《如此苍白的心》读后感10篇

　　《如此苍白的心》是一本由[西] 哈维尔·马里亚斯著作，上海文艺出版社出版的平装图书，本书定价：29.00，页数：263，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《如此苍白的心》读后感(一)：结婚了，然后呢

　　-------------读《如此苍白的心》 文/纪汐

　　婚姻是什么？什么原因让你选择走上了结婚的路，踏入婚姻的围城（坟墓？）？小古斯塔尔多认为：“人们结婚是因为别无选择，因为恐惧或是沮丧，或者无法失去某人，因为无法忍受失去某人的痛苦，它总是一种囊括了极大疯狂的传统。”

　　《如此苍白的心》是西班牙著名作家，哈维尔马里亚斯的第七部小说。小说主要讲述了男主角口译家胡安结婚后，在和妻子路易莎度蜜月的时候，因妻子临时生病回到旅馆却意外撞见了吉列尔莫和米丽婭姆的幽会，同时听到了米丽对吉列的再次质问“吉列的妻子什么会死，吉列什么时候可以娶她？”米丽已经受够了等待。而吉列对此却随意敷衍。而因为米丽讲的话，以及随意哼唱的古巴歌谣，让胡安回忆起了外婆讲的关于歌谣对应的蛇与女儿的故事。紧接着想起了与路易莎相识时的场景，因为这次的胡闹翻译，路易莎肢体上的亲昵，让胡安得以能和路易莎进一步联系，俩人最终踏入了结婚的殿堂。中间穿插了英国代表提到的一些话语，让作者一度想起了《麦克白》这本书的剧情。由于结婚，路易莎已经开始决定结束翻译行业，不再过着到处出差的生活，以婚姻为重，而同时虽然胡安也有这么打算，但是为了生活，反而越来越多的时间放在工作上。

　　也就是在出差过程中，俩人一直都是异地，在异地出差后回来，胡安总是能发现妻子和家里都发生了变化，而这些变化，让他心生惶恐。虽然结婚让他结束了单身生活，对于婚姻，他也还没准备好，但是他还是很认真的去思考了婚姻。随着和路易莎每次同枕共眠，在同一张床上的言语沟通，让胡安越来越了解到婚姻有时候需要保持秘密。语言是暴力，是武器，也是工具。特别是小古斯塔尔多在告诉胡安，关于父亲兰斯曾经共有三个妻子，其中第二个妻子还是胡安的姨妈，妈妈的姐姐-特蕾莎。而且是死于自杀，但是并没有人知道她真正自杀的死因，除了兰斯自己。（作者的设计也很巧妙，一开始就是描述以特蕾莎自杀的场景来开头的。）胡安回家后和路易莎在床上夜谈时，谈及这个秘密时，胡安没有一直追问小谷，直至事情发生的真正原因，让路易莎觉得这个秘密没有被得到解答。所以路易莎觉得有必要跟公公兰斯了解事实的真相。因为路易莎觉得所有的秘密，其实都在等待恢复的时机而已。甚至他们谈起了关于米丽和吉列的事情，路易莎觉得关于这件事，丈夫胡安有了秘密，都不愿意告诉她。可惜实际上她也有听到他们俩的谈话。

　　而在胡安出差去日内瓦的时候，夫妻俩和兰斯的朋友，维亚罗伯斯教授见面一起吃饭，而在吃饭的过程中聊起了父亲第一任妻子的死因，是死于火灾，而具体的过程，死因等无人得知。而关于第二任妻子的死亡过程却因为教授的父母亲也一起见证过，所以教授通过父母亲的谈话而得知整个过程。随着了解的过程越多，谜团越来困扰着路易莎，路易莎越希望能够知道事实的真相。所以胡安答应了妻子的提议，由妻子问父亲兰斯事实的真相。终于在胡安最后一次出差提前一天回来的时候，妻子和父亲在家里对谈，说出了他那鲜为人知的婚姻生活。

　　整个故事以胡安这个男主角为第一人称，对故事进行叙述，同时穿插了作者的心里感想和内心活动，并辅以回忆他们的相识，男主的初恋情人，以及异地出差对朋友贝尔塔的帮忙，还有自己通过对《麦克白》里面麦克白妻子对于麦克白杀死熟睡的国王邓肯的对话，而进行的深度人性剖析，阐述了男主角对于婚姻的理解，对于处在婚姻状态中，夫妻两人要如何沟通，如何分享彼此的秘密，还有如何掌控语言的暴力，谎言与真实如何区分。

　　看似毫不相干的故事，实际上都是作者的伏笔。他写米丽和吉列的事，还有歌谣里寡妇的女儿最终被那个由蛇变成的女婿吞噬，是因为后面会提到父亲也曾当了这样的刽子手；他写《麦克白》里面的对话，是因为影射特蕾莎为何会因为父亲的话语而选择自杀所铺垫。

