表示可以想办法使她如愿以偿。 为了空运乌龟，他们在乌龟的嘴里横放了一根木棍，尔后吩咐她道：“咬紧啊，万万不能松口!”说罢，两只鸭子各架起棍子的一头，腾空而起，把乌龟送上了天。他们经过的地方，人们都非常惊奇。 “真是神了!”大家喊道，“快看呀!龟皇后飞天了!” “皇后？真的，是皇后。该不是嘲笑我吧，我是皇后？!” 回想起来，假若乌龟在旅途中一言不发就万事大吉了，可惜在她开口说话之际，嘴松开了棍子，她从空中一个倒栽葱，摔死在那观景的人群脚边。她之所以摔死，就是因为不谨慎，太多嘴。 不谨慎，多嘴绕舌，愚蠢的虚荣心和无谓的好奇心，都是成功的共同敌人。 这是拉封丹的寓言，他的寓言诗通过动物形象对17世纪法国社会上的丑陋现象进行了大胆的讽刺。拉封丹的寓言诗，与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起，构成了世界寓言作品中最高的成就。
《龟兔赛跑》是大家都熟悉的寓言故事，那只骄傲自大、目中无人的兔子陪伴着我们度过了美好的童年。少年时代的我们，常常为一个作业绞尽脑汁——作文《新龟兔赛跑》。新点子真多： 兔子引以为戒，不再睡觉，可是赛道中出现了一个大湖，兔子又输了。 乌龟找来了双胞胎弟弟，在终点等着兔子。 …… 这些想法不错，孩子们的世界鲜亮地呈现在面前。《新拉封丹寓言》的作者帕斯卡的《新龟兔赛跑》中，兔子也败给了乌龟。自以为聪明的兔子、傻里傻气的跑步冠军又败给了家境贫寒的乌龟。相比之下，帕斯卡的故事情节更出人意料。比赛是兔子发起的，奖品是美味的沙拉。乌龟没有任何推辞，只是和兔子干了一杯，只是为了友谊。貌似胜券在握的兔子在终点线附近倒地大睡，乌龟又赢了，拿到了奖品——沙拉。 兔子的倒地真的令人不可思议，哪里出了问题？故意输给乌龟，只为送给家境贫寒的他美味的食品？ 兔子名叫布利斯，著名的布利斯定理是用较多的时间为一次工作事前计划，做这项工作所用的总时间就会减少。这个定理强调的是“计划”，想必兔子也是做好了计划的。奖品沙拉也太诱人了！ 但是，我们没想到乌龟的计划更完美。它的计划就在那一杯不动声色的酒里——安眠药。有谁能想到呢？ 《狼和小羊》、《狐狸和乌鸦》等也都是我们熟悉的故事，想知道这些故事的新版内容，就请打开《新拉封丹寓言》！
当下，社会是真的进步了、文明了，人们对美的追求也提高到了一个新高度。尤其是现在的化妆术，真的是改头换脸。原本是很普通的农村大妈，经过高级化妆师涂涂抹抹，秒变“小美女”。相机美颜功能也是十分强大，习惯了美颜的我们，大多时候忘记了自己真实的面目。不光是女生，现在的男生也在化妆。公牛先生要见自己的未婚妻，就要“打扮”一番，可惜刮胡子弄伤了下巴；山羊小姐为了见公牛先生，刮腿毛时伤了不止一道。 作者强调，自然美就是美。不要为了变美，刻意改变自己的外貌。 看着自己闪闪发光的脸，我就跟他们商量，我的图能不能尽量不修，如果非修的话，能不能别把我的皱纹都修平了，那可是我好不容易长出来的。——咏梅 演员咏梅在金鸡奖开幕论坛上的这句话，让人耳目都为之一振。我们经常说，每个年龄段有每个年龄段的美。皱纹、白发都是自然的恩赐，长生不老未必是好事。某星大概有70岁，脸的跟20岁一样光滑，但细一看就是假的，因为是僵硬的，没有任何表情。为了所谓的美，丢失了真实的自己，真的是得不偿失。 前文提到的乌龟和兔子，也会令我们会想到生活中的某些现象。帕斯卡用一个非常简单的故事，寥寥数笔就能引发世人深刻的反思，这是寓言的辛辣讽刺魅力。
孩子们都特别喜欢绘本《好饿的毛毛虫》，毛虫变蝴蝶是每个孩子的梦想。积极成长的毛虫、魅力四射的蝴蝶，都是孩子们喜欢的。班里的孩子每天都在和故事里的毛虫一样乐观向上，这是生命应有的状态。 毛虫变蝴蝶是不可抗拒的自然规律，可是《毛毛虫，勇敢点》中的少女露西害怕变形，也就拒绝了成长，一辈子只是“毛毛虫”，失去了做妈妈的机会。 露西的理由是：这是我自己的生活；随心所欲，终得宁静。 这个故事可以从很多方面去理解，不同的人会有不同的体会。从一个成年人、一名家长的角度来看，我认为是家庭教育出了问题。孩子的问题首先是家长的问题。 我不想变美，被人盯着看。 妈妈。我害怕，我害怕风。 …… 显然，这是一个内向的孩子。内向并没有错，但内向影响到孩子的正常成长就是问题了。每个人都有权利选择自己的生活，但拒绝成长毕竟不是什么好事。