文章吧-经典好文章在线阅读:《西风烈》经典影评集

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 观后感 >

《西风烈》经典影评集

2022-04-06 03:33:44 来源:文章吧 阅读:载入中…

《西风烈》经典影评集

  《西风烈》是一部由高群书执导,段奕宏 / 倪大红 / 吴京主演的一部剧情 / 动作 / 犯罪 / 西部类型的电影,特精心从网络上整理的一些观众的影评,希望对大家能有帮助。

  《西风烈》影评(一):失败的混血儿

  我跟此片真是缘分,去了影院居然当天放的全是国产片……什么《爱情维修站》、什么《铁血骑兵》……无奈之下选择了《西风烈……》

  通常从优生学的角度讲,混血儿都比较聪明,漂亮,而且混的越多越出色,譬如越狱的男主角Miller,据说竟有8国血统!堪称混血的极品。

  西风烈明显也是个混血儿。但是混的好失败……

  看似主线明确的一部电影,却令观众如坠云雾,故事七零八碎,情节设置雷人,各种元素参杂又不统一,最后不知所云……

  电影不外乎四种:有思想性的、好看的、好看又有思想性的、既没有思想也不好看的……很可惜,西风烈就属于最后这一类!

  高群书的立意是要拍一部西部片。整片也具备了好莱坞西部片的全部元素:荒芜人烟的戈壁、亡命天涯的歹徒、不畏生死的警探、马匹、帐篷、激烈的追逐、火暴的枪战、正邪人物的决斗!然而在高导的指挥之下,影片未能完成中国式西部片的愿望。从某种意义上来说,我觉得《双旗镇刀客》更能称为一部中式的西部片。而《西风烈》所能带来的影响乏善可陈。一部连故事都讲不好的影片如何能被观众认同?

  影片一开头算是令人眼前一亮!戈壁公路上的路遗女郎拉开车门就上的直率和絮絮叨叨的抱怨实出意外,而后吴京的一路狂追以及别开生面的打戏让人惊艳!似乎给观众预示着一部好戏开场了。但当你看完影片再回顾这段情节会发现它是如此多余……

  雌雄杀手路经山谷所遇到的帐篷里的一对人物的设置更加离奇。游历世界的情侣最终想选择男耕女织的生活落脚本没什么特别,但居然选择了这么一个鸟不拉屎的荒山野岭……不知道是不是脑袋进了水。不论是全片唯一的限制级画面,还是海子的诗歌,都与影片的内容格格不入,而这一对荒诞人物的存在只是为了证明杀手的残忍。其实又何必如此花哨复杂,无非是为博人眼球。

  同样无厘头的还有吴镇宇杀卡车司机。他说过他只为钱杀人。杀卡车上的人是为什么呢?这些人并不是他的目标,而且他也没有抢夺卡车,杀完之后卡车被遗弃在路边……唯一的解释是导演为后来的汽车追逐做准备。不然歹徒的汽车没有出处。问题是在逻辑上讲不通,杀手并不知道后来要发生追逐,他为什么要无缘无故的杀人?这一段情节相当模糊。

  比起以上的情节,段奕宏放走女杀手的行为就更加不可理解。吴镇宇在与他对峙后主动撤退,并未要求释放女杀手,那他为什么要这样做?

  除了情节与逻辑上的混乱,影片还有许多细节上的问题。第一次杀手四面爆破废楼然后潜入大楼真的是令人匪夷所思……而这还不算完,又来一个群马闯大楼才真的叫观众大跌眼镜!!!如此粗劣生硬的桥段高导莫非是江郎才尽了?

  故事全程在荒漠里发生,大风,沙尘,还是暴雪,一群人在里面生死追逐,但通观全片居然没有人喝水!!!神奇哉……还有片中的插曲和结尾曲居然全部是英文的……你是中国西部片又不是美国西部片,为什么不用中文?真是不伦不类。

  最后结尾终于有了点西部片的样子,正邪两派的领军人物要在大路上决斗。但高导再次发挥了他的特长,又给观众带来了惊喜……竟然以喜剧结了尾……

  对于本片,我真的很难下定义……如果非要评论,我只能说它什么都不是……

  《西风烈》影评(二):西风烈~~~偶滴神

  那天从电影院出来,我长叹一口气说,终于在电影院看了回烂片。其实这是个没有故事的电影,剧情就是夏雨演的角色,被香港老板雇去杀了个人,逃到了西部,警察追到西部,杀手也追到了西部,然后就是一顿乱打,从头打到尾,得到的结论。