　　而最后的最后，其实所有的一切，皆因：

　　“你那么爱一个人，也觉得自己被深爱着，以至于有时不知道该做什么。在某些情况下，特定的某个晚上，你变成了空想家，野蛮人，对你的爱人说了最过分的话，然后它们被遗忘了，像游戏一样，但那件事却不可能被忘记。”

　　爱得太深，爱得太真，有时候会让婚姻走上毁灭的道路，所以我想我能理解那句话了，婚姻需要经营，甚于任何。有时候你真的得学会适当的沉默，有选择的说话去保护我们的爱人，才能让爱情在婚姻里加分，让愿意想要牵手走下去的心不会太过于苍白。

　　2015/7/12

　　如有转载经授权后方可，请豆邮联系笔者或273104504@qq.com。

　　《如此苍白的心》读后感(二)：缓释的安全感

　　两人共赴围城意味着什么？新生活的开始？抑或终究步入了爱情的坟墓？有人以为爱情需要借助一些东西来保障，不过婚姻恰恰不是最佳选择，将两人捆绑在一起并不能确保一生无忧，对方能够给予的安全感需要在漫长的时光中缓释。所以婚姻稳固与否并不取决于结合时的热烈程度。

　　《如此苍白的心》探讨的就是爱情中的信任及安全感，马里亚斯承认这种忐忑，描绘了人们如何应对这种忐忑带来的恐惧以及享受这种忐忑带来的激情。书名“苍白的心”语出莎士比亚悲剧《麦克白》，替杀人的丈夫善后完成，麦克白的妻子说：“我的双手也跟你的颜色一样了，但是我却羞于让自己的心像你的那样变白。”白色象征恐惧，纵使缔为同谋，纵使心有戚戚，仍然必须直面眼前一切，否则是羞愧的。

　　马里亚斯设置的开场直接切入书名的“苍白”，新婚少女特蕾莎在浴室举枪自尽，其中原因一直悬而未决。但作者并不急于解开这个谜，而是从三十多年后胡安的视角着手，通过一系列碎片化的事件，写他的所思所感，最后对姨妈自杀事件产生好奇，再抽丝剥茧得知真相。少女自杀之谜虽是全书最大悬念，但真正解释这一事件的篇幅不多，它也只是胡安关于感情中安全感思考的一环，并不显得特别重要。作者巧妙地让这个谜贯穿全书，既增加了文本的可读性，又不断点名题旨，真相就蕴藏在书名中——苍白的心不堪重负，用死亡来求解脱。

　　书中主人公胡安见证的碎片化事件发生在不同人身上，但有共性、有交集。胡安自己也发生过几次疑问，觉得仿若踏入另一桩爱情中。譬如，他在自己的蜜月时光开始好奇父亲的婚史，想象父亲新婚时的心情。又如，在贝尔塔和“比尔”的关系中依稀看到米丽亚姆和吉列尔莫的身影，提出让贝尔塔在约会中提一下“米丽亚姆”的名字试试。他会把像古巴女孩的米丽亚姆和父亲的第一任古巴妻子联想在一起，会在等待“比尔”时将自己的踌躇与米丽亚姆的等候连结起来。爱情中满是相似性，却只有当事人才觉得特殊，一旦这种特殊被削弱，疑虑不安就会把本就不多的安全感蚕食殆尽。

　　胡安回忆和妻子路易莎恋爱的经过，他们相爱的开端充满默契，婚后生活本该趋于稳定，然而胡安却在此刻产生疑惑：婚姻的仪式之后，生活似乎就当步入轨道，与恋爱相比缺失的那部分——诸如惊喜、期许——显得那么生动有魅力，好像它们才应该是爱情的主角，婚姻终结了一切，从此了无生气，平铺直叙，让人终归懒怠。倘是如此，那么婚姻的目的何在？

　　若胡安的疑虑还属无风起浪，他的父亲兰斯则是确有所失，与第一任妻子结婚时，他的爱情已从顶峰落到半山腰，婚姻只是给了他生厌的理由。况且他此时心系另一女子。第二任妻子特蕾莎因了解丈夫的往事而崩溃，一方面，她无法排遣自责，另一方面，她对这个男人也存有疑惧，尽管他自诩爱她至极，但她的安全感湮没于他的往事，不知自己能否全身而退，会不会输给未知的敌人。

　　婚姻既像保障，又像枷锁，前者的意味总不及后者浓烈，步入围城，远没有达到心安的程度。特蕾莎不是麦克白夫人，没有力量背负起巨大的秘密，既然逃不开婚姻的重枷，便唯有一死。兰斯因此慎重对待他的第三段婚姻，也因此有了和新婚儿子的长谈，他要防止也儿子过早地把枷锁重于保障地扔出来，他知道安全感是缓释的，必得经历时间的洗礼才见其强大。固然，儿媳是坚强的，他们所处的时代也不同了，他才能不怕重蹈覆辙道出尘封的秘密，然而维系婚姻的模式总是如出一辙。

