Thomas Hardy名言大全

　　1、人们不断了多成多才在道不结婚，都物为发声了多成多们这小里内法抗拒自当对的样自量，尽管许多人作声年非内一有天是们把过非内一有天是们把过清楚，发声了多成多们也许是用一生的苦恼换来一时的欢乐。（People go on marrying because they can't resist natural forces, although many of them may know perfectly well that they are possibly buying a month's pleasure with a life's discomfort.） ----《这小里内名的裘德》

　　2、At first Clare decided to wait for further information from Tess's mother, but then he re-read the letter sent on to him in Brazil, written from Flintcomb-Ash:
I live only for you. Don't think I shall be bitter because you left me. I am so lonely without you, my darling! ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　3、On reaching the top of the hill, Tess paused and looked for a long time at the familiar green world of home. It was always beautiful from here, but since she had last seen it, her view of life had changed. She had learnt that wickedness exists, even where there is beauty, and now she could hardly bear to look down into the ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　4、But in spite of Tess’s decision to forget her ancestors, the dairy, called Talbothays, especially attracted her because it was near the former lands of the old d’Urberville family. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　5、It was July and very hot. The atmosphere of the flat valley hung like a drug over the dairy people, the cows and the trees. It was Sunday morning after milking. Tess and the other three girls dressed quickly to go to Mellstock Church, which was three or four miles away from Talbothays. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　6、She thought that this view was perhaps not as beautiful as a view of Blackmoor Vale, which she knew so well. There the sky was deep blue, the smell of the earth was heavy in the air, the streams ran slowly and silently. But this view was more cheerful. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　7、From here she watched the wind, the snow, the rain, beautiful sunsets and full moons, one after another. People began to think she had gone away. She only went out after dark, to walk in the woods and the fields. She was not afraid of the dark or the shadows; it was people she was anxious to avoid. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　8、She looked at her best as she ran laughing into the warm wind. The desire for pleasure, which is in every living thing, had finally won over Tess. She was, after all, only a young woman of twenty, who had not finished growing up. No event, however unpleasant, could have marked her for ever. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　9、This then was the beginning. Why did she have to meet the wrong man, and one who was so strongly attracted to her? Yet to the right man, she was only a half-forgotten impression from an evening’s dancing in a country field. In life, the right man to love hardly ever comes at the right time for loving. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　10、Tess sat there, unaware of their conversation. Her mouth was like a flower, and her eyes were large and soft, sometimes black, blue or grey, sometimes all three colours together. She had spent months regretting her experience and crying over it, but suddenly decided that the past was the past. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　11、Her hopes rose higher than ever. She wanted to show how grateful she was for this second chance. She started singing love songs, but found they were not enough to express her feelings. She remembered the Sunday mornings of her girlhood, and sang: ‘Oh sun and moon … Oh stars … Oh children of men … Praise the Lord! ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　12、As they crossed, the water rushed fiercely below them. If Tess had moved in his arms, they would both have fallen into the dangerous water. But she had no right to take his life, although her own was worthless, so she stayed still. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　13、When it rained, she thought nature was crying at her weakness, and when the midnight wind blew she thought nature was angry with her. But she did not realize that although she had broken an accepted social rule, she had done nothing against nature. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　14、As she stood and looked, she realized the valleys were quite different. Here the fields and farms were much larger. She saw more cows at a glance than she had ever seen before. The evening sun shone on their red, white and brown bodies. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　15、In a flash Tess changed from simple girl to complicated woman. Her face was often thoughtful, and there was sometimes a tragic note in her voice. Her eyes grew larger and more expressive. She became a beautiful woman. She had suffered, but had gained a certain self-confidence from her experiences. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　16、The dairymaids and men had come from their cottages as they saw the cows arriving from the fields. Each girl sat on her three-legged stool as she milked, her right cheek resting on the cow’s body, watching Tess arrive. The men milked with their hats low over their eyes and did not see her. ----《Tess of the D'Urbervilles》

　　17、The village of Marlott lies in the beautiful Vale of Blackmoor. Although this valley is only four hours away from London, it has not yet been discovered by tourists and artists. The best view of the vale is from the hills surrounding it; it looks like a map spread out. ----《Tess of the D'Urbervilles》