那个男人说,我是他的灵感
【配合音乐阅读更好哦~】
那个男人说,我是他的灵感
罗马有一条著名的名品街,在许愿池附近。
我住的房子刚好在那楼上。
据房东老太太说,那一整条街都是美迪奇家族的。
到罗马的第一周,我就去跟名品店的店员混了面熟。
你应该先找到最合身的码数,然后跟店员等着店员给你建议。
袖子长了要改短,腰线收的不够贴合,要改窄。
裤子的收腰跟裤脚。
最后,店员会用精致的别针帮你做好记号。
和店员熟络的好处就是,不出一周,店员就会会帮你把货品送到家里。
个别贴心的,还会送来他们新到店的款式,让你试穿。
华伦天奴的店员很有意思。
我第二次进他们店的时候,有一个高高瘦瘦的男店员很我说:
“欢迎你,神秘而又富有的东方人。”
说实话我很受用。
有一次我在华伦天奴试衣时碰见一个男生。
我跟他都看中了一条秀款的风衣。
他当时身边带着女伴,我便我让给了他。
并且,他女伴在旁边,我若是硬要,店家难做,自己也失了的体面。
这个男生叫做摩,后来结账时,他结了一瓶香水送给我,附一张小卡片。
上面用英文写着:
谢谢你的慷慨,署名是MO。
第二次见他是在tiffany的珠宝展。
tiffany愿意把珠宝做得的很有趣,简洁大气,而且还有许多漂亮的珐琅。
当时珠宝展的珍稀之处就在于,所有的珠宝只有一个。
我又看见他,这次她没带女伴,只有自己一个人。
而我则是有朋友陪着。
“但愿我们这次不要再相中同一款。”
在我朋友去洗手间的时候,他主动来找我搭讪。
“这些珠宝太贵了,我也就看看。”
“中国人?”他居然用中文问我。
“你会说中文?”我很惊讶。
他点点头。
“我住在香港过,四年。”他解释道。
中文流利但不成文。
“你从哪里来?”
我问他,虽然我知道他会说中文,但我还是用英文问的。
“法国。”
他告诉我,然后说出一段迷人的法语。虽然听不懂,但已经觉得浪漫。
我几乎不敢直视他的眼睛,没办法,法国人天生就会玩眼神。
“难怪你看起来那么优雅。”我称赞道。
交谈中,我得知他是个画家,周游世界为乐。
当我告诉他我在欧洲设计学院上学时,换来他的一声惊呼。
他邀请我表展结束以后跟他进餐,我没有拒绝。
美色当前,我自然抛下我朋友。
”你叫什么名字?”
“李。”
在餐桌上他跟我大谈中国文化。
令我吃惊的是,他说他从《三国演义》中得到过许多创作灵感。
他还说他喜欢珠宝,喜欢手表。
一场愉快的聊天。
饭后,他跟我道别。
他说,罗马给他的灵感已然足够。
“下一站去哪?”我问他。
“斯德哥尔摩。”他告诉我。
然后我们用法国人的方式吻别。
第三次见他是他邀约,他回到意大利。
当时是十二月份,意大利的冬天冷冽起来寒气蚀骨。
我早早的洗漱完毕准备睡下,在这时我接到电话。
“喂?”我接起电话,看到瑞士的号码,我好奇的问道。
“李?”那边是一个男声。
“不好意识你是?”我问。
“是我,摩。”他说。
我愣了几秒,惊忆起他来。
“嗨!摩,How do you do?”
他说他来意大利度假,他说他的创作遇见瓶颈期。
他说想从我这个神秘的东方人身上找找灵感,希望我第二天能陪他。
“我很乐意。”我告诉他。
“你家住哪?我去接你。”
“Via Tuscolana.”
然后我们互道了晚安。
第二天一早十点,他很准。
而且绅士的只按了一下门铃,暗示我他已到楼下。
可能是因为不守时的意大利环境,导致当时我还在煮咖啡。
我给了他一条讯息,让他稍等,然后换了衣服下楼。
他还是那样,棱角分明的欧洲面孔,有艺术气息的长发。
眼中满是温柔与笑意。
“时间过得真快,转眼已是冬天”
“你还是一点没变。”他说
“谢谢。”
“你准备去哪?”我问他。
出乎意料的,他约我去逛街。
他说他要给他母亲买个件胸针作为圣诞礼物。
我给他推介了附近的几家珠宝店。
欧洲的的珠宝店很有趣,大多数都是好几道门,要在门外按门铃。
店家看你衣着得体才会放你进去,甚至有的还要预约。
经营珠宝店的大部分是家族传承,尤其是罗马,随便一间都是百年老店。
里面大部分是上了年岁的老人经营,他们是真正懂珠宝。
那里面陈列的美丽的钻石,都是由他们精挑细选,晃得你睁不开眼。
当我们走进第一家店时,他便说:
“我要给母亲买件胸针作为圣诞礼物。”
那一天,我仿佛看完了意大利所有顶尖的胸针设计。
金银都已经算不上价格。
有一款胸针,主石有指甲盖大小,旁边镶满了闪耀的钻石,美得让人乍舌。
但是价格,也抵得上一辆兰博基尼。
在国内,我也就见过基拉佛有这么财大气粗的现货。
如卡地亚,蒂芙尼之流的珠宝店,我也只在商品配册上看过这样的珠宝。
这篇文章并且不是在聊珠宝,所以按下不表。
最终他选了一款两万欧元左右的胸针周围是镂空的雕金设计。
中间众星拱月般托嵌着一颗璀璨的蓝宝石。
买完后,他又请我吃饭。
“这半年可有什么有趣的故事讲来听听?”他问我。
“生活总会有些有趣的桥段。”
“可不可以说给我听?”他似乎很感兴趣。
可是想想,这毕竟涉及隐私。
而且在另一位男士面前炫耀自己被很多人追求终究算不得体面,便也作罢。
于是施施然的说了句:
“这半年发生的事情太多,哪里说的过来。”
“你的生活总是这么丰富。”他说。
“你圣诞节要去跟你母亲过?”我问他。
“是的,巴黎。”
“希望你能度过一个有趣的圣诞节。”
后来他走时。
专门把车开到我家楼下跟我道别。
“李,我要走了。”他说。
“圣诞快乐。”当时已经临近圣诞。
“你也是。”
“你的灵感呢?”我问他。
“你已经给了我许多的灵感,”他说,也不知道是真的还是客套。
“既然这样,那就再见吧。”
“再见。”
我们便只是拥抱了一下。
我不知道我们还会不会有下一次见面。
我们只是萍水相逢。
写在后面:
因为跟摩对话,大部分是英语,所以翻译起来就很不容易。
比如那一句
(希望你能度过一个有趣的圣诞节。)
当时我是用调笑的口吻跟他说“have the nice time”
结果这句话要写出来的时候总是翻译不好。
还有,基拉佛是GRAFFA的音译,不知道翻译的对不对欢迎指正。
还有...
当然,法国人的暧昧很难用文字表达...
所以写的不好,多多包涵...
最后附上一些在欧洲的日常~
婊贝们喜欢文章的话,分享到朋友圈哦~