  1 大陆警察很厉害,但没香港杀手厉害。

  2 每个人都是有故事人,故事都因为一句台词开了头,却没有尾。

  3 没铺垫,没联系,就乱打,台词设计的没有逻辑。

  4 武打也没有逻辑,发现杀手,都不开枪,离得500米远才开枪。

  5 在荒漠里不吃,不喝,就跑,追来追去,也没个胜负。

  6 去了一个落后县城的公安局,死了不少无辜的人。

  想不明白的地方不少,女杀手对杨采妮说了一句,做女人还真是挺不容易,最后又是她用脚踢到杨的肚子上。吴镇宇最后要夏雨,不要那个女杀手,女杀手竟然被放了,羊倌去追,还非要在自己身上打一枪,本来有门还要炸山洞,最莫名其妙的是马苏和那个男的就被打死了,一切都是莫名其妙。最后不知从哪来了群马,每一次打斗都是瞎打,没目的。

  打了整个影片的NB杀手,神奇杀手,竟然被一个推车上的给灭了。

  那个警察还接了家里一个毫无铺垫的电话。

  真不知道这个电影要说什么?

  好像只是要告诉大家,大陆的警察装备落后,香港杀手玩高科技,别的就好像没有了。

  优点就是,化得装够写实,女人都很丑,男人都很脏。

  音乐非常壮观,但是配了个无厘头搞笑片。

  不伦不类。

  《西风烈》影评(三):西风吹花开

  本来一开始我也怕我的电影票钱打了水漂,但是我看过了,我感觉很不错啊,比《敢死队》强多了,敢死队看着真的能让人睡觉。说《西风烈》是中国的《敢死队》的人纯属扯淡。这两部电影就没有可比性。《敢死队》就是给怀旧的人看的,上了年龄的看可能还行,剧情老套,就是看看几个老头。《西风烈》不同,少有的一部好电影,剧情紧凑,武打场面赛车场面都很吸引人。

  还有人说广告植入的问题,这个问题是问题吗?我只看见两个广告,dell和必奇,这都什么年代了,还拿这个说事。赵本山的小品,还有杜拉拉那电影,广告植入现象比这个严重多了,你们不是照样看的不亦乐乎。我对广告植入的看法是,不影响观感就行了,毕竟时代在变,商业氛围很严重。抓住这部电影的广告植入说事的人,纯粹没事找事型的人……

  《西风烈》影评(四):西部片式背景+纯男人题材+星爷式幽默。给分低的人,你们不懂!

  尽管豆瓣,Mtime评分都不高,但还是难以抗拒预告片带给我的期待:美国西部片风格+纯爷们的题材。忐忑的看完,觉得还不错,想收获的都收获了,意料之外的是收获了星爷式的黑色幽默。

  给分低的人,你们不懂。这种片就别指望看神马剧情。恢弘的场景,帅气的打斗和飙车,就是让纯爷们儿看着很热血,很激情,不用费脑,就足够了。

  嘲笑植入广告痕迹,你们还是不懂。这是星爷式黑色幽默的一部分。

  随便列举几个黑色幽默的情节吧:

  @省厅来的豹子和地方片警藏獒互相”恭维“:豹子:”你是领导啊!“。藏獒:”你们全家都是领导!“;

  @女主人用山西方言念出海子的《面朝大海,春暖花开》。“这哪有海啊?”,“大漠就是我们心中的海”。然后下一个镜头背诵此诗的女主人就卧在床上,安详的死在杀手枪下,就像海子死在火车轮下;

  @吴镇宇说话时怪异的口音(绝对不是香港人说中文的口音),不禁让人想起韩国人张东健那句经典的“跟着你,有肉吃“,明显是在恶搞《无极》;

  @杨采妮的角色有人觉得多余,但其实她的作用是很关键的,那就是在片中从头吐到尾,甚至在吉普高速行驶中都帅气的打开车门猛吐。既可以看做是对Jeep高性能的突出,又是对自己电影的自嘲,更是向星爷的电影致敬——这种夸张的呕吐可不就是星爷电影的标签么!