　　挣扎于自己婚姻的胡安旁观周遭的一幕幕：迅速越界的贝尔塔或者对不伦恋情毫无信心的米丽亚姆都徘徊于安全感的大门外；伴随父亲婚史真相大白收获了些许心安，然而他与路易莎作为夫妻的生活才刚启程，需要共同经营慢慢建立双方所需的安全感。这同样是我们这个时代的病症，马里亚斯让我们思考，婚姻不是尽头，路漫漫其修远兮，我们确实要在最热烈的时候归于沉寂，但必得要携手度过漫长岁月阅尽苦辣甜酸才能收获坚不可摧的安全感。如果捱不过前方的平淡时光，又怎能怪罪对方没有给我们足够的信赖、足够的依靠？重新来过是容易的，也能再历巅峰，只是终究得不到真正的释然。

　　《如此苍白的心》读后感(三)：婚姻 ， 秘密，我们

　　婚姻在我看来是爱情的终得圆满，是另一个新生活的开始。告别单身，组建自己的家庭，夫妻同床共枕、坦诚相见，方得长久。也许胡安在步入婚姻殿堂的时候，也对未来充满了憧憬和美好的计划，但随着事情的发展，一切似乎都不是那么完美了。

　　哈维尔•马里亚斯是西班牙著名作家和翻译家 ，《如此苍白的心》是哈维尔•马里亚斯最著名的小说，曾获国际IMPAC都柏林文学奖，被译成近四十种文字，全球销量超过250万册，堪称文学小说的商业奇迹。

　　本书的开头，详细叙述一个刚刚度完蜜月的女孩的自杀场景，点出“我”的父亲兰斯第二次成为了鳏夫。没有解释没有说明，这一神秘的自杀事件成功挑起了读者的兴趣。随后原本对父亲的婚姻生活所知甚少的胡安，在自己结婚之后，渐渐对父亲的婚姻产生了兴趣。胡安只知道父亲兰斯在与自己的母亲结婚前，曾经跟胡安母亲的姐姐特雷莎结婚，而后者开枪自杀了，原因不明。带着好奇与怀疑，也为了搞清楚事实真相，胡安和妻子路易莎决定向父亲展开调查。故事看起来就是这么简单，但作者用巧妙的构思、布局，穿插其中大段的内心独白，带给我们的不仅仅是一场关于情爱与背板的往事，更多的是我们对于爱情、婚姻的思考和感悟。

　　对于每个刚刚踏入婚姻的人，对未来的不确定和淡淡的疑虑都是必经的过程，所以在胡安与路易莎的蜜月中，由于路易莎的重病，导致了胡安一系列心理波动的发生。从婚姻开始，再不是一个人的事情，无论疾病、贫穷或者痛苦，都将由两个人分担，所以胡安才有了那么一点点想要逃避的想法。而此时认错人的米利亚姆带来的确实更深入的刺激，隔壁房间的争论同时传入了胡安和路易莎的耳朵，“不是她死，就是我亡”的威胁，是一个女人的悲哀。随后，胡安的朋友贝尔塔与疑似吉列尔莫般男人的情爱游戏中，无意于婚姻的两个人，仅仅是对游戏的热衷，构成了这出荒诞的小插曲。两个故事看似与小说的主要谜团并无关系，但其实米利亚姆的情人吉列尔莫会不会杀死自己的妻子，这个疑问却与书中兰斯的婚姻互相影射，而贝尔塔的得失随性的心态与米利亚姆唯爱情至上的感情又是一种对比。两段小故事，穿插在小说之中，看似简单无关，但引发的思考却贯穿了小说始终，这也是作者布局的巧妙之处吧。

　　最终，特雷莎自杀的原因，在兰斯与路易莎的对话中揭开了谜底，为什么兰斯不能对自己的儿子讲述这一切，也许因为亲密所以惧怕吧。父与子、夫与妻，都是再亲密不过的关系，但每个人都会有秘密，揭开了这些秘密，这些关系还能维持吗？有时候善意的谎言，才能维持一段婚姻，兰斯认为如果当时他没有说出这个秘密，特雷莎也就不会死，但他所犯下的罪行，也终将折磨他一生。心已如此苍白，如何去经营这样一段感情和婚姻。在夫妻之间、父子之间，都有自己的相处之道，有些秘密应该坦诚，但有些话还是放下比较妥当。

