承信涉外婚姻 守护幸福传承

　　孙律师，热情豪爽、才思敏捷，谈吐睿智，有着专业律师特有的干练与成熟。提起涉外婚姻与继承，侃侃而谈；说起中国涉外婚姻与继承法律进程，高瞻远瞩。孙律师是一个以一种极为敬业、专业的精神服务客户，并不懈为涉外婚姻当事人提供法律援助，推动涉外婚姻法制进程尽心尽责，贡献着自己的全部智慧与才华。

　　勤于精进 承信家事皆经典

　　上世纪九十年代，选择学习法律专业不仅需要发自内心的热爱，更需要具有超前的胆识与智慧，就是在这种情况下，孙长刚毅然选报了法律，这与身边朋友的影响以及中国法制社会的进程息息相关。从孙长刚身上，我们看到了改革开放带来的翻天覆地的变化。

　　孙律师是从1996年就开始从事律师工作的。那时，我国已搞了多次司法资格考试，孙长刚特别关注，加上周围朋友影响，就选择了学习法律专业。他不仅学到过硬的专业知识，而且像心理学、谈判技巧、写作能力以及交流能力等都出类拔萃。执业24年里，孙律师面对各种艰难困苦，付出了很多，但也获得了一些经验、成就和荣誉。他觉得，律师最能锻炼和磨练人，虽然投入大，但回报也大。如果把律师这个行业做好，在其他领域的发展都是没问题的。

　　律师全年无休也没有退休，年龄越大经历越多，经验就越丰富，办起案来越得心应手。虽然辛苦，但他从没有想过要换一份工作，做律师更适合自己的性格，孙律师说，律师是完全通过自己的行为来决定自己的命运和发展，不需要复杂的人际关系，能以自己的能力来打造属于自己的生活。

　　律师并不像影视剧里塑造的那么高端高档，但也存在危险性：一是过度劳累造成的，二是一些律师可能因为当事人或者对方当事人的一些不恰当行为导致的人身伤害。那怎么应对这些伤害呢？孙律师说，律师不是执法部门，但很多时候却承担着像搜证论证等执法部门的一些工作。特别是做婚姻家庭方面的律师，风险更大。除了要有学习的意识，还要有避免风险的意识，通过老律师传授，自己在实践中积累，也要注意工作方式方法。

　　虽然说“法律不外乎人情”，但对于案件，必须坚持原则，坚持法律，不会因为自媒体或者社会的关注度而影响案件的公正性。

　　孙律师2002年取得中国政法大学学士学位，2004年取得该校硕士学位。他最早的专业方向是公司法，八、九年前开始涉足涉外婚姻家庭与继承方面的律师业务。

　　提到涉外，一般人可能想到的只是案子的一方当事人是外国人，但家庭与继承方面的涉外业务，绝不仅仅是“一方当事人是老外”这么简单。大多数人遇到涉外婚姻家庭问题时，首先想到的是婚姻家庭方面的律师。甚至多数专业律师也认为，涉外婚姻家庭继承业务首先是婚姻家庭领域业务。

　　“这个认识是错误的。”孙律师说，涉外婚姻家庭继承业务应该是与婚姻家庭领域相关的国际私法领域的业务。实务中，涉外婚姻家庭业务无论是程序方面，还是实体法律适用方面，均与国际私法相关。加了“涉外”两字，案子的难度实际上是翻了N倍。

　　近年来，涉外婚姻家庭案件激增，孙律师代理的涉外婚姻已达一百多件，当事人涉及十几个国家，其中十余件较有影响。在这些案件中，有两起堪称经典：一起是中国公民李某申请中国法院承认和执行约旦苏维来哈法院离婚判决案；另一起是中国公民夏某申请美国密苏里州法院承认和执行中国法院继承遗产判决案。

　　约旦案，难的不是法律问题，而是翻译。在约旦婚俗中的一夫多妻制是合法的，而涉案的中国当事人对此却无法接受，于是双方在约旦离婚，而约旦的离婚判决需要得到国内法院的承认。拿到判决书，孙长刚开始找翻译，可找了几个学阿拉伯语的人，都没翻译出判决书中离婚的意思。原来，约旦的司法是双重的，除各级世俗法庭外，还设有宗教法庭。宗教法庭又分为伊斯兰教法庭和基督教法庭，其法律权限是处理有关个人的事宜，如结婚、离婚、离婚后的赡养费、财产继承权、遗嘱等。其中，伊斯兰教法庭的裁决，依据的是以《古兰经》的圣训为基础的伊斯兰教法，而不是依据成文法。