  @全片黑色幽默的高潮:警察豹子和杀手麦高决定用决斗来解决战斗。然后,长达数分钟的准备镜头,两个型男帅气的模特步伐,凄美的大雪场景,恢弘的飞机俯拍镜头,30秒钟的时间定格,紧张到冰点的气氛……砰!一声,杀手被从旁边经过的藏獒偷袭,一枪击毙。然后镜头给到藏獒——坐在独轮车上,穿着军大衣,盖着农家的棉被,不屑的收起手枪说道:“和这样的杂种,你说你……你和他决斗,值得吗?”看似质问豹子,但眼神却指向推着独轮车的老乡。老乡那茫然的表情,堪称经典!

  从这个角度再审视一下两处痕迹明显的植入广告吧:

  @藏獒和牦牛两名警察在追捕杀手的紧张时刻,壮汉牦牛转身就往山后跑。藏獒:“干啥呢“。牦牛:”拉肚子“。藏獒丢给牦牛一盒比奇:”专治拉肚子“。镜头切到”比奇蒙脱石散“特写。

  @决斗尾声,手机铃声突然想起,惊魂未定的豹子慌忙摸出手机,一声“喂”带着颤抖,和之前的帅气冷静形成强烈反差,电话那头传来之前从未介绍过的女友声音:”我的签证办下来了,你还是不能跟我们一起走吗?“——经典堪比周杰伦《乱舞春秋》末尾的电话对白:“喂,在配唱。诶,鸡排饭,加个蛋”。

  所以,这绝不是导演缺少技巧的广告植入,而是高群书有意为之的黑色幽默!这不?影评中满是关于必奇和诺基亚的讨论吗?广告的效果太成功了!

  不过奇怪的是,诺基亚竟然没有出现在”战略合作伙伴“当中,难道是高群书为下一步电影的赞助向诺基亚暗送秋波?总不会就为了突出一下短信中”土豆呼叫地瓜“的恶搞,而给E71几秒钟的特写吧?

  当然,这么丰富的电影,为什么我不给满分。就是扣在粗糙的剪辑上,以及对剧情不够丰满的一丝缺憾上。

  《西风烈》影评(五):破电影,噻悠啦啦

  吴京和段奕虹还有吴镇宇搭一起,显得挺“配”,如同羊倌愤怒说“我哥死了我才当上副警…我拿过武术冠军…我靠…”。神经质杀手吴镇宇表现顶尖,这烂的本子,他也随便的就出彩出众,他说的话最雷最有意思“杀手杀人不是目的,杀手是有目的的杀人”“二十一世纪,不再是杀手的天下”“我从来没杀过警察,对不起”接着眼泪掉下来了,他是真的感到抱歉,遵守职业道德的他死的有点让我不忍,还有与他一起的杀人不眨眼的女人,哎…多漂亮。夏雨和张达明一个范儿,可怜又“卑贱”。杨采尼又哭得眼泪鼻涕尽浪费。马能上楼梯我算是开眼了。电影拖拉的特写镜头让本来火爆急促的剧情表现的怎么的就一个别扭。爱吴镇宇和那女杀手,电影本身我可是后悔的,下次再不违背豆瓣的意见了。破电影,噻悠啦啦

  《西风烈》影评(六):莫名其妙

  好为难啊,前些日子一直提倡“支持国产电影”,然后它就冒出来了,这让我怎么评价是好。

  说它烂又会很难听,那就换个词吧,叫莫名其妙!

  看了个开头的时候,你会觉得~哇塞!沙漠,戈壁,风沙,土路,英雄们一个个几乎都没有什么台词,还以为这是要拍中国版的《西部往事》呢,结果影片不到20分钟就撑不住了,开始各种各样的莫名其妙~

  首先,角色的性格特点莫名其妙,有的甚至很神经质,比如羊倌莫名其妙的发脾气的那段,我估计大多数观众都会吓一跳吧,还有就是主角们好不容易装了一会酷,结果马上用几分钟将自己颠覆掉,很倒胃口……

  其次,情节设计的莫名其妙,还很零散,估计很多人会看了二三十分钟就看不下去了,坚强一点看下去的又会发现好简单,前面要是稍微提两句也就不会看的这么辛苦,而且觉得根本不值得。最怕的就是你给观众复杂的期待,结果啥也没有。莫名其妙的镜头有很多……

