文章吧-经典好文章在线阅读:《女裁缝与风》读后感锦集

当前的位置:文章吧 > 原创文章 > 原创精选 >

《女裁缝与风》读后感锦集

2021-04-28 02:20:19 来源:文章吧 阅读:载入中…

《女裁缝与风》读后感锦集

  《女裁缝与风》是一本由[阿根廷] 塞萨尔·艾拉著作,上海人民出版社出版的精装图书,本书定价:59.00元,页数:224,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《女裁缝与风》读后感(一):对读者很有考验

  

才看不久,但是译文之生硬、佶屈聱牙,难以下咽。支零破碎的语句,莫名其妙的比喻,难以琢磨的意象,毫无连贯的故事,实在让人摸不着头脑。

譬如同一段中“她看不到别的什么”、“她看到了太多东西”、“幕布后面就什么都没有了”,幕布是哪里冒出来的?什么到底是什么?在前后文中并没有解释,更没有逻辑。

这就是后现代写作?就像是看一部电影,镜头前却总是飘过一只又一只的白色塑料带。或许原文更能展现出作者想象力的酣畅,但作为普通读者的我面对中文译本实在跟不上作者的思绪(或许是翻译的问题,不是很贴合中文语境)

  《女裁缝与风》读后感(二):草稿

  

欧文在《 放熊归山 》里,描述了两位年轻人在骑上摩托,在乡村的道路上自由翱翔,塞萨尔的笔下,同样也从另外的笔触,讲述了人们在荒芜的高原之上奔波的场面。仿佛游记的色彩,边走边游,享受着美景之中。

日本俳圣松尾芭蕉,《奥州小岛》写了作者从富士山脚下的江户开始出游,旅途之中的艰辛自然不能和现在相比,全部要依靠人力马力的帮忙,然而自然风光历史古迹等等还是吸引着作者,更别说还有当地的民俗风情,更有美妙的诗句相伴。

作者在这边小说中,提到:“毕加索的女人们”,很难猜测他所项表达的含义?作者写过作品《毕加索》,莫非是与之有联系呢?不过,书籍中,只是提到了若有机会是选择毕加索的作品,还是选择毕加索,那和“女人”也没有多少联系呀。

小说感觉有魔幻的色彩,比如:把汽车的马达声与早起的鸟儿联系在一起,另外风能说起话来。而且还能做各种各样的事情。如,不知何处飞来的佳肴和睡具。而当喜欢的女人有危险时,敢于冲锋在前,不过无量花去大量的精力、多大的力气,你所能表达的只是空气而已。空气能阻碍啥呢?

提起车辆,作者提到了手动汽车,想想多年前,人们在车前转动把手,以让车辆发动。最熟悉的,该是发动拖拉机了,直至达达达的声音传出来。开到田野之中,帮助农民作业。

  《女裁缝与风》读后感(三):来自艾拉的挑战

  塞萨尔·艾拉的《文学会议》 网图阿根廷作家塞萨尔·艾拉被称为是阿根廷巨匠博尔赫斯的嫡系传人。一般来说,如果我们要称呼一位作家是另外一位作家的继承人,一般存在两个条件:一,作家继承了该作家(被继承者)的精神,如台湾陈映真之于鲁迅;二,作家继承了该作家的风格,莫言之于福克纳。嫡系传人,在我看来,还得有个防伪标志,即明显化,让明眼人一读就看得出来受了该作家(被继承者)的影响。精神上的博尔赫斯也许是天生的文学的囚徒,他说,“命运赐予我80万册书,由我掌管,同时却又给了我黑暗。”他或许不是作家,更像是一个读者,可以确定的是,博尔赫斯写的肯定没有他读的多。 这样的读者型的作家(卡尔维诺也是这样)的风格是怎么样的呢?很难去叙说,因为博尔赫斯是深邃而宽容的,任何对他的评价都显得轻薄。所以我才怀疑塞萨尔·艾拉是否担得起这一殊荣。《女裁缝与风》在艾拉的作品中如何评价(一名优秀的作家应该从体系中去评价),我并不知道,因为读得不多,单从这本来看,我其实并不确定他是博尔赫斯的继承人。

