文章吧-经典好文章在线阅读:《湛蓝、湛蓝》读后感100字

当前的位置:文章吧 > 原创文章 > 原创精选 >

《湛蓝、湛蓝》读后感100字

2020-01-30 23:24:02 来源:文章吧 阅读:载入中…

《湛蓝、湛蓝》读后感100字

  《湛蓝、湛蓝》是一本由[美]戴安娜·怀特 著 / [美]贝斯·克罗姆斯 绘著作,九州出版社出版的精装图书,本书定价:39.80,页数:48,特精心网络整理的一些读者读后感希望大家能有帮助

  《湛蓝、湛蓝》读后感(一):优美语言美好童年

  我没怎么买过绘本,因为我家两个孩子年龄太小了,之前买过一次十本的套装绘本,他们不东西,随处丢,有一本都撕坏了,所以对于绘本我一般不买,除非是我看着感觉不错的才买,大人喜欢画风优美的绘本啊,不敢放开去买,所以到目前为之,也只有寥寥的几本而已,等孩子大一点再多买吧。 绘本我也没看过几本,《湛蓝,湛蓝》这种中英双语类型的绘本也是第一次看,每页短短的几个字,搭配着英文,把每页的文字集合到一起,就像一首韵律优美的小诗,文字是优美的,不过我感觉画风有些偏暗,个人感觉不太适合孩子们看,如果画风暖一点就好了。雨天本来就是压抑的,所以作者才会用这种画风吧,我不太喜欢,也许孩子们会喜欢吧,子非焉知鱼之乐,我们不能用大人的思想去为孩子们思考、做决定,我们已经成年了,思维已经被方方面面限制了,已经法以孩子们的思想去思考了,孩子们觉着好玩事情,我们现在不是会觉着好笑吗? 我的女儿喜欢学习英语,不过她现在只愿意学老师教的,我给她看的一些简单的英文诗词之类的,她从来不看,《湛蓝,湛蓝》这个绘本,她也只是看图片,不让我交给她里面的英语。我的儿子吧,现在只喜欢学点颜色水果的英文,虽说发音标准,但也有模有样了。 《湛蓝,湛蓝》以简单的文字和简单的绘画,为我们展示了一幅幅暴风雨的前后。作者戴安娜·怀特,就是一个非常热爱的人。她用简单的文字和富有韵律的语言,将一场暴风雨的三个状态,来临前、来临时、雨过天晴的的景象描写得富有童趣,绘本嘛,当然得有童趣喽。 “洁,洁白。Morning light.”和“晨光里的天空。White on white.”这两句是不是排版有问题。“儿童英语的韵律启蒙绘本”,给孩子们看的双语绘本应该是简单的吧,一句汉字应该对一句英语吧,不然让我怎么给孩子解释?启蒙阶段应该简单一点,解释的弯弯绕绕的,他们听了也不懂。 物质生活提高随之而来的是精神生活的富足,真羡慕现在的小孩子们,有这么多精美的绘本看,再想想我小的时候,真的不能比啊!

  《湛蓝、湛蓝》读后感(二):适合启蒙孩子英语的一本书

  收到《湛蓝湛蓝》这本书,我无比欣喜宝贝又有了一本童书了,对于孩子而言最喜欢这种图画书了,而且还是一本英语启蒙书。这个绘本有趣生动形象活泼

  这个绘本是美国的戴安娜怀特编写的,贝斯克洛姆斯绘画,戴安娜本身也是一个小学老师,特别擅长洞悉孩子的内,她喜欢痛快的一场大雨,而贝斯擅长绘画,精彩插图经常获奖,绘图的风格很喜欢作为对绘画一窍不通妈妈而言,不知道这种风格,但是的确让人一看就有很多的想象空间,让孩子一下子就喜欢上了呢。

  不过作为一个专业就是翻译,虽然后来并没有做多少翻译的工作的妈妈,也许是我并不懂绘本的翻译技巧。这个绘本的翻译让我真的很吃惊,但是对于孩子而言,学习几个单词那真是非有效,搓搓有余了。

  因为晚上拍的照片,不是很清楚,但是图片真的很好看,启蒙孩子很棒,我也在想也许孩子并看不懂语法,所以翻译者只是想用最简单的语言描述一下,我也告诫自己在跟宝贝们看这本书的时候不要想太多,孩子的世界天真的,也是无知的。

  但是棉花般的云朵,洁白洁白,咋就翻译成cotton clouds,morning light了???晨光里的天空,湛蓝湛蓝,咋就翻译成blue on blue ,white on white了?

  除却翻译问题,其他的插画,绘图真是美妙不行不行的,这本绘本主要围绕下午前下雨中下雨后的一系列情形,可以给孩子讲很多很多的细节。对于刚有点意识,可以启蒙教育的孩子而言,这本书的插画真是妙不可言,不过文字我真的不是特别推荐,不过好在孩子也会更多的关注绘画。

  《湛蓝、湛蓝》读后感(三):幼儿阅读启蒙第一本

  每天在小广场上咿呀学语和学步的小娃娃随处可见,许多新任爸爸妈妈带着他们的孩子出来初步接触这个世界,倒是有趣。由于自己也是一位妈妈了,经常和这些爸爸妈妈们交流育儿经,让人十分惊奇的是大多数爸爸妈妈对将要养育出一位自立、坚强的孩子这一点是惊人一致的,其做法也是惊人地相似,比如孩子摔倒了并不会立即将其扶起而是在一旁安慰鼓励他自行站起,比如孩子想要某个玩具时不再是一味地买或者不买而是和孩子慢慢讲道理。这一系列与我们成长的那个幼儿时代已经完全一样了,这归结于社会发展人们开始重视幼儿教育了。

