四夷译字传奇的读后感大全
《四夷译字传奇》是一本由小狐濡尾著作，安徽文艺出版社出版的平装图书，本书定价：46.8，页数：292，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。
《四夷译字传奇》读后感(一)：对得起传奇二字
《四夷译字传奇》 书名中带有“传奇”二字。这两个字可是咱们中国古代文学史中抢破了头的名字，唐代文言短篇小说以它命名，成就了中国古典小说最瑰丽的篇章。宋元白话小说以它命名，讲述人与人之间的爱情故事，是的，那个时候故事里人可能的爱情对象比较多，传奇指的是双方都是人的爱情故事。到了明清的时候，传奇又成了戏曲的别称，比起杂剧来，传奇篇幅长，转折多，更加丰润好看。 传奇这个名字之所以备受青睐，是因为两个元素。第一，就是奇，无论是什么文学体裁，与众不同，总是夺人眼球。第二就是“传”，这个“传”是写作者对于自己作品的两条线的要求。一条希望横传，在写作的当时，就能够让大家广泛接受。一条希望竖传，希望自己的作品能够传之后世，经得起时间的考验。
这本小说以“传奇”名之，作者也是有横传竖传的渴望的。这本书先是在网上流传，原名《四夷译字传奇》，15年以《女官》之名出版过，这次重新出版又改回原来的《四夷译字传奇》，我觉得还是非常有道理的。毕竟“女官”之名，“奇”意尽失，不利流“传”。 这本书的题材是很传奇的，女主人公的各个职业都很传奇，女主人公先是一个说铁骑儿的说书人，后来变成了一个书局的特聘写书人，最后由于她会8种番语12种方言，成为一位翻译官。这可是一本古言，这个人物设定相当新鲜，有相当的传奇色彩。我们目前看到的是第一本，着重于女主人公的前两种身份，女主人公的翻译官生涯还要等到后续才会展现。从书名来看，翻译官生涯应该是女主生活中最重要的时期，让我们期待第二集更加精彩。 我们先来说一说女主的第一个身份，也是我自己特别喜欢的一个身份。说书人。之所以更喜欢这个身份，是因为在这个身份中更能展现出女主的那种豪气、胆气。瘦弱的像一个孩子的女主，说书的时候选择的题材，不是风花雪月，而偏偏是说铁骑，金戈铁马，气吞万里如虎。女主的出场就已经让我们看到了，她绝非寻常女性，她的心中有火，体内有刚。当她因为说书而触犯了当局者的逆鳞的时候，面对着别人好心给她放下的台阶，她选择的是宁折不弯，挺身而出，不避不让，让人忍不住想挑起大拇哥。这样的女性，令人心生仰慕之情。 故事中间的爱情线也挺好看的，女主心悦的第一人并不是最终的男主，这个到第一本结束，还颇有男主相的男二号，令人对第二本充满了向往，毕竟要打败这样的一个男二，男主会更加精彩。
《四夷译字传奇》读后感(二)：古代翻译师的故事
四夷译字传奇 很久之前读过小狐濡尾的一部作品《梦见狮子》，当时非常喜爱，于是又去读了他的另外一部作品《南方有乔木》，比起前作，这一部更加有名。此次他最新出版的小说《四夷译字传奇》，是架空历史下的古代言情小说。同样的让我欲罢不能！
故事的女主角左钧直，原本是左相之孙，因为父亲爱上外番女子，被赶出左相家。左钧直从小和父母流浪，喜爱读书，学会了很多外邦语言。虽然他是女子，但是一直以男子打扮，在市井茶馆中说书，把自己编的故事讲给大家听，也受到大家喜爱。没想到一场说书引来杀身之祸。幸运的是他和父亲都活了下来，遇见了繁楼的老板刘徽，刘徽请他写书。又因为她会多番邦语言，所以被邀请入四夷馆翻译。 与刘徽接触中，左钧直对他产生了感情，却最后又得知了刘的真实身份。在此时，她又遇到了宫中的小官员常胜。起初她以为小常胜是一名小太监，但实际上他是太子身边的伴读括羽，随着括羽渐渐的长大，她对左也产生了不一样的感情。而太子已经成为皇帝，也知道了左女扮男装为官的秘密，对于左又是敬佩又是爱慕。纠结在这三位男子之间，女主角左钧直未能明白自己真正的心意。最后括羽之能上前线，刘徽也离开了……
