“The third wheel ”才不是“第三个轮胎”说出来你肯定不知道！

　　英语发烧友

　　让英语变得简单有趣

　　坐在我旁边的同事小八是个小懒虫，做什么事情都很懒不愿意去做。我说他是“couch potato”小八一脸疑惑的看着我，问我为什么说她是“沙发上的土豆”？

　　“couch potato”不是“沙发上的土豆”，这是英语俚语。英语俚语是一种非正式的语言，通常用于非正式的场合。很多俚语都很有趣，今天让我们解开小八的疑惑，说说她为什么是“沙发上的土豆”吧！

　　couch potato

　　“couch”有睡椅，长沙发；床的意思。“couch potato”不是沙发上的土豆，他有电视迷；懒虫的意思。

　　例句

　　My father becomes a couch potato football season.

　　我爸在足球赛期间就变成了电视迷。

　　Talk Turkey

　　"Talk Turkey"你以为是会说话的火鸡吗？不，那你就错了。

　　Talk Turkey，你就是一个小吃货，满脑子里都是火鸡?️。Talk Turkey就是坦率的说，坦白讲的意思。

　　例句

　　To talk Turkey with you,I didn't lose my wallet.

　　实话说，我并没有丢钱包。

　　Party animal

　　Party animal 你以为是开party的动物吗？爱蹦迪的小八问我是不是装扮成动物去开party，我？？？

　　Party animal是派对狂，聚会狂，这个词形容小八真实太贴切了，小八这个社交达人最爱拉朋友一起搞派对，经常去蹦迪，是个狂热的派对达人。

　　例句

　　You've been partying every night this week.You are such a party animal!

　　你这周每天晚上都参加聚会，你真是个聚会狂！

　　The thir

　　The thir 直面意思是第三个轮胎，但他真正的意思是碍手碍脚；不合时宜的人；电灯泡。

　　小八和我去逛街，他男朋友陪同一起，我就是The thir ?我告诉小八下次和男朋友吃饭别叫我了，我不想吃狗粮！

　　例句

　　You two just go ahead,I don't want to be the thir.

　　你们两个去就好了，我不想当电灯泡?

　　这些俚语你都学会了吗？

　　猜一猜

　　All greek to me

　　Jock

　　大家猜一猜上面两个俚语的意思，可以留言 在下方评论哦～

　　别忘了

　　赶紧点“在看”

　　推荐阅读

　　在看点这里