  还有就是,武术指导是谁啊?好差劲!打斗戏拳头根本不是轮上去的,而是放上去的……

  再有配乐选曲很差劲,全部都错位……

  最后一幕,早听说有单挑这雷人的一幕,所以有一定心里准备,不过两个人面对面站好的时候我还是很无语,当然,单挑的结局更是让我瞠目结舌……

  不好意思,通篇都在骂,不过我觉得自己已经很克制了,省略号就是证据。

  其实影片的思路是很好的,完全可以往英雄主义那边拍啊,别说那样拍不是真实的戈壁警察,但我相信你这么拍出来的也不是吧~~

  《西风烈》影评(七):中国大陆的男人们就应该像这样去过日子:观《西风烈》

  亚洲“肾亏式”流行歌曲唱法的代表——中国大陆女歌手邵夷贝——为该电影所演唱的英文原声电影歌曲《DUST》(中文名译作:《尘埃》)很赞,其水准几乎凌驾在整部电影之上而这首歌出现时的那两辆飞沙走雪中紧紧挨着疾驶的“JEEP”牌越野车也给我留下了很好的印象,这才是完美的电影植入广告嘛。在被日本韩国台湾这些周边国家与地区那细皮嫩肉的男人的生活潮流所侵蚀的当下中国大陆男人圈里,我坚定支持该电影引领的中国大陆式的男硬汉(而不是女硬汉,中国不缺女硬汉,一抓一大把)的强势回归,虽然该电影的确有些装逼造作,但总好过看那些需要辨别性别身份的皮肤光洁嫩滑的男人们所演的垃圾电影。

  该电影确实不怎样;但在更不怎样的中国大陆电影界已算是矮子里的高佬:算是中国大陆自主拍摄的中国式西部类型电影的一个典范。

  正值电影表演事业黄金期的段奕宏和吴京及余男、夏雨的鼎力演出加上电影事业末期回光返照的吴镇宇和杨采妮;联合不知道是真神经还是假神经的少根筋的高群书导演的执导,这电影已可以交差。

  当然,这电影的诟病也很多,首当其冲的就是那个生硬植入的中国大陆的止泻药广告;这一幕充分展现了该电影导演高群书那电影商业智商的拙劣——竟然双手赞成这广告在自己的心血电影里出现撒野。

  对,中国大陆的男人们就应该像电影中的几大正面人物那样去过日子,对于这个世界,我们已经妥协得太多太多;能否果决一点?就算像吴镇宇那样死去也好。

  《西风烈》影评(八):《西风烈》—期待西风更猛烈··· ···

  再次表示遗憾!

  上次是《日照重庆》这次是《西风烈》。

  我的遗憾不是送给导演,也不是送给演员,是送给那些只有一根筋或者称之为没有脑子的观众。

  我也是一个观众、我不是谁的代言人,不是谁的推手,更不是谁的马屁精。我只是一个普普通通的观众,甚至还是看的从网上下载的抢先版,画面质量只能称之为很一般般。

  在写这个评论之前,我看了一些朋友的评论,不外乎前期的高导演的微博风波、影片中的广告、影片情节、影片配乐、演员表现等等几个方面吧。

  好了接下来聊聊电影吧。

  首先说主线—夏雨。金牌体制下的国内体育人的真实写照,把自己最美好的少年、青年时光献给了枯燥无聊的训练。没有金牌什么都没有了,被迫去深圳打工、打黑拳、钱被骗,“沦落”成杀手。难道他不想拿金牌?他不想多挣钱让父母过上好日子吗?他不想成姚明刘翔那样的明星?他抱怨谁了吗?他只是想凭自己的双手挣口饭吃,让自己家人过上好日子。他有错吗?是谁让他变成了这样?

  再说主线—四大名捕。有门路或者称之为有关系的上去了,没关系的还是在下面,协警、片警··· ···他们的青春,他们的热血献给了他们热爱的事业,他们有抱怨吗?

  再说远道而来的国际杀手。先是出来讨生活,再是做过佣兵。然后做保镖最后成为杀手。杀人成为了一种生活,不杀人,就无法生存。这是他的命。他有抱怨吗?