害怕这个，害怕那个，即使不变成蝴蝶，也难以应对生活中的各种问题。露西的问题不在变不变形，而在她的生活状态。埃里克森认为生命是由出生到死亡八个阶段所组成。每个阶段的危机，都有一个积极的解决办法和消极的解决办法。如果选择了以消极为主的解决办法来解决危机，就会削弱自我影响下一阶段危机得到积极解决的可能性。所以说，露西的问题不是一天两天练成的。 我们生活中那些拒绝“变形”、不愿长大的孩子们，真的都能如你们所期望的那么幸福吗？ 《新拉封丹寓言》是可以互相参照理解的，《乌龟爸爸骨头硬》中，作者写道：如果自己不喜欢走路，最好有个爸爸撑腰，而且是个硬骨头爸爸。作者就这样在不动声色中用故事将时代问题呈现给大家。 《新拉封丹寓言》写了55个动物寓言故事，出人意料的情节中蕴含着深深的哲理。它是一本让人笑过、哭过，还要忍不住深深思考、省察自身的好书。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》读后感(三)：新的现代动物寓言故事，新在哪？
这代娃的父母一代，也就说80、90后，对寓言可是耳熟能详的，恐怕没有几个人小时候没有听过有古希腊的《伊索寓言》，无人不知无人不晓的《龟兔赛跑》就出自《伊索寓言》。但是对四大寓言中的另外三部《拉封丹寓言》《莱辛寓言》《克雷洛夫寓言》可能就没那么熟悉了，不过，其实里面有很多故事我们都听过，不过它们的名气没《伊索寓言》大而已。
寓言故事总是会改头换面的出现，就像一代代孩子传唱的歌谣，有时候连主角都变了，但是要传递的哲理也不会受到什么影响。《拉封丹寓言》中的寓言诗也是多取材于伊索寓言、古希腊马神话、印度寓言及中世纪和17世纪的民间故事，上面说的那个耳熟能详的《龟兔赛跑》的故事，略有不同，但是故事戏剧性不减。
寓言既有故事情节又有比喻性质，它们借物喻人、借古喻今、借此喻彼、借远喻近。把不易理解的道理寄托在具体通俗形象的故事里，特别适合讲给儿童听。一代代儿童不同，所以，《新拉封丹寓言》的横空出世也就不足为奇了。
话说，法国有位儿童文学作家叫帕斯卡·图拉德。他住在一个有一片叫做“忘却之林”的村子广场周围的小房子里，他超级喜欢早起，据说早起会让他有种世界在自己掌控之中的感觉——虽然我们没看出什么逻辑关系，但是这个故事就起源于此。
这位作家凌晨四点起来做杏子派加巧克力碎，虽然此前他一直会看到村子的广场喷泉处有些奇怪的动物在活动——就是像人一样活动，但是没想到今天，这些幻觉还找上门来了。
一群动物涌到帕斯卡·图拉德的小房子里，七嘴八舌地讲述自己曾经在《拉封丹寓言》中占有重要篇幅的过去，不久另一群动物又找上门来了，叽叽喳喳地说起，虽然自己没有担当重要角色，但是毕竟也出场过啊，然后又有一群动物找上门来，吐槽自己曾经的角色不怎么光彩，也想有个漂亮的出场……
这可是太热闹了是吧？
我们的儿童文学家先生在一个凌晨接待了一波又一波的客人，客人们的诉求很简单，既然泉水能流淌几百年，也别让寓言失了传，如果你有能力，你就有责任接续这传统，重新去写寓言故事吧。
这就是这本《新拉封丹寓言》的由来，听起来太像真的了，真的都忘了这也是一篇寓言。而这篇寓言，也是我和女儿最喜欢的寓言。
所有的新寓言都在你相信了这个寓言的前提下展开，我在思考，如果寓言必须给人讲一些道理，这篇缘起的寓言讲了什么道理呢？
也许是，不管时代怎么发展，我们还是需要寓言的；也许是，当寓言故事已经流传了百年千年，所谓的“新”就是打破固有成见，让我们赋予这些角色新的话语权，让这些故事梗背后不为人知的故事浮上水面——不要那么相信故事，因为故事也是人讲的。
或许这位儿童文学作家还暗戳戳地讽刺了网红，抵制了偏见。
一个相信寓言的人，天晓得他脑子里有什么样的乾坤。
拿那个我们每个人小时候必然听过的“龟兔赛跑”来说吧，小时候，我们通过这个故事都学到了什么？人不应该懒惰，只要功夫深铁杵磨成陈，还有，乌龟是忠厚的兔子是偷奸耍滑的——即便这没有什么逻辑证据。
在帕斯卡·图拉德笔下，这个故事是这样的：兔子是傻里傻气的，乌龟是家境贫寒的，他们赛跑的奖品是美味的沙拉。
赛跑之前，乌龟提议“为他们的友谊干一杯”，兔子果然傻里傻气的，毫不犹豫一饮而尽。这一次兔子可没睡觉，一秒钟没耽误向终点冲刺，乌龟依然慢吞吞跟在后面……
反转来了，在终点前，胜券在握的兔子睡着了——还是睡着了。
但是他为什么睡着呢？