　　本书除了巧妙的布局，胡安大段大段的内心独白也是小说的经典所在。对于某一场景而引出的论述，往往占据了极大的篇幅，句子反复冗长，却又有着耐人寻味的哲理，看似十分突兀，却总能在之后的故事中看到印证。曾看到一段对作者的采访，原文中作者有着大段华丽的长句，但由于中文没有从句，所以很难看到这种特别的语言风格，好在这本书的翻译在我看来还是很有一点长句的特点，也使得作者的语言风格十分明显。

　　“我的手是你的颜色，但是让我羞愧的是心如此苍白”这是莎士比亚《麦克白》中的句子，也是书名的由来。在书中作者也对这段话阐述了自己的理解，看过了故事，留给我们的思考有很多，我只愿在婚姻中的我们，不要让心变得苍白。

　　《如此苍白的心》读后感(四)：爱情的喧哗，婚姻的骚动

　　文/宋薇棠

　　1928年的秋天，书桌前的福克纳写下了他《喧哗与骚动》手稿中的最后一个字。这样与众不同的书名，出自莎士比亚悲剧《麦克白》中第五幕第五场的台词：“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”

　　六十五年以后，已过而立之年的西班牙作家哈维尔，以同样的方式借用了《麦克白》第二幕第三场中的话：“我的双手也跟你的颜色一样了，但是我却羞于让自己的心像你的那样变白。”从而写下了那部令他空前成功的作品——《如此苍白的心》。

　　但是这本同样充满着喧哗与骚动的书，就真的如那句台词一样——没有任何意义吗？

　　在这部小说中，哈维尔像福克纳一样，注入大量的意识流描写，通过讲述一场痴人说梦般的陈年旧事，上演一出当代人的“喧哗与骚动”：故事的主人公胡安面对自己新婚旅行后的茫然与困惑，开始对父亲兰斯的多次婚姻经历——特别是对曾嫁给兰斯后开枪自杀的特雷莎（胡安母亲的姐姐）产生了兴趣与疑问，于是和妻子路易莎一起对父亲展开了调查……当岁月中不堪的往事如清晰的倒影般一一呈现，无数的谎言与秘密背后，浮出水面的真相却是如此苍白，令人哀恸深思。

　　哈维尔采用戏中戏的结构，以胡安的现实爱情为表象，父亲兰斯的婚姻往事为核心，一路追寻，将这场爱情与婚姻的对决表现得扑朔迷离，唯有掩藏在人心中最隐秘的苍白伤口，愈发难以愈合。

　　爱情与婚姻，谎言与真实，罪过与忏悔……它们就像双生的镜像，看似没有丝毫存在的价值，却在胡安的脑海中反复回放，其间淡淡的情绪在不断的重复里积淤升温，最终被洪水般丰沛的感情所颠覆。故事中，当兰斯将暴力的手掌扼住特雷莎的脖颈，当最后的喘息喷薄在湿热的指尖，正是兰斯对特雷莎的这种绝望而冲动的爱，将一切推向了无法挽回的情感高潮，亦在兰斯最终的叙述与悔恨中，走向了无底的深渊。

　　这让人无端想起《喧哗与骚动》中的昆丁与凯蒂。代表着美国南方“最后绅士”的昆丁对妹妹凯蒂至始至终都存在着一种狂热到无法搁浅的畸恋，这种爱披着世俗纯洁的美好与想象的枷锁。而当凯蒂在责任的重压下决定不负责任——与他人偷情怀孕以后，昆丁对于妹妹那无限期望的绮梦，就如兰斯和特雷莎最后的那次死亡争吵，两者都在痛苦的火光中走向毁灭的折翼，徒留下沉默的灰烬。哈维尔笔下的人物，同福克纳一样是如此绝望苍白，他们的灵魂，都在责任的折磨中迟钝、生锈……最后变成一个空壳。

　　而如果说福克纳笔下的责任是来自家族与社会，那么哈维尔笔下的责任就来自于爱情与婚姻。《围城》中曾说过：“爱熄灭了灯，心围一座城。”是婚姻将责任引入了生活的围城，而爱情则将这份责任加冕成人生中不可承受的生命之轻。我们在这份轻得无法容纳的重量之下，如履薄冰地生活。于是——最重要的爱情言语，演变成最无动于衷的喧哗；最真挚的海誓山盟，趋向于最轻浮躁然的骚动。