故事读到这里，上册已经结束，让我更期待下册的剧情。三位男主与女主之间的感情纠葛，到底最后谁是女主真正爱的人？都将在下册揭晓。从书名就大致可以了解到，整个故事可以说是关于古代翻译诗的故事。女主角从小女扮男装，聪慧过人，会多国语言，这完全是现代翻译师的标配。而三位男主又是各自不同的性格。太子城府极深，非常会利用身边的人，刘徽带着不为人知的秘密，想要复仇。括羽，虽然是大将军的养子，但其实也是内心柔软的人，真心的对待女主角。其实这三个人，女主选谁我都不意外。当然作为一个读者，我也是有自己的私心。一开始我是希望女主与太子在一起，随着故事深入，我就希望女主可以和括羽在一起。
作者的文笔自不必说，故事内容非常的丰富。在这个架空历史的故事之下，每一个人物都有自己的特色。并且女主的个性也是非常讨喜的。最后因为迫不及待，所以我又在网上找了一些下册的内容。读了一些之后，我才知道真正的男主角是谁，最后女主选择了谁。一开始可能内容有一点枯燥，这是因为作者要讲清楚整个故事的背景和构架。而之后就渐入佳境，下册更是好看。所以一定要读到最后。 最后不得夸一夸这本书的制作，整个封面和诗的内容都非常精美，在我看来喜欢言情的读者值得收藏。最后我也期待下册实体书可以早日上市，让我收藏全套。
《四夷译字传奇》读后感(三)：身陷四夷纷争，“小先生”能否成就她的译字传奇？
万事有不平，尔何空自苦；长将一寸身，衔木到终古。我愿平东海，身沉心不改；大海无平期，我心无绝时。
初识小狐濡尾还是在多年前网络上连载小说的时期，2015年《南方有乔木》的出版也让更多的读者认识了这位优秀的网络小说作者。想当初同年出版的《女官》网络原名《四夷译字传奇》可以称得上是当时看过的最过瘾的大女主古言小说，但因出版名《女官》太过平平无奇，感觉不如网络名来的更具吸引力。好在力潮文创在最新版本中将书名又改回了《四夷译字传奇》，更加符合故事背景的书籍装帧和内封、各种周边让沉寂多年的左钧直又火了起来。
犹记得当年看《四夷译字传奇》时，感叹作者将书中每个人物刻画得如此细腻，让人一见便喜欢上了左钧直的年少轻狂，喜欢她的自信从容，喜欢她落魄至此仍一身傲骨，更喜欢身为女儿身的她没有被命运裹挟住前进的脚步。
左钧直虽为左相之孙，却未指望过宗族的帮衬，凭借自己会番语的本事，博古通今成为名噪一时的说书“小先生”，年少轻狂的她不曾想会祸从口出，被判为逆贼连累了父亲受刑残废。入狱、被救、入四夷馆、进宫······心怀治国平天下抱负的她就这样一步步地成就着自己的译字传奇。
本以为此生就是说说书，写写世情小说，做个小小的译字先生的她，会被卷入朝廷内外纷争。皇帝利用她的语言天赋打探右相勾结他国的证据，让其陷入危险之境，进退两难生死边缘之际又发现自己喜欢的刘徵身上隐藏着惊人的秘密。身陷四夷纷争，小先生该如何抉择自己的命运？进一步，她将实现自己男儿般治国平天下的抱负；退一步，选择背负血海深仇的前朝小国舅搅弄风云。何去何从，只在一息之间风云即变，他和她又将走向何种结局？
除去朝廷纷争，女主的感情线也颇具争议，三位男主究竟哪个是左钧直的真命天子还尤为可知。不过私心里在太子、刘徵与括羽之间，还是希望左钧直能选择一个八面玲珑之人。三人虽身份不同，但其人物设定非常突出，像刘徵虽是出了名的斗鸡走狗，流连花丛的花花公子，但其识人的功夫可是无人能及的。也正因为他能看透世间丑恶，能明辩善恶，才能一眼相中这个耿直的，年少轻狂地说书“小先生”。如果抛开他那不为人知的秘密，没准儿他真能成为左钧直的那个良配。
自古帝王多薄凉，太子在左钧直的感情世界里就是一个过客，无论何种处境之下帝王选择的永远不会是儿女情长，正如一心执着于血仇，执着于复国的刘徵，不管是因权势迷住了双眼，亦或是因家国仇恨迷住了心，他们都不会为了儿女情长而放弃整个江山。
反观括羽便成了三人之中最特殊的一个，自幼天资奇崛，慧根不凡，虽初看之时有些木讷不喜与人交谈，却有着一颗纯真的心，甘愿向左钧直展现自己最柔软的内心。三个男子谁将成为左钧直最后的良人我们尤未可知，或许只能在第二部中一窥究竟了。