因为他喝了“友谊的酒”，而乌龟在里面放了安眠药。
好吧，你能学到什么呢？
作者笑笑，至少说明，跑步前，别喝酒。对小朋友讲，大概我们要说，陌生人的食物和饮料都不要碰，不管他是不是家境贫寒表现的忠厚老师人畜无害，还要跟你称“朋友”。新时代的兔子终于扬眉吐气不再是负面角色了，但是傻里傻气其实也够呛。也许我们还能学到胜利是需要计策的，但是同时，通过不正当的手段取得的胜利，即便能得到美味的沙拉，作者也是对你不客气的，小心，你的花招，他会一五一十告诉别人。
拉封丹的寓言诗是有韵律的，有头韵尾韵，不过翻译过来，只能按照我们中文的音律寻找一种诗的感觉，我更愿意把他们看成故事，毕竟，朗朗上口的故事，讲起来更有趣。也更符合小朋友的胃口。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》读后感(四)：人类困局，寓言早已演绎过，时代在变，人性却从未改变
文|弥小木
大学刚毕业时，一群好友经常聚会。随着工作、结婚、生子，好友间经常性的聚会，慢慢变成了几个月一次，再往后一年一次聚会都很难。有人在参加葬礼时坦言，大家似乎变得越来越忙，好像只有在葬礼上，大伙才有机会齐聚一堂。人类的困局，寓言早已演绎过。
有四只小老鼠，小时候经常会去老鼠爷爷家玩耍。老鼠们慢慢长大后，或因为工作，或因为家庭，去了远方的城市、田野等地。此后很多年，四只老鼠再也没有见过面。
后来，有一天，四只老鼠亲爱的老鼠爷爷去世了，他们终于见面了。好友相见，分外亲近，四只老鼠很想借这个机会，好好聚一聚，多了解其他老鼠的生活。
四只老鼠照做了吗？并没有，他们先要考虑去哪聚比较好。为了选地点，争论了很久都没有选定。结果就是，四只老鼠离开老鼠爷爷的葬礼后，又不再见面。
当下一次相聚的时候，是其中一只老鼠的葬礼上。这时候，剩下的三只老鼠，开始感慨生命，觉得要经常见面。可是，和几十年之前老鼠爷爷葬礼上的争论一样，三只老鼠又开始讨论见面的时间、地点……
然后？没有然后，寓言结束了。这是《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》一书里，其中的一个小故事《老鼠四兄弟》。
《老鼠四兄弟》里的场景，和我们人类面对的情形，何其相似。读《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，会被里面的寓言故事打动，除了不自觉地嘴角上扬，还会闻到一股“讽刺”的味道。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，是由法国儿童文学作家帕斯卡·图拉德所写，为什么会写这样一本书？帕斯卡·图拉德在开篇里，用非常不一样的方式来介绍。帕斯卡·图拉德在《动物朋友，我懂你们！》里，用拉封丹寓言故事中，曾经出现过的动物主角的口吻，将帕斯卡·图拉德要写这样一本《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的理由，叙述了出来。各种动物主角，争先恐后地讨论，要将经典的内容传承下去。
拉封丹，全名“让·德·拉封丹”，法国古典文学代表作家。拉封丹创作的《拉封丹寓言》，和《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》，被称为世界三大寓言，《拉封丹寓言》反应的是17世纪的法国社会。后世评价拉封丹将寓言的创作，提高到了前所未有的一个高度。拉封丹将搜集到的寓言故事，用自己独有的方式，融入到寓言诗中。
而《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，则是帕斯卡·图拉德改编《拉封丹寓言》的现代寓言诗，读来很有感触。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，是一本童书，陈列建议是“儿童文学、故事”。既然面向的读者是儿童，好的图片能让孩子的阅读体验更丰富。《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的插画，是由瑞士的埃德里安娜·巴尔曼所画。
