慢说成语丨原来这些成语被我们玩坏了这么多年！
成语凝练、经典，如果使用合理，不仅可以使语言简洁生动，而且还可以增强语言的书卷气和节奏感；但如果使用不当，则不仅达不到效果，反而会弄巧成拙，贻笑大方，甚或误传信息。大多数成语使用上的错误都与人们想当然地拿来就用有直接关系。
其实有很多成语都是这样被勿用的，我们只知其一不知其二，只知字面不知来源……危险的是，以偏概全，久而久之，原来的意思就被曲解了。以下慢师傅就带你去看看那些常年坑你的众多成语。
I | 炙手可热
炙手可热
原文：炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。——杜甫《丽人行》
释义：炙：烤。手一靠近就感觉很烫，比喻权贵气焰之盛。
慢师傅按：这个成语及有渊源，故事发生在唐代，唐玄宗宠幸杨贵妃，任命他的哥哥杨国忠为宰相，把朝政大事全交他去处理。杨家兄妹过着花天酒地、穷奢极欲的生活，诗人杜甫对杨氏兄妹极为不满，作《丽人行》讽刺他们的荒淫无道：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”。而宋代李清照《逸句》诗：“炙手可热心可寒，何况人间父子情。”所用“炙手可热”之含义都与杜甫诗中表达的意思相同。如今这个词被用为“红得发紫”的意思来用，实在背离了原义。
II | 曾几何时
曾几何时
渊源考：韩愈曾有一首长诗《东都遇春》，里面有诗句：“尔来曾几时，白发忽满镜。”自此，“曾几时”成了一个固定词组，慢慢成了“曾几何时”。
原文：“回首分携，光风冉冉菲菲。曾几何时，故山疑梦还非。”——赵彦端《介庵词·新荷叶》
慢师傅按：“曾几何时”应该是和“稍纵即逝”、“转瞬之间”同义词，所以用的时候一定要注意，不要把它当做“曾经”。
III | 呆若木鸡
呆若木鸡
原文：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”——庄周《庄子·达生》
释义：现在即使其他鸡啼叫，也没有反应了。看着它，好像木头鸡一样，精神全部收敛，别的鸡没有敢应战的，转身逃跑了。
慢师傅按：要是形容一个人有些呆头呆脑、痴傻发愣的样子，人们往往会用“呆若木鸡”，其实这个词是被用反了，原本的意思是说已达到一种境界。“呆若木鸡”出自《庄子·达生篇》，原本是个寓言。
周宣王爱好斗鸡，一个叫纪渻子的人，就专门为周宣王训练斗鸡。过了十天，周宣王问纪渻子是否训练好了，纪渻子回答说还没有，这只鸡表面看起来气势汹汹的，其实没有什么底气。又过了十天，周宣王再次询问，纪渻子说还不行，因为它一看到别的鸡的影子，马上就紧张起来，说明还有好斗的心理。又过了10天，周宣王忍耐不住，再次去问，但还是不行，因为纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯，气势未消。这样又过10天，纪渻子终于说差不多了，它已经有些呆头呆脑、不动声色，看上去就像木头鸡一样，说明它已经进入完美的精神境界了。宣王就把这只鸡放进斗鸡场。别的鸡一看到这只“呆若木鸡”的斗鸡，掉头就逃。
IV | 不学无术
不学无术
原文：“然光不学亡术，暗于大理。”——班固《汉书·霍光传》
释义：亡音无。学，五经之学。术音述，古籍多通假，术即述。简而言之，就是没有学问没有才能，导致没有办法。
慢师傅按：经常听到有人会说“那个人整天不学无术，无所事事”。其实这个用法是错误的，因为这个学不是动词，这个术也不是办法。这个词的近义词是“目不识丁”、“胸无点墨”。
V | 师心自用
师心自用
原文：“见有闭门读书，师心自是，稠人广座，谬误差失者多矣。”——颜之推《颜氏家训·勉学》
释义：那些闭门读书、自以为是，且在大庭广众之中口出谬言的人太多了。
慢师傅按：其实这个词就是“妄自尊大”的意思，用来形容自以为是，且固执己见的那些人。也是常常会被误用为“善于学习借鉴，为我所用”。
VI | 安土重迁
安土重迁
原文：“安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也。”——班固《汉书·元帝纪》
释义：土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
慢师傅按：这个重读音是zhòng，看重。在一个地方住习惯了，自然不愿轻易搬迁，谁愿意背井离乡呢？这个词也时常被用错，用反的。
—FIN—
文 | 德维
排版 | 马斯达
编辑 | David Lin