  再说说吟唱着海子诗篇的那两位世外逍遥者,无端失去了性命。

  最后说说西部地区的农民兄弟。在近乎荒无人烟的戈壁上突兀的小城市、路边的房屋上大大的“拆”字当头,生活可想而知。他们有抱怨吗?

  在西部苍凉的荒漠上,上演的这部为最基本的生存挣扎的大戏,有正义吗?有邪恶吗?

  至于广告,没有广告商的支持,这电影能通过,估计危险。

  今天先说这么多吧,以后接着说

  总结一句话:对现阶段中国电影不要要求太高,当他们能够正常说话不被阉割的时候在考虑艺术的东西吧。

  《西风烈》影评(九):《西风烈》:无庙堂下的准“浪漫”

  高群书导演在他的博客里毫不掩饰他对《敢死队》的喜爱,因此《西风烈》呈现出这样一股极具男性气息的硬派风格,也不是什么奇怪的事了。《西风烈》被誉为是一部中国西部片,不过我还觉得这是一部敢死队影片的变形片,这部影片包含了许多敢死队影片常见的元素——各自身怀绝技的主角,难缠反面角色,当然还包括那敢死队影片中必不可少的拳拳到肉的硬派动作。在影片的开头,高群书用四个警察围堵张宁的一场戏,简单交代了四个警察的的身手以及特点——这是典型的群像戏的一种做法,也是敢死队影片的一种常见的手段。

  当然,《西风烈》决然不仅仅是西部片还是我自以为的敢死队影片这么简单。从《西风烈》中,我们还可以看到公路片,甚至武侠影片的影子。这么多种类型片的影子糅合在一起,便形成了我们现在看到了这部极具浪漫主义风格的硬派动作片——这同样可以从开头围堵张宁的桥段中可以看出来。

  善于拍摄警匪片的高群书,似乎从一开始就决定了要带给我们一部反传统的警匪电影。

  虽然影片中出现了四个警察,还出现了一个城镇以及一个破败的机关大楼。然而从整部影片所传达出却是一种不择不扣的无政府主义风格,而这种风格正是中国的传统武侠片和西方西部片常用的。在这两种类型片中,“庙堂”已经成了故事中可有可无的背景,一切的行为准则全凭传统的价值观而和正义感,而解决问题的方法却无外乎都是用暴力来解决,一句话,谁牛B谁就是老大。在《西风烈》中,如果说在影片的前三分之一,高群书导演还在拼命压抑这种无政府主义的冲动的话,那么在影片逐渐进入高潮之后,开头那羞羞答答的“法律”便被火爆的爆炸场面炸到爪哇国。在影片最后那段高潮得脱离现实的对决戏中,决定角色命运的便只有手中的枪了——影片中的世界彻底成了一部暴力决定话语权的无序世界。

  这种有点脱离中国实际的暴力狂欢,几乎就是一种浪漫主义风格的代表,只外表看起来并不温情。事实上,无论是公路片、敢死队片、或是武侠片乃至西部片,都具有脱离庙堂的气质,甚至具有反庙堂的倾向。要将这些影片拍的好看,便需要一种不拘一格的反现实主义的气质,更何况是这四种影片的结合体。《西风烈》中那一望无际的戈壁、荒凉的小镇、荒废的老土匪窝、诸位主角那超乎常人的绝技,以及最后的决战,都是一个个“浪漫”的投射。正是这些在部分观众眼里是“不合逻辑”的设定,让我对这部影片加倍喜欢。在中国电影仍然没有明确类型化的今天,《西风烈》这部有着明显类型片风格的影片才会显得如此“另类”,在越来越多电影倾心于华美的镜头和服饰来标榜自己的绚丽之时,这部充满尘土的影片却让我感受到了超脱于视觉享受外的畅快。

  自曝喜欢看“三俗商业片”的高群书,用一堆常见的好莱坞俗套设置,再加上相当俗套的浪漫主义风格,却为中国的荧幕呈现出了一出不俗的暴力影像。然而有趣的是,在影片在用暴力说话这条路上越奔越远之时,老警察的一颗子弹让充满英雄主义的对决霎那间变得可笑滑稽,这种反高潮似的结局既避免了影片最后成了西方西部片的全盘拷贝,又成全了影片最终的颠覆性——之前那近半个钟头如梦境般癫狂的影响以及那隐隐约约的宿命感,此刻都被这颗实用主义子弹所终结,只是这种终结仍然是庙堂外的终结,与法律无关。在我看来,这个结局,颇有点四两拨千斤的味道,也算对我们中国影响中“正义必然战胜邪恶、警察必定战胜匪徒”这样一个铁的规律,有了一个不算太俗,也不算太献媚的交代。虽然在枪声之外,庙堂依旧,但在枪声前后,尽显癫狂。只是看完影片后,我开始搞不懂一个问题了,究竟是我们的审查员变得宽容了,还是高导摸准了他们的七寸穴?