家里有一本《植物的朋友圈》，那本书的作者就是埃德里安娜·巴尔曼。埃德里安娜·巴尔曼的画风很有特点，进入埃德里安娜·巴尔曼的个人主页，看着不同的画，有种被治愈的感觉。《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》里，简洁的文字，配上埃德里安娜·巴尔曼独有的画风，读来别有趣味。
一本书，除了作者、插画师，还离不开译者，《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的译者是陈潇。看译者对一本书的理解，其实也是很有意思的事。在《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的页面下，有陈潇对这本书中谚语翻译的注解，看到了陈潇的用心。捧起书，读《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的文字，很舒服。阅读也讲缘分，读起来让人觉得舒服的书，是作者、插画师、译者，与读者之间的一种缘分。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的阅读体验，是让人舒心的。文字好笑又引人深思，图片也别有风味。这本童书，值得与孩子们相遇。
法国语言学家西尔韦斯特·德·萨西，觉得《拉封丹寓言》的读者，包括了三个范围：孩童、文学学生、历经世事的人。
孩童，能感受《拉封丹寓言》的故事生动性。文学学生，能在《拉封丹寓言》中，感受艺术的完美。历经世事的人，不用说，阅读《拉封丹寓言》会引发思考。西尔韦斯特·德·萨西的这种说法，在阅读《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，同样能体会到。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》中的故事主角，都是孩子们耳熟能详的“动物朋友们”，比如老鼠、狐狸、猫、狼、乌龟、兔子等等。
语言简短，读起来轻松好懂。而在有的小寓言故事中，会有生动的对话。那些对话实在有趣。比如《刺猬的疼痛》里，刺猬与医生的对话，引人发笑。对了，还有埃德里安娜·巴尔曼画的吸引人的插画。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》实在很适合孩子们阅读，对于刚开始培养阅读习惯的孩子，更是友好。每一则内容都很短，很容易读完。而故事又有趣，会让孩子忍不住一直读下去。只有体会到阅读的乐趣，才会喜欢阅读，慢慢养成阅读的习惯。
说拉封丹寓言适合文学学生，或许是从语言的简练出发吧。富兰克林练习写作，曾经用过的方法之一，就是将文章与诗歌互换着写。富兰克林通过这样的练习，加强对词汇的应用。《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，通过现代寓言诗的方式，讲述故事。简短的内容，需要更精准地用词。《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，对于文字表达者来说，是很好的学习对象。
历经世事的人，嗯，打下这几个字，心中不由得一动。原来，看得懂寓言的另一层含义，表示有了岁月的经历？开头提到的《老鼠四兄弟》，故事中老鼠们的困局，对人类来说，又意味着什么？相信每个人心中都有自己的答案吧。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》，和《拉封丹寓言》一样，只要翻开这本书，就会有收获。《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》里，有55个故事，在55个故事中，读者看见想看见的内容。
读完《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》后，可以探索的阅读活动有，找找《拉封丹寓言》，对比着看。又或者，试着创造自己的寓言故事。看看用寓言诗的方式写一则故事，与用大段的文字写一则故事，有什么不同。还可以跟着埃德里安娜·巴尔曼，画一画故事中的人物……还有怎样的阅读活动，欢迎留言分享。
只要愿意，阅读者都能从《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》里，读到独有的味道。
祝阅读愉快。
我是弥小木，家有两娃，爱阅读。