　　那么，放眼如今，又有多少沉醉于爱河的男男女女们，不在经历着这样的烦恼与困惑？

　　我们的心，是否也在城市的喧嚣、爱情的围城中走投无路？又是否也在漫长的婚姻束缚里，由最初炙热无比的鲜红变成了难以言说的苍白呢？

　　哈维尔将这样的问题，像当年易卜生的《玩偶之家》一样，抛给了我们读到它的每一个人。

　　而这本书所存在的，全部的意义与价值，却也在这样的发问里，显得弥足珍贵。

　　现实世界中爱情与婚姻的博弈，隐匿在内心深处真实存在的喧哗与骚动。

　　也许就像故事的最后所说的那样：“那首无意义的低吟哼唱，是在无意的心情下、没有听众的情况下被哼出；有人听到了，学会了，就不会忘记。不管一切如何，那首旋律还会被继续传唱，一旦唱起来，它便不再沉默，也不会被冲淡，而一个成人的沉默跟随着它，或许那是一个人的生命。”

　　爱情的喧哗，婚姻的骚动，也许本就没有终点，它所跟随的是——我们每个人恒久的生命。

　　《如此苍白的心》读后感(五)：凉薄不过人心

　　文/R郭郭

　　“我的双手也跟你的颜色一样了，但是我却羞于让自己的心像你那样白”这句话写在书本的最前面，选自莎士比亚的戏剧《麦克白》第二幕的第三场，我想，这本书的名字《如此苍白的心》也应该来源于此。

　　故事从胡安和路易莎的蜜月旅行开始，在蜜月旅行的最后一站古巴的哈瓦那遇到的米丽娅姆与吉列尔莫之间的婚外情的谈话，回到马德里之后，婚礼前夜父亲兰斯与胡安之间的对话，姨妈特蕾莎的离奇去世，父亲兰斯从未提及过的婚恋史。太多太多的谜团总撩起人们不死的好奇心。

　　在胡安举行婚礼之前，从与路易莎在蜜月期间，总有一种奇怪的感觉跟随着他，他不明白是什么原因让他有这样的不安，可能是还没有准备好与路易莎之间的婚姻生活，可能还没有明白父亲在婚礼前夜的那段谈话，在这期间，哈瓦那的米丽娅姆和吉列尔莫之间的对话也一直萦绕在脑中挥之不去。

　　婚外情对于很多男人来说，是很正常的事情，不管书中的吉列尔莫是否真的存在一个要病死的妻子，路易莎一针见血地说了吉列尔莫根本不会带着米丽娅姆离开古巴。哄一个女人相信，男人会离开自己的结发妻子而带着外遇逍遥快活，这是男人的惯用伎俩，虽然可信度不是很高，但这很管用，很多女人总是抱着这样的幻想生活的——他一定会来找我的，我们最终会在一起。

　　在胡安心里，好友贝尔塔的经历更像是另外一个版本的米丽娅姆和吉列尔莫。贝尔塔自从车祸变成跛脚之后，热衷于在报纸或是报刊上面刊登征友广告，每次都带着十五岁少女般羞涩的期盼，和各种各样的相亲对象进行约会，而她在一个所谓“在高度曝光的领域”的男人身上特别偏执，不知道是出于好奇心还是好胜心，贝尔塔一定要找到这个令她极度不安的比尔。当然，贝尔塔一点都不在乎约会的这些男人是否已婚，或是只是单纯想搞***，不论大家的动机和目的是什么，都只是在各取所需而已。

　　对于父亲兰斯的婚恋史，路易莎的好奇心明显比胡安的要高很多，“只要一开始，秘密就会一个字一个字地出现”。对于胡安来说，不是没有解开谜团的好奇心，只是他习惯了长辈们那种飘忽，甚至是刻意的保密，故事的高潮就是故事的结尾，路易莎很自然地跟父亲兰斯讨论那一段往事，让特蕾莎姨妈自杀的往事，也是父亲年轻时犯错误的往事。

　　当这本书看到四分之三的时候，我一直错误地感觉，这个故事没有高潮，就应该会默默地结束了，但这本书带给我的是一种惊喜，属于崎岖山路环绕晕眩的最后，发现了新大陆的那种惊喜。最后父亲兰斯的坦白，让我明白原来作者是多么地睿智，之前书中提到的那些细节——外婆唱的古巴歌谣、下台的英国政要所阐述的麦克白，以及最开始在哈瓦那的那一对情人米丽娅姆和吉列尔莫之间的谈话，全部再现到了父亲兰斯的故事当中。

　　父亲兰斯才是那古巴童谣里面可怕的巨蟒，兰斯才是麦克白故事里面隐喻的最厉害的真凶，兰斯做到了吉列尔莫想做而不敢做的事情。作者写了前面那么多的梗，只是为了最后高潮做的铺垫。就像等待花朵最后那一瞬的绽放，惊艳，绝妙。

　　凉薄不过人心，最危险的敌人竟然就是枕边人。看完这个故事唏嘘不已。兰斯的坦陈与忏悔，从道德层面来看，他应该被判死刑或是被诅咒下十八层地狱吧，但从爱情的层面看，兰斯很勇敢，勇敢地捍卫了自己的内心，忠诚自己的感情，虽然当年对于情爱的背叛，兰斯归咎于因为太年轻而犯下的错误，但事情的真相不会因为时间的流逝而让这件事情烟消云散。就像特蕾莎忍受不了自己的双手沾满了别人的鲜血才换来的幸福，特蕾莎承受不起。

