《苹果传奇》读后感精选
《苹果传奇》是一本由(美)林茨迈尔著作,清华大学出版社出版的平装图书,本书定价:39.00,页数:350,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《苹果传奇》精选点评:
●翻译不好,写的一般。
●天才的创业史,但不知道作者为什么不喜欢乔布斯
●很惊讶各位的评价如此低,但是我觉得此书半官方的解说还是蛮有兴致的。总之我是认真看完的。至于翻译水平我还是持保留意见。
●书写的不算好,至少看起来像流水帐,一点都没有传奇的意思。
●Apple II, Mac, NeXT, Pixar, Mac OS X
●2007年7月12日读完
●这翻译。。。算了,还是看原版吧。。。
●在这本书中乔布斯被描述成一个阴险自私的人,偏执而且疯狂。正因如此一个乔布斯,缔造了苹果的传奇。 Now apple company is the second biggest company in the USA
●苹果的一些历史
●苹果总是给人一种高贵的感觉,好像有了苹果牌的东西显得自己也很有品位,所以苹果的价格也很贵。书中有个假设:如果苹果公司在MAC OS推出时就许可他人,今天就不会有Windows存在了。苹果虽然在操作系统上失利了,但它能够在其他方面创造属于自己的领域,发挥自己的优势。
《苹果传奇》读后感(一):翻译得实在是太差了
这本书不会是用自动翻译工具自动生成的吧?!
想想原作者的那句话──“我敢打赌,只要我的记者生涯持续关注该公司,在苹果公司就找不出几位员工比我更了解苹果公司”──就觉得着不爽啊,为神马你翻译得这么差呢?
《苹果传奇》读后感(二):翻译质量忒差
书的内容很好,介绍了很多苹果公司显为人知的一面
但是!中文版的翻译确实太差了,致使阅读的过程中,感觉不如直接阅读英文版本。该书的译者们确实太令人失望了,因为这本《苹果传奇》更应该是一本好书的。。。
不知道国内哪里有原版,或者英文影印版出售?
《苹果传奇》读后感(三):了解了点内幕
知道乔布斯背后还有技术天才沃兹涅克(国外总喜欢称某人为天才,国内朋友不要被吓到,大家智力彼此,只是环境和其他造成了这样,如果常看这样天才的东西的话,会了解到这一点),就如同看微软历史知道盖茨背后有技术更好的艾伦。
看了三分之一后面就翻了翻,本想看苹果公司如何慢慢发展壮大的历史,是要看其所以然的原因,而不是历史的罗列。
《苹果传奇》读后感(四):书很好,翻译很差
在读这本书的过程中,我不断回到封面看这个翻译者,一次次对着这个名字摇头,从凌乱的翻译中我还是能看到这本书的英文原版是本很好的书,至少小贴士这个做得不错,在不影响阅读的情况下,又增加了很多信息量,但是翻译实在太差了,文中充斥着很多英语句式,有些话简直就是英文直译,让人摸不着头脑,如果有人要买的话,别买清华大学出版社出的毛尧飞翻译的,虽然我也不知道还有没有其他版本。
《苹果传奇》读后感(五):苹果热了,下一个是谁
苹果热,连带着和苹果相关的书也热。
这个世界终究是现实的,当年微软/google热的时候,追捧的书也是一本一本出,现在轮到苹果/facebook/twitter了,风向转了。
不是贬低国内的作者,而是相比国外那些整日研究苹果的人士来说,国内拼凑的文字和浅显的内容只是信息的再重复。
这本书的作者是美国旧金山的自由作家,自1980年起就开始报道苹果公司。除这本书外,他还著有4本有关苹果公司的著作。20年的研究终归不是在近几年苹果热风之下的跟风之作。
刚开始读,观察的角度不一样,只是翻译一般。如果可能的话,希望看原版。