文章吧-经典好文章在线阅读:双语练水便看发学用集

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 经典语句 >

双语练水便看发学用集

2021-01-28 13:01:03 来源:文章吧 阅读:载入中…

  1、With this hand,I will lift your sorrows.
Your cup will never empty,for I will be your wine.
With this candle,I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
执子之手,承汝之忧。
愿为甜酿,盈汝之杯。
但如明烛,为汝之光。
永佩此誓,与汝偕老。

  2、悲伤像是午夜的雨,只有失眠的人才能看见。
Who is the reason,the one you are living for?
Who is the reason,the one you are crying for?
【2014.9.12】

  3、Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens.
- 你若不知何处去,可看你从何处来。

  4、在漂泊浮沉的生活里 ,
根本没有任何机会彩排预演。
In the flowing living time,
there is no any chance for rehearsal .

  5、To the world you may be just one person. To the person you may be the whole world.
对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。

  6、我是你青春里的故事,你是我故事里回不去的曾经。You are my youth in the story, you are my story, don't go back once.

  7、If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true .
如果你相信自己,然后再加上一点点运气,那你所有梦想就都能实现。

  8、大多数人,只是存在,仅此而已
Most people exist, that is all.

  9、What is faith? If it doesn't endure when we are tested the most?
信仰是什么?不就是在考验最严峻时依旧能坚持到底吗?

  10、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死

  11、青春是一场无知的奔忙,总会留下颠沛流离的伤。Youth is a ignorant and moving, always leaves drift from place to place.

  12、We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。

  13、I do not know where to go,but I have been on the road.
我不知道将去何方,但我已在路上。 ----宫崎骏

  14、君生我未生。l was not when you were born .
我生君已老。You were old when l was born .
君恨我来迟。You regret that l was late born .
我恨君生早。l regret that you were early born .
君生我未生.l was not when you were born .
我生君已老。You were old when l was born .
恨不生同时。l wished to have been born together .
日日与君好。We could enjoy our time together .

  15、The things you own end up owning you.
你占有的东西最终会占有你。

  16、I am already grown up, I just get older.
我已经长大了,我正在变老。

  17、要么没有,要么全部。要么现在,要么永不。All or nothing, now or never.

  18、For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。 ----曼德拉

  19、时间送达不到的安慰,该带着心去找谁。Time served less than comfort, whom took the heart to turn to.

  20、唯一时间,是能够与生俱来,
陪伴着凡人一生的无价财富;
唯有时间,是能够无本生利,
跟随着凡人一世的无形资本。
Only the time is born innate way,
can accompanied with mortal life of priceless wealth ;
Only the time can be free to make profits ,
can follow the mortal life holding of intangible capital.

  21、At times ,we had felt exhausted when reached the end ,but had forgotten the original intention of walking.
有时我们万分疲惫地抵达终点,却忘记了行走的初衷。

  22、Something for nothing。 (拿什么珍贵的东西换回了空白) ----江南

  23、The person who can find sorrow behind your smile, words behind your silence and love behind your anger, is the one who can hold you forever.
能看到你笑容背后的忧伤,听到你沉默背后的呼唤,感受到你愤怒背后的爱意,这种人,才能执子之手,直到永久 。

  24、为你,千千万万遍。For you, a thousand times over !

  25、一分钟的和好抵得过一辈子的友谊。 ----加西亚·马尔克斯

  26、Better to light one candle than to curse the darkness.
与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。 ----Eleanor Roosevelt

  27、I'm waiting for you in the future
我在未来等你

  28、Treading water's the same as drowning for people like you and me.
勉强生存,与死无异

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……