　　故事的最后，胡安并没有告诉父亲自己已然了解了事情的真相，或许同为男人的关系，胡安与兰斯之间的关系更近了一步，父亲的坦陈和忏悔让胡安对婚姻有了新的感悟。平淡真实的生活才是胡安与路易莎要一起经历的未来。

　　《如此苍白的心》读后感(六)：独一无二的往事

　　西班牙文学大师哈维尔.马里亚斯《如此苍白的心》为我们细腻描述了两代人的婚姻情感生活，生动的细节，细致的心理描写，让这部反映平凡生活中细碎细节的作品呈现出无比真实而隐秘的一面。

　　说实话，生活的真相经不起如此抽茧剥蒜式的解剖，人们的情感也经不起这样一是一，二是二的琢磨。老一辈人常说，生活之中要想活得“幸福一点”，就需要“装聋作哑”，对生活过于认真，不仅让自己觉得锱铢必较，人也比较斤斤计较，像《如此苍白的心》这样真实的批露，也让人觉得生活如此灰暗，人们之间的情感如此无奈，甚至于让人觉得人生丧失希望。然而，探索人类莫名的情感世界，终究需要哈维尔.马里亚斯这样不容置疑的解剖手，帮助我们看清生活与情感的真相。

　　被誉为西班牙女文青的梦中情人的哈维尔.马里亚斯，在《如此苍白的心》开篇以一场情杀开始两代人的纠结情感，整个故事如同悬疑揭秘一般，一点点检索隐密背后的答案。这部小说是哈维尔.马里亚斯的成名作，于1992年初版，这部作品也曾获得国际IMPAC都柏林文学奖，被译成近四十种文字，全球销量超过250万册。哈维尔.马里亚斯也因此被多次提名诺贝尔文学奖。

　　书名“如此苍白的心”来自莎士比亚名剧《麦克白》。马里亚斯巧妙地说莎剧中的麦克白和文中的特蕾莎对应。麦克白谋杀了苏格兰国王邓肯，当时，麦克白夫人说，“我的双手也跟你的颜色一样了，但是我却羞于让自己的心像你的那样变白。”生活中的容忍到底有多重要？是像《麦克白》剧中的麦克白夫人对麦克白的容忍，还是《如此苍白的心》中女翻译对男主的容忍？可见的是男人隐秘内心：“若是她可以容忍我这样的行为，那么她也可以容忍我漫长的一生，或是我尚未活过的下半辈子所干的任何事。”个人觉得这是全书中最经典的一处，男人和女人相互之间要留有多少空间，才能长久地相处？这是个很难回答的问题。因人而异，因情而异，放到小说主人身上，也只是一个范例，让我们看到即便是无比亲密的爱人，保有秘密，留有余地多么的重要。

　　婚姻，终是一辈子的课题，要么，一点点摸索着前进；要么，在别人的故事看穿这无妄的结局，从此孤老，让心苍白：“我们总是心怀悔恨，错失良机，总是在证实、再确认，悔恨失去的良机。其实，一切都无法确定，一切 都在逐渐消弭，或许从来就什么都没发生过。”

　　----哈维尔以此揭开人生痛苦的必然，然而选择权在我们自己手中，选择的答案也在必我们心中。

　　《如此苍白的心》读后感(七)：愿有岁月可回首

　　——读《如此苍白的心》

　　文/大隐隐于山

　　所有的言情小说惯于以男主和女主幸福的生活在一起为结局，他们历经了穷追不舍、情敌出没、误会吵架、豪门婆婆百般刁难后终于“守得云开见月明”，最多是写到他们有了一个或者几个孩子，“从此一家人幸福地生活在一起”… … 所有人都觉得这是完美收官。但是，对于生活而言，这些都不过是生命里一个美丽的片段，不管是好的坏的，都可以称为斑斓，而接下来的日子——才叫生活。

　　生活，以平淡平凡为主调，是柴米油盐的碰撞磨合：

　　你们会为彼此行为上的一点差异而心中不快；

　　会在下班后懒得累的不想说话不想调情；

　　无法忍受他不洗澡你唠叨了他两句；

　　你美艳的面容在他眼里逐渐变得寡淡；

　　你们还会因为对孩子的教育方式不同而争执；

　　然后有一天你可能或者怀疑对方可能去寻找新鲜感了；

　　… …

　　如果说这本书里的主角胡安都会头疼这些问题的话，你应该也不可避免。

　　作为一部获得过IMPAC都柏林国际文学奖的作品，当然不会仅限于灌点鸡汤来点燃斗志的水准。小说以一个自杀案开始，足够有吸引人看下去的欲望，但是当你以为这是一本推理悬疑的时候，它开始写胡安和妻子的蜜月，因为窥到一个男人和“小三”会面密谋的经过，胡安想到了自己的婚姻。

