《小仓百人一首》读后感100字

　　《小仓百人一首》是一本由刘德润著作，外语教学与研究出版社出版的平装图书，本书定价：28.00元，页数：315，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《小仓百人一首》精选点评：

　　●看来有机会得好好学习日语了。

　　●汉诗韵译质量极高，翻译真正信达雅，且不喧宾夺主。赏析不局限于和歌本身，从历史，作者经历和其他作品谈下来，穿插和歌的知识和技巧介绍，学到了很多东西。

　　●最近在看《超译百人一首和歌之恋》的缘故，所以拿来补充下背景。不及唐诗意境好，可能是不习惯格律的问题。

　　●翻译真的是信达雅了，和歌用五言绝句的形式翻，本身很创新，但是翻得很好，很动人。这本书是和歌百人一首学习鉴赏必备，有原文、假名注音、日语的语法解说、“序词、缘语”等和歌技法解说、中文的作者背景、和歌背景、地名和历史相关知识、作品鉴赏，基本上很全了。喜欢歌牌的，再推荐另一本日语原版的《原色小仓百人一首》。不过，和歌，的确要懂日语才能咂摸出其中味道，不会日语的，就比较遗憾了。

　　●因为花牌情缘兴起看和歌的兴致，未免有些附庸风雅之嫌

　　●入门读物 佳

　　●能不能好好搞搞装帧。。。

　　●刘德润译的蛮好，不过都是五言略显单调。另外，現代語訳和文法使用部分才是我最想看的，可惜却没译，实在有点小遗憾。

　　●学习日语同音梗的好地方。

　　●感谢《歌牌情缘》让我遇到这样一本书

　　《小仓百人一首》读后感(一)：古风不是很浓

　　古典之风不是很浓，但相比国内其他翻译作品来说已经很不错了，希望刘老师继续加油，翻译出更多更好的作品以飨读者。

　　：对插图不是很满意，觉得有些浅薄，没有什么古典美感。

　　《小仓百人一首》读后感(二)：很喜欢~

　　这本书已经在业内作为很多高校的教材所用。我觉得很好，特别是翻译，很有古韵，可见作者的中文功底之深厚，连平仄也是严格遵守诗律的！在这个年代真的是好难得啊！

　　光这本书就是我们学校研究生用的教材。

　　译文部分分为古体五言和现代文，古文很有唐韵。介绍部分还有很多有关于日本历史文化有关的知识，生动，而且深入浅出引人深思。令许多原本很害怕古文的日语学习者，如我这般，读得津津有味~

　　特别是可以有这本书思考到两个民族的文艺观。

　　《小仓百人一首》读后感(三)：很不错的一本书

　　在书店读过这本书，感觉很不错，大家谈了很多优点，我这里就说说它的美中不足吧。

　　当时因为《天上之虹》而喜欢上了持统天皇，在书店看到这本书的时，就径直翻到了第二首，翻译不错，文法注解也很详细，但看到后面的解说确不能感到满意，虽然所介绍的东西不能说是偏离史实，但总觉得不爽，可能是介绍过于简要，而作者自身的推断过多的缘故，就根看南开的日本史的感觉一样。给人的感觉是作者对于那个时代的历史和文化并不十分了解，有些人云亦云的感觉，在有些地方又加入了一些没有根据的想法。

　　不过微瑕无损碧玉，总体上来说，它的水平还是高于国内类似的翻译的和歌集。

　　《小仓百人一首》读后感(四)：心之所至

　　前几日刚翻完《阴阳师》。很喜欢里面淡淡的感觉：喜，也非喜。忧，也非忧。

　　然后就拿到了这本《小仓百人一首》。

　　东方一直很内敛。这种内敛通过诗歌表达出来后就另有了一种美感。看着这些和歌，就随着回到了那个时代。人是禁不起思考的，一旦思考了就有了感情。而这本书恰恰渗进去了作者太多的思想，看的时候也不自觉地放进了感情。

　　好书是值得多看的。很多时候，一辈子只读一本书就够了……

　　《小仓百人一首》读后感(五)：清婉唐句小集

　　（1）

　　昨日生恨心，（昨天你惹恼了我，

　　自此不思君。（你个畜生王八蛋；

　　长卧归梦里，（我睡着了却想你，

　　花叶落缤纷。（像你他妈踩花瓣。

　　（2）

　　独行村野道上，

　　百遍也未遇见。

　　（3）

　　梦醒去你住的庭院，

　　匆忙露水湿了衣衫。

　　（4）

　　河川小桥下，

　　草茎波面浮。

　　秋深水底看，

　　妾心砧上俎。

　　（5)

　　不去夏河里捕捉游鱼，

　　只在岸树下远远看你。

　　2013.4.14