艾拉

  故事一开头是一名作家在构思一本小说,然后一大段学理式的叙述,这是很博尔赫斯的写法。“我在巴黎的咖啡馆创作《女裁缝与风》,这是事先打算好的,就是加速这个过程。什么过程?一个没有名称、没有形式和内容的过程,甚至没有结果。如果这个过程能帮助我苟活,它可以做成一个小小的谜语帮我。我认为,为了这个过程得以坚持,那个令人好奇、迷茫的白点,一定会永存。但到了最后,也包括开头不会有任何发现,因为决心事先已下——永远不再外出旅行。”此后故事将如何发展呢?就是看我们和作者的较量了,在我看来,这种写法就是博尔赫斯式的一种创新,混淆现实的一种虚构写法,它需要读者去介入小说(这也是现代小说的一个特点)。阅读塞萨尔·艾拉和阅读博尔赫斯一样,你不能放弃思考。也许这也是作者和博尔赫斯类似的一个原因,他们都背离了传统的因果叙事,简单来说,就是我写,你跟着我读。而《女裁缝与风》就是一次和作者想象力的搏斗。 你有信心战胜塞萨尔·艾拉吗?

麻耶熊猫的《女裁缝与风》

  《女裁缝与风》读后感(四):魔幻现实

  

作者塞萨尔·艾拉的作品充满了魔幻现实和野蛮童话的元素,其自然、淳朴、漫无目的又充满活力的笔调深深吸引着读者。他每天在咖啡馆里也许只写几个字,或者几十个字,最多不超过几百个字,他的写作方式与其他作家都不同:他从不修改。他甚至给自己写法方式取了个名字:“一路飞奔式写作”。

这部小说收集了他的两部小说,《晚餐》一书中作者欧文写到了僵尸,就像美剧在《权力的游戏》《行尸走肉 》出现的“僵尸”一样,给人们带来了各种灾难。对于僵尸而言,它们看起来无比可怕,然而它们的本性仍然为了生存,为了能够填饱肚子,只能来骚扰人类。不过越吃越饿的现实,让他们显得更为恐惧,让人害怕。怎样能使僵尸消失,作者提到的方法简单而又实用。阿缺的《彼岸花》,也提到了被病毒感染的人类变成僵尸的故事。

很高兴在小说中看到俄罗斯彩蛋的出现,虽说它们属于低调登场,甚至给读者带来厌恶的感觉。其实在18世纪末,卡尔·法贝热(Carl Fabergé)为俄罗斯皇室家族创作了50个复活节彩蛋,这些创作与罗曼诺夫家族的荣耀和悲惨命运密不可分,是著名俄罗斯珠宝的伟大艺术成就,也是法贝热珠宝珐琅艺术的创作使命。

使读者印象深刻的是《女裁缝与风》,小说充满了魔幻的色彩,比如:把汽车的马达声与早起的鸟儿联系在一起,另外“风”还能与人对话,甚至能做各种事情,如,为人类带来佳肴和睡具。拟人的手法也在此出现,当喜欢的女人遇到危险时,勇敢地冲锋在前,不过无论是花去多大的精力、多大的力气,所表达的只是空气而已。空气又能阻碍啥呢?破风而过!作者的幽默色彩也由此体现。

在《放熊归山 》里,作者描写了两位骑着摩托车的年轻人在乡间公路上自由飞翔的故事,其中能感受到游记的色彩,边走边游,尽情领略美景。日本俳圣松尾芭蕉《奥州小岛》,写到了作者从富士山脚下的江户出发,旅途之中的艰辛自不必说,然而风景名胜依然吸引着作者,更别提还有当地的民俗风情,更有美妙的诗句相伴。

作者在这边小说中,提到:“毕加索的女人们”,很难猜测他所表达的意思是什么?作者写过作品《毕加索》,莫非和它有什么关系?《毕加索》中也只是提到了若有机会,是愿意选择毕加索的作品呢?还是选择成为艺术家毕加索?这还是与“女人”没有多少联系呀!

小说中,还提到许多的怀旧元素,如:手动汽车,想想几十年前,人们为了能让车辆发动,需要到车前转动把手发到汽车。最为熟悉的场景,该是发动拖拉机了,直至“达达达”的声音传出来。而作品所含有魔幻色彩,与读者的日常观察结合起来,更能体会其中所蕴含的含义。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……