中英对译句的优美句子
1、眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。
2、All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!
生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点！
3、Every story ever told really happened.
每个说过的故事都曾真正发生过
Stories... are where memories go when they're forgotten.
故事是人们遗忘后记忆所在之处
4、There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself.
天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小，孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈祷。
5、There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.” 世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”
6、Every man has his secret sorrows which the world knows not,and oftentimes we call a man cold when he is only sad.
人人都有隐秘之苦，不为外人所知，我们常说人冷若冰霜，其实他只是黯然神伤。
7、All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝.
8、Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.
“但是”之前的话都是废话。
9、There are rules to this way of life. And if you are not prepared live by them, then it's not the right life for you.
每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。
10、Proximity to power deludes some into believing they wield it. I put an end to that sort of thinking before it begins.
接近权力让一些人错以为他们拥有权力。我要把这种错觉扼杀在萌芽中。
11、Every flight begins with a fall.
每一次飞行都始于坠落。 ----乔治·马丁
12、Smiling doesn't always mean you're happy. Sometimes, it simply means that you are a strong person.
笑并不总是意味着你开心。某些时候，笑只是表示你是一个坚强的人。
13、He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。 ----乔治·马丁
14、Become stories,when we forget them.
当我们忘记的时候,就成了故事。
Maybe some of them become songs.
也许有些记忆变成了歌谣。
15、茫茫宇宙
The universe is big.
是很广袤复杂 甚至是荒诞的
It's vast and complicated and ridiculous,
有的时候 很少的时候
And sometimes, very rarely,
不可能的事情就这么发生了 我们称之为奇迹
Impossible things just happen and we call them miracle
就是这么回事
And that's the theory.
16、Love never dies a natural death.It dies of blindness and errors and betrayals.It dies of weariness,of witherings of tarnishings.
爱从不会自然消亡，它只会死于盲目 错误和背叛，死于厌倦 凋零和黯淡。
17、I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings.
我总是把书的最后一页撕掉，这样它就不用结束了。我讨厌结束。
18、Destiny has two ways of crushing us...by refusing your wishes...and by fulfilling them."命运有两种方式摧毁我们，拒绝我们的愿望，以及实现愿望。
19、Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.
在所有的动物中，只有人类是残忍的。他们是唯一将快乐建立在制造痛苦之上的动物。 ----Mark Twain
20、That is in the end we're left infintely and utterly alone.最终，我们会剩下无穷无际的孤独！
21、It’s better to look at the sky than live there.
天空更适合仰望，而不是居住。 ----杜鲁门·卡波特
22、We shout and scream and wail and cry, but in the end we must all die. 不管经历怎样的大悲大喜，我们终究都会死去。
23、Politics requires sacrifice. The sacrifice of others, of course.
政治需要牺牲。当然，是别人的牺牲。
24、Alone is what I have.Alone protects me.
我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克
No,friends protects people.
不对，保护我们的是朋友。 ——华生
25、Never?underestimate?the?power?of?guilt,?it?compels?people?to?some?pretty?remarkable?place.?
永远都不要低估罪恶的力量，它会将人逼至意想不到的境地。
26、We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
27、Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
28、The belief in a supernatural source of evil is not necessary.Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad
【约瑟夫?康拉德（波兰出生的英国作家）：将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的，人类自身就足以实施每一种恶行。】
29、时间在流淌，生活会改变，没什么是永恒。 ----麦考夫·福尔摩斯
30、Friends make the worst enemies.
反目的朋友才是你最可怕的敌人。