谢默斯·希尼的格言

　　编者按：关于谢默斯·希尼的经典语录，希望对你能有帮助，网络整理未免有纰漏，推荐句子或指正，请留言评论。

　　1、小型机场
它首先变回杂草地，之后
再变为仓库和砖场（被称作
克里夫草地工业园），
它战时灰色的控制塔被重建装满玻璃
成了棱角分明的CEO风格别墅：
图姆机场变成了本地历史。
机库，跑道，弹药库，半桶形掩蔽棚，
周边带刺的铁丝网，都遗忘了，消失了。
但没遗失的是雏菊的芬芳
和新铺马路上热沥青的气味，1944年
复活节星期一。还有那天下午两英里外
一年一度的图姆集市鲜亮的售货棚，
那因无法去到而更显明亮的一切。 ----《区线与环线》

　　2、我们都是来自科林先生的包里。 他带着包来，进入房间， 当他重新出现，在厨房水池里 ----《电灯光》

　　3、低年级足球场的硬沥青上
列奥·代伊，学校的操练员，一边蹦跳
一边点数，让我们所有人在鞍马前
排成一队——“一！二！上！下！”——
我们跃上蹦下、交叉胳膊和腿
在侧风下展开身体，感到
紧绷的手掌如乔托壁画上的
亚西西的方济各，天使霓光射在
圣人的竖掌上，造成圣痕。 ----《电灯光》

　　4、门闩拉开，小院洞穿一片清晰的光照。他们从矮门躬身进入甜蜜的走廊，径直穿透暗夜黑墙的隧道。池塘、卵石、门框、台阶，都凝固于明亮的格调，直到她拖着身影跨步返回，把身后的一切全部勾销。 ----《晚安》

　　5、“一个智者的智慧需要强索出来”，贝托尔特·布莱希特在他的一首诗中写道。这首诗写的是智者老子欲偷渡出关归隐，被守关的关令截住，强求他写出《道德经》。 ----《踏脚石》

　　6、六周来
我还是第一次见到弟弟。更加苍白，
他左太阳穴上有紫色的血块，
他躺在四英尺长的木箱里就像躺在床上，
并没有夸张的伤痕，汽车利索地把他击倒。

四英尺的木箱，每年一英尺。 ----《期中假期》

　　7、当我说我来自“远方”

关卡的警察质问：“那是什么地方？”

他没听清我的话就以为

那是这个国家某地的名字

如今它——我曾一直生活

又选择离开的所在——仍有很远的路要走

像来自很多光年之外，

又要走很多光年才能抵达的星光

作者 / [爱尔兰] 西默斯·希尼

翻译 / D. S. ----《远方》

　　8、端着刚从火盆下面 抽出的窄盘，沉甸甸的， 盛满了白灰，仍然灼热， 带着火星的碎屑 …… ……我感到一阵 失去亲人的悲痛，在知道这个说法之前。 ----《人之链》