　　作者用大段的 旁白细致刻画了胡安的心理状态，他的纠结和他的疑问被马里亚斯用一种切身感受的方式 表达出来，让人很容易和自己比较。书中语言极尽细密地刻画心理活动，细枝末节的转变也要在括号里解释清楚，作者的意识不断地被灌输其中，像是在聊天，又像在自问。

　　这便是小说成功之处——可以由他人故事里的喜怒，给予自身一定的反思。书中的胡安总是处于一种怀疑、推翻、又无法给自己一个明确答案的处境，零碎的反复的语言风格让它显得真实，当这种处境被读者接收，在作者不断做出分析的同时，也让读者去窥视自己心底的真正想法——是不是也曾阴暗着？

　　当最初的悬疑已经快被淡忘的时候，它却突然在某处又给了你一点线索。故事以胡安和路易莎的感情发展、父亲兰斯和姨妈特雷莎的感情两条线索穿插前行，当胡安对妻子的感情逐渐变淡，姨妈特雷斯自杀之谜也逐渐清晰。镜头回到胡安结婚时兰斯对他说过的那句“若是以后你有秘密，或和你已经有了秘密，千万不要说出来”，原来这就是特雷莎自杀的原因——兰斯告诉了她前妻的死——虽然是间接的，但是特蕾莎始终心怀愧疚。这也无怪乎父亲会在对儿子新婚时给出这样的忠告了。

　　小说结构的巧妙性还在于蜜月时期偶然遇到的路人吉列尔莫在后文中和胡安的朋友贝尔塔发生了一段混乱关系，而胡安却在全程围观，吉列尔莫和父亲兰斯都在各自的爱情里扮演着背叛者的角色。背叛 的故事像密密麻麻的网一样，围绕在胡安周围，他对自己和妻子路易莎的感情也有了另一种怀疑，最初单纯的怀疑时间怀疑生命，变成了怀疑路易莎和 小古斯塔尔，怀疑自己可能会有的背叛——心变得如此苍白。

　　关于时间、关于生命、关于失去、关于背叛，书中用了很多繁复的语句去辩证去寻求答案，也许可以用路易莎那句简单的话作为终点：“一切都在时光里永存，等待我们将其召回”。最后，爱有多爱、真心多真，也不过是一句——要经得起平淡的流年，毕竟谁家的爱情也不能天天像小说情节一样跌宕起伏你死我活，能在岁月里回首时哼起昔日的情歌，也就不是苍白了。

　　2015.7.8

　　作品均为原创，如需转载，请豆油或留言授权。未经授权，标明作者也不可转发，谢谢。

　　《如此苍白的心》读后感(八)：我猜，你们将会有秘密

　　“我猜，你们将会有秘密”。是婚礼当晚，父亲和男主角的一句交代。

　　互相保持秘密，大概是相处之道。

　　原本以为，作者想说的是负面信息需要被保留，然后互有亏欠的牢固的在一起。原来正面关于爱的信息，也需要被保留。

　　总之，要有秘密，不要把倾吐当作诚实当作奉献当作爱。

　　故事情节非常诱人，从前有一个（职业）鳏夫……就是说他有克妻命，和他在一起的女人都会遭遇不幸。更不幸的是，他是男主角的父亲。当你透过男主角的视角观察，会发现他只是一位随和、友好、工作认真、有经商头脑、并且关心爱护孩子的普通男人；残念的是，他完全不是一个变态杀手。故事格局在暗地里乾坤挪移。

　　男主角这边，故事从蜜月开始。他对婚姻抱持着游离态度，婚后本想要一起生活，却仍然选择频繁长久的出差工作，尽量保留一部分的生活气息与单身时无异。

　　游离恐惧从结婚前一晚就开始，这一晚，是最后一次独自一人的夜晚。从明天起，就不需要拥有看到对方的欲望了，因为只要一张眼就会看见她在身旁。不再有小小的未知数，约会前不再期待她的气色如何或是会穿什么样的衣服，因为一早起来便可以看到她的脸，或许也将看着她更衣；看完电影回家的路不再是依依不舍的送与别，而是不自觉（不得已）步履必须一致向同一条路走去。我们将不再有空等与模糊之间的美好时光，将彼此知道太多关于对方的事，甚至比我们想了解的还多。将知道对方身上令我感兴趣的和不感兴趣的所有部分，没有挑选或抉择的余地。我们看到的将不再是结果，而是过程，而我们可能对此并不感兴趣。除非，继续依赖出差、旅行来维持逃避。