　　孙长刚拿到的恰恰是这类判决。后来，他辗转找到了一位在阿拉伯国家生活了十多年的中国专家，才把判决中离婚的意思准确地翻译了出来，供中国的法院执行。

　　与约旦案相比，那起中国的继承判决在美国密苏里州法院的执行，就更复杂一些。这起案件是一个国内家庭的女主人去世前，夫妻双方通过在美国一家证券公司设立的国际账户炒股，美国证券公司账户内有现金及股票，对此遗产，孙长刚先代理继承人在北京法院起诉，取得了北京法院的继承判决，然后，让美国合作律师与当地法院的法官沟通，申请承认中国北京法院的继承判决。美国法官要求孙长刚把相关的法律文书寄到美国，而且让他等信儿。3个多月后，孙长刚得到了判决得以承认的好消息。在中美之间既没有司法协助，又不存在互惠关系的情况下，这应该是首例美国法院承认执行中国法院民事判决案。

　　回想起这些年的经历，孙长刚感言，做涉外业务，很多时候，只懂法律是远远不够的。

　　乐于分享 线上线下齐发展

　　一个律师从毕业实习，到能单独接案，一般需要三到五年，有的甚至更长。律所花费人力物力财力进行培养，但有的律师各方面成熟以后，就会流失。孙律师说，如果有更好的平台可以选择，你强留也没有效果，平台好就不怕他走。炜衡所既关注年轻律师成长，又注重团队合作。孙律师除自己做案子代理团队外，还有一些社会兼职，包括讲课、做公益案件等。孙律师说，实务中，国际私法实践中的婚姻家事需要多个学科，在同一个案件的法律适用问题，涉外的还要衡量不同国家的法律，这对于我们学校研究和学习是一个挑战。孙律师说，关注年轻律师成长，把更有用的东西和经验分享给他们，更多的还是有一种情怀在里面，如果自己的孩子愿意，会建议他学习法律。从个人从业20多年的经验看，选择律师，比社会上的其他的职业要更好一点。

　　都说“同行是冤家”，可孙长刚作为涉外婚姻家庭这一领域的领跑者却很“大方”，他很乐意将自己的经验与同行们分享。除正常办理诉讼及非诉业务外，孙律师每年大量时间和精力用于各省市年轻律师培训，给高校学子授课，筹备举办多次国内外论坛和经常受邀参加相关专业论坛。

　　孙律师每年会给同行做分享，参与培训。孙律师先后应深圳律师协会婚姻与家庭专业委员会、广东省婚姻与家庭专业委员会、河南省律师协会、陕西省律协婚家委、福建省等婚家委邀请，给律师同仁做培训分享。2019年12月22日，第十一期“承信家事与财富管理、传承沙龙”结束后，孙律师为湖南省律师做“涉外婚姻家事业务专业化拓展与财富传承主题分享。

　　除给律师培训分享外，孙律师还受邀给中国政法大学国际法学院、华东政法大学国际法等高校学生授课。2019年10月14日，孙律师受邀到国际关系学院做讲座，分享“从婚姻家事业务到财富传承”。

　　孙律师不但注重年轻人的培养，而且注重团队发展，不断拓宽业务范围。2007年，北京涉外离婚与继承律师网正式上线，这是国内最早专业网站平台。经过多年运营，此网站无论在当时的百度还是谷歌，检索涉外离婚等关键词，均已排名前几位。2019年改版为中国涉外婚姻家事与财富传承律师网，孙律师仍是该网站的首席律师。网站下辖“国内离婚”、“国内继承”、“业务范围”、“香港离婚继承”、“澳门离婚继承”、“台湾离婚继承”、“法律文书”、“财富管理”等子栏目，融理论与实务于一体的学习型网站。该网站运行10余年，已经成为业内知名网站。

　　此后相继建立了“涉外家事与财富传承” 微信公众号，“涉外婚姻家事法治论坛”微信群，“家事与财富传承涉外法律论坛”群，近期还新建了“北美法律合作交流群”、“中澳（洲）新（新西兰、新加坡）法律合作交流群”、“亚洲（港澳台）法律交流合作群”，通过以上境外微信群，更进一步满足海外华人的家事与财富管理、传承法律服务需求。

　　2015年11月5日，第一届中国涉外婚姻家事法论坛在中国政法大学举行。孙律师主持了“涉外婚姻家事领域法律适用问题研究”的研讨。

　　2016年7月9日，第二届中国涉外婚姻家事法论坛由中国国际私法学会主办。本次论坛中，由华东政法国际法学院袁发强教授和承信全球家族办公室首席律师孙长刚律师共同发起设立涉外家事法律专题研究会，以解决实践中的国际私法问题，共同推进我国涉外法治水平的提高。

　　2018年7月14日，由中国国际私法学会主办的第三届涉外家事法治论坛在华东政法大学长宁校区举行。涉外家事法律专题研究委员会负责人、承信全球家族办公室首席律师孙长刚律师主持了开幕式。

　　2019年5月25日，第四届涉外家事法治论坛在中国社会科学院大学良乡校区召开，孙律师主持了“涉外夫妻财产与家庭税务策划”这个议题。

　　孙律师经常受邀参加业内交流活动，有代表性的交流活动有：受邀参加《遗嘱信托实务工作研究》研讨活动；第四届“亚洲成年监护法”国际会议暨第三届“中国成年监护法”研讨会；“第五届浦江法治论坛杭州峰会暨首届慧众中国信托与资产管理法治论坛”。 此外，还受北京市律协邀请，在“涉外婚姻家庭法律实务”讲座中担任主讲；受新疆律协邀请，为新疆律师讲授涉外婚姻家庭继承案件的实务操作技巧。