  (PS:我强烈想看无码加长兼去除广告版,我知道,那个止泻药和马赛克不是你高群书的意思)

  《西风烈》影评(十):《西风烈》:半瓶烈酒

  《西风烈》:半瓶烈酒

  文/藤井树

  片名:西风烈

  导演:高群书

  主演:段奕宏、吴京、吴镇宇

  评分:5

  毫无疑问,我对《西风烈》充满期待,这份期待基于对导演的信任,也是对影片类型的好奇。什么是中国式西部片?什么叫一群男人的厮杀,一拼到底的爆裂?什么样的片子,能被定义为“纯爷们”?难道找几个男演员,跑到大西部去拍,就叫血性阳刚?我想拍出了《千钧。一发》和《风声》的高群书,一定不会如此简单。

  事实上,《西风烈》的后半程,的确拍出了些许阳刚味---生猛、残酷、锐利、充满速度感,每个人身上都透着死亡的气息。命运好像一张摊开的巨大的手掌,谁也无力逃脱。尤其是转战到县城后的那场大决战,杀手与警察的较量,不计后果,你死我活。大面积的爆破,和一对一的枪战,都看点十足。中间还穿插了一段万马奔腾,让这场对决,充满仪式感。

  可惜,最后的决战尽管精彩,却不能掩盖全片的凌乱,或者更准确来说,是零碎。尤其开篇,无台词和空镜头,使剧情的展开显得生涩难懂,容易出戏。几场枪战,也是为打而打,莫名其妙。中间在山洞里的戏份,更是多此一举。加上人物众多,难免顾此失彼。比如夏雨,明明前半段恶狠狠地让杨采妮打胎,后半段却又对她呵护备至;段奕宏好像除了没完没了得奔跑外,其他一无是处;还有,余男为什么带着仇恨杀人?她与吴镇宇有什么前尘旧事?等等,这些都没交待。让整个故事看起来七零八落,毫无章法。

  按理说,四个警察,两个杀手,一对逃亡情侣;8个人,两天两夜,一路惊险,这本身已经够有戏。可偏偏在大部分时间里,影片除了跑与追,躲与寻之外,都没什么戏,这就是最大的问题。

  当然,演员还是给人诸多惊喜,比如夏雨,演警察与杀手共同的目标人物,一个黑市拳手。他的狼狈与沧桑,叫人几乎不敢相认。此前的阳光少年,终于蜕变为一个有故事有内涵的型男。而吴京也在这部戏里脱胎换骨,不再是一味蛮打的硬汉,而变成一个收放自如,内心丰富的男人。他杀死余男后的那一笑,意味深长,叫人久久难忘。倪大红则再现了老戏骨的风范,演什么像什么,他就是那种能够淹没在角色里的好演员。至于吴镇宇所演的杀手,越往后越有料,杀气扑面而来,令人不寒而栗。

  其实看《西风烈》时,我总不由联想到另一部片---《可可西里》,或许因为两部都在荒无人烟的地方拍摄,画面里尽是脏兮兮的人和寸草不生的地,并且都有关于追逐与救赎的命题。只是《可可西里》的荒芜感里伴随着个体的挣扎与宿命的绝望,而《西风烈》则更多源自那片土地本身的困境。就像一瓶烈酒,度数到了,却只有半瓶,喝下去不过瘾。所谓形式有余,内容不足。

  我想某种程度上,高群书是把《西风烈》当成了一个实验品。只取一方面的极致,忽略其他一切。或许他要的就是一种形式感,枪战、西部、纯爷们,都奔着一个目的:让这酒闻起来更香更纯更烈。可惜很遗憾,味对了,料不够。于是只能让爱的人不过瘾,不爱的人呛一身。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……