　　只有当我们还留在关于抽象未来的想象中时，我们才是幸福的。那样的抽象未来，就像人们爱所有未曾开始的事物一样，相信着它的天长地久。

　　父亲和儿子之间的关系，即使再亲密，也无法做到无话不说。也只能是抽象含蓄地交流。

　　在结婚当晚，父亲对儿子的浅浅一句嘱咐，像是一道符烙印在他的内心。“如果有秘密，不要告诉他。”

　　这个“如果”开头的条件句背后，是父亲的人生，却是没有什么可以再多讲的了。

　　故事为什么要写的那么隐晦呢？即使情节如此动人。因为关于结婚与爱与秘密，没有亲身经历过，任凭别人怎么絮叨都是无法感同身受的吧。反而把所有细碎的情感都编织进环环相扣的叙事中，倒是让读者在阅读里一步一步地被击中。

　　字里行间中，都想点头说我懂。

　　作者的写作，严密精致。最喜欢的情节是男主角的口译工作，在两国领导之间掀起的一场深刻对话，带着顽皮、冲动、疯狂和挑衅。白羊座吧～？

　　《如此苍白的心》读后感(九)：我在这本书里看到的一部分

　　我们会为希望做出牺牲，人在希望面前是疯狂的，它让人失去理智。

　　幻想在真实空间的效力和存在意义（你有没有思考过）

　　诱惑的召力——我们看待事物的方式

　　这本书我认为是从男性视角+女性视角出发的，它是中立的，书中作者的褒贬倾向其实很明显。但我也觉得它的男性视角大于女性视角，甚至是以人类的视角来观摩，从男性视角里看出女性世界的脆弱，或者说是人类的脆弱。而书中的作者是一把温暖的匕首，它受心灵的引导。

　　这本书书中趣味的地方在于视线的追踪叙述，一个人物的视线紧跟另一个人物，而后面还有另一个人物在看你，也能看到人物命运在这过程中发生的微妙变化。

　　我想作者写这本书并非要得出一种结果，而是通过大量碎片交叉叙事的方式让我们看见事物过程的面貌，并非全部，但它阐述了一种意义。

　　如此苍白的心——如此脆弱的心

　　《如此苍白的心》读后感(十)：内心深处的秘密

　　前段时间刚刚读过澳大利亚作家莉安的《别对我撒谎》，这本书讲的是夫妻间隐藏的秘密，当妻子发现了丈夫的秘密后，犹如打开了“潘多拉”灾难的盒子，平静的生活被颠覆，如果当初丈夫的秘密一直被妥善保存，是否对每个人来说都是最好的结局呢？在西班牙作家哈维尔.马里亚斯的作品《如此苍白的心》中，从另一个角度书写着夫妻间的秘密。

　　《如此苍白的心》这本小说的构思比较巧妙，开篇描述了“我”的姨妈特雷莎在新婚旅行不久便开枪自杀的场面，对参与到自杀场面的各个人物的错愕进行了细致的描写，读者仿佛不是在读一段文字，而是身临其境的参与到自杀现场。而姨妈特雷莎不仅是作为“我”母亲胡安娜的姐姐身份存在，还是“我”父亲兰斯的前妻，这样一个多重复杂的身份，让读者更加疑惑自杀背后的秘密，可以说这部的小说开篇是本书的一个亮点，非常引人入胜。

　　接下来，作者哈维尔好像开始叙述与开篇自杀场面不相关的故事，以“我”为主线进行讲述，包括新婚后在酒店目睹耳闻的米丽娅姆与吉列尔莫之间的婚外情；“我”与新婚妻子路易莎的相识相知，以及在新婚期的磨合；“我”年轻时曾暗恋的对象妮叶贝丝的往事；“我”的异性朋友贝尔塔通过个人录像寻找伴侣的故事……维尔在描述中运用了很多心理描写，大段的内心独白，多处人物的细致刻画，当读者沉浸于作者对生活琐事的叙述中，快要把自杀的秘密遗忘的时候，父亲兰斯对路易莎说出了四十多年前的秘密，将小说推向了高潮。读者发现，原来小说之前那些琐碎庸常的叙述也都是作为个体者的秘密，可以说，每个人的人生里充斥着这样那样的秘密。每个人处理秘密的方式不同，特别是在婚姻中的夫妻，是否有义务向对方坦露自己的过往呢？就算是那些为了爱他（她）而做的事情，说出来是否有意义？许多人自以为是的坦露内心深处的秘密，最后带来的反而是悔不当初的苦楚。

　　“我的双手也跟你的颜色一样了，但是我却羞于让自己的心像你的那样变白”，作者引用了莎士比亚喜剧《麦克白》中的话，其实就已经给出了自己的答案。