　　目前，孙长刚受聘担任中国人民大学律师学院的兼职教授，中国政法大学法学院联合导师，以及“北京青年律师阳光成长计划”的阳光导师。

　　善于总结 开拓进取创辉煌

　　无论是在北京还是在全中国，婚姻家庭领域的专业律师并不少，但是相对来讲，这个领域中的涉外业务，特别是非诉业务却还是个“冷门”。北京市律协婚姻与家庭专业委员会副主任、北京市“十佳婚姻家庭法专业优秀律师”之一的孙长刚，就是这一冷门业务的探索与开拓者之一。

　　兵法云“知己知彼，百战不殆”，打仗如此，做涉外业务同样如此。在刚做这块业务时，有一个案子让孙长刚记忆犹新。那起案子，女方是中国人，男方是挪威人，离婚前为了能争取到孩子的抚养权，女方把孩子偷偷带回了国。当时，孙长刚并未太想过这一举动的后果，只是按照中国的传统思维，认为第一，孩子跟着母亲是应当的；第二，孩子在谁手里，谁就有主动权。但实际上，对于挪威这些加入了《儿童诱拐公约》的国家而言，配偶之间未经对方同意，擅自带离孩子的行为，就侵害了对方的监护权，后果是相当严重的。

　　“好在我国没有加入这个公约，但这个事还是给我敲响了警钟。”孙律师说，此后，他不仅研究中国的婚姻法及相关法律，涉及的相关国外法律也一样研究。

　　作为一名专业律师，孙长刚认为，专业水平的提高，理论素养的积淀和知识的不断更新，是不可缺少的。繁杂的工作之外，他笔耕不辍。其中，《涉外案件中加倍支付迟延发行债务利息法律探讨》《涉外婚姻家庭案件送达难之法律思考》等文章分别收录于《北京律师业务指导丛书：婚姻家庭法律疑难问题与典型案例》《律师参与与诉讼正义》等婚姻家庭法律著作中。

　　此外，他还应邀参与研讨起草《律师办理婚姻家庭业务操作指引》《律师办理继承法业务操作指引》《婚姻法解释（三）律师建议稿》，参与中国人民大学律师学院法律硕士方向教材《婚姻家庭与继承律师实务》的编写。

　　“婚姻家庭业务的拓展与创新，应该是从国内到涉外、从诉讼到非诉、从普通到高端。”孙律师说，他本人的最新目标就是非诉业务中最高端的财富传承。

　　孙律师认为，财富传承的实质，就是涉外婚姻家庭非诉业务的拓展与创新。但是，目前国内尚不具备财富传承的操作条件，还必须借助国外和中国港澳台专业律师、国外财富传承专业机构的实务经验和信誉。不过，对于财富传承这项“高大上”的业务，孙律师信心满满：除了具有丰富的实务经验，多年来，他还与国外和中国港澳台的律师及相关机构有着密切的合作，最关键的一点，近期他已经与国外的几家财富传承专业机构达成了合作意向。孙律师说，下一步，他将“进军”涉外婚姻家庭继承业务与国际私法专业领域，突破财富传承这一高端业务中的“高大上”，做行业的领跑者。

　　孙律师是“北京涉外离婚与继承律师网”的首席律师，他说这个网站不仅在涉外家庭中有一定影响，还吸引了一部分外国同行的注意，从国外打来的咨询电话，每周平均得有一两个。

　　今后，孙长刚律师家事与财富传承团队继续努力，通过各种方式和平台，与业内同仁携手共同引领专业领域拓展与创新，共同努力打造“中国跨境家事与财富管理、传承”专业品牌。

　　结语

　　承信全球家族办公室首席律师孙长刚，致力于为国内外客户解决与婚姻家庭、投资移民、财富传承、财富管理、家族信托等相关的法律问题，提供法律咨询、法律风险评估等民商事诉讼及非诉法律服务。

　　孙长刚律师团队拥有多名专业律师和助理，已形成一个精干高效、兼具相关专业背景与技术背景的专业律师团队，业务范围涉及国内及全球各地，得到了境内外客户普遍认可。目前已经形成线上（专业网站、微信公众号、微信群）和线下（论坛、沙龙）以及业务平台（承信全球家族办公室）全面覆盖的专业服务体系。

　　对律师事业的热爱，对涉外婚姻家事的执著，使他炼就了一身过硬的执业技能，从而演绎了一个又一个经典的案例，引起了国内外社会各界的广泛关注与反响，并多次接受电台、电视台及报刊等媒体的采访与报道。

　　祝愿孙长刚律师在执业的道路上取得更加辉煌的成就，为中国涉外婚姻法制进程贡献出自己的智慧与才华，更好地守护涉外家事幸福、财产管理与传承！