经典台词
编者按:生发多中开向谛啊
1、十年以前。我记得的最浪漫的台词是那句最有名的:you jump,I jump.
十年以后。却是为了那句“Im Dawson,Rose Dawson”哭到决堤。
以你之姓,冠我之名。原是最美丽的情话。
2、你不想为你的信仰冒一下险吗?难道想等你老了,再后悔莫及吗? Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret ?
3、I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有,他只活在我的记忆里。
4、我怀念的是争吵以后,还是想要爱你的冲动。 ----姚若龙
5、扫地只不过是我的表面工作,我真正地身份是一位研究僧(生)。 ----周星驰
6、今天会很残酷,明天会更残酷,后天会很美好,但大部分人会死在明天晚上。 ----马云
7、My heart will go on(我心永恒)
8、You're waiting for a train, 你在等待一列火车
a train that will take you far away... 一列把你带向远方的火车...
You know where you hope this train will take you, 你知道这火车会带你到你想去的地方
but you can't know for sure! 但你无法确定!
But it doesn't matter! 然而那都无关紧要!
Now tell me why! 告诉我为什么!
Because we'll be together! 因为我们将永生相守!
9、So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
那么,你是想放手一搏,还是要等到年华老去,心中充满遗憾,孤独地迈向黄泉路?
10、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。 ----文德琳·范·德拉安南
12、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
13、To make each day count.
要让每一天都有所值。
14、She had locked something away, something.... something deep inside.
她把什么东西锁了起来...深深地锁在了她的心底。
The truth that she had once known, but she chose to forget.
她曾经知道真相,但是却选择将其遗忘。
She couldn't break free.
她无法逃脱。
15、人,得自个儿成全自个儿。要想人前显贵,必得人后受罪! ----李碧华
16、人纵有万般能耐,终也敌不过天命。
No matter how resourceful you are, you can't fight fate.
17、1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝
18、你敬的酒,我怎能不喝。
19、我回首前尘往事,犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通让他明白,但我办不到,那个少年早就不见了,只剩下我垂老之躯。
20、Unconstructed dream space.荒芜的梦境。 ----克里斯托弗·诺兰
22、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死。忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒:你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里? ----斯蒂芬·金
24、Some people are worth melting for.
有的人值得你去融化.
25、最高的境界的表演不是带着面具,而是将自己的脸变成面具。
26、这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized. ----斯蒂芬·金
27、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
28、You jump ,I jump.(生死相随)
29、等我死了以后,请把我的骨灰带在身边,遇到坏人就扬出去。让我最后,再保护你一次。
30、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死