  这重视程度可以从各大学校学费中窥见一斑,双语幼儿园一年学费3万多,私立小学一年学费5万,私立初高中一年学费7万,这等高昂的学费并没有拦住家长们的脚步,反而使家长们更是疯狂般地想要进入这等学府,但我认为我们应该科学育儿,比如去重视三岁以前的教育,重视对其一生影响更大的幼儿阶段。

  学校教孩子们知识,然而孩子的智力发育和情商发育大多数时候仍然需要依靠父母。《湛蓝 湛蓝》便我选择的幼儿教育参考书,并且是一本十分好的书。

  我将这本书分享给一位妈妈时,她惊讶,这么几页纸,字都没有几个居然卖这么贵!然而我认为很难找到像《湛蓝 湛蓝》这样适合幼儿初步阅读的书了,中国传统文学作品中为初学阶段幼儿印发的书本就不多,其大多数还各种将就孩子父母的认知,反而忽视了幼儿的认知水平,书本当中图画要么过于写实,要么过于抽象,书中的故事并不由孩子看得懂的图画来展示,需借助识字的人向幼儿口耳相传,这其中便将孩子的想象力处于了被动的状态下,大幅度减少了孩子的自我思考,我想,这是大多数家长并不愿意看到的。

  而《湛蓝 湛蓝》这本书我之所以说优秀,便是优秀在这里,作者大篇幅地展示了雨来、雨中、雨后的整个场景,故事短小却丰富利用孩子能够看懂而并非傻瓜照片似的图画将细节描绘绘声绘色,每一个细节都在表达着故事地情感,很容易引发孩子地想象力,诱导孩子身临其境地去感受一段大自然变化,这真的很可贵

  我将这本书送给了我的小侄女,小侄女一岁多了,孩子妈妈本来十分担心孩子看不懂书,会将书撕毁,但实际上小侄女出乎意料地喜欢这本书,抱着不放,一页一页反反复复地看,聚精会神。我们猜不到孩子的小脑瓜里此刻在想些什么,猜不到孩子是否在按照这本书的故事情节发展在思考,但无疑《湛蓝 湛蓝》比我想象中更受孩子喜欢,更容易被孩子看懂,仅为了这个阅读能力,这本书对我来书便是千万个值得。

  《湛蓝、湛蓝》读后感(四):美美的英文童诗

  美丽的东西总是格外赏心悦目,美妙的声音总是那么动人心弦,当英语遇到了美美的插画,就成了韵律感特别好的英文启蒙绘本,与儿童英语图画书《湛蓝、湛蓝》的相遇就是如此。

  对孩子的英文启蒙是每个家长都重视的事情,从小学习英语可以让他们事半功倍。这时候,除了注重对图书内容的选择,还需要不断加大的阅读量才能积累词汇,从而达到学习的目的。《湛蓝、湛蓝》是美国童诗作家戴安娜.怀特的作品,也是一本非常适合儿童阅读的英文启蒙读物

  作为一名小学老师,戴安娜.怀特很了解孩子们的心理特点。因此,她的创作风格很细腻,也很贴近现实生活,这样小读者们一看书就有种熟悉之感。而本书的插画师则是凯迪克金奖得主贝斯.克罗姆斯,虽然是第一次看她的作品,但无疑给人留下了深刻印象。整本书画风颜色浓重,与平时那种淡雅色彩大相径庭,不过却有种另类的美好。

  炎热夏天总是让人期待一场大雨的到来,在本书中描绘的正是这种从乌云密布到倾盆大雨,再到雨过天晴的故事。看:

  “Cotton clouds .

  Morning light .

  lue on blue .

  White on white .”

  “棉花般的云朵,

  洁白、洁白。

  晨光里的天空,

  湛蓝、湛蓝!”

  优美的中英文句子,每句只有几个单词,对于初学英文的孩子来说难度适中,且读起来韵律感十足,很容易就能记牢。随着天气的变化,我们会发现书中的插画颜色已渐渐发生改变,一场大雨真的要来了……

  “Thunder!

  Lighting!

  Raging,roaring .

  Rain on rain on rain is pouring .”

  “电闪

  雷鸣!

  轰隆隆!咔嚓嚓!

  瓢泼大雨,倾盆而下。”

  伴随着这样的词汇和画面,孩子在阅读中就会见证一场暴风雨的到来,也会自然而然地就会想起自己见过的雨景。当然,暴风雨总是来的快,走的也快,雨过天睛之后,无疑会凉快许多,而这时已经到了晚上,月亮星星自然就出来报道了。

  从平静紧张再到放松,作者将雨前、雨中、雨后的场景描写的惟妙惟肖。假如对于书中的英文词汇把握不准确,或者不知道如何引导孩子绘声绘色地读出来,可以通过扫描绘本的封面上英文音频,然后边听边跟着朗读,轻松找语感和节奏,相很快就能流利地阅读了。

  《湛蓝、湛蓝》读后感(五):童年,童趣

  这是我女儿很喜欢的书籍。因为孩子的英语成绩比较好,读了很多的英文绘本。但大多都是传统的图画形式,没有什么新意。看到这本书她很喜欢,于是就买来读了。这本书笔触细腻,很多的画面都是用线条表现的,给我们一种心灵触动,我也是第一次见到这种绘画形式,有点像版画。这本《Blue on Blue》封面以碧绿色底色,加上淡蓝的湖水、淡蓝的房子,和淡蓝的天空。草地上有两条狗一只猫,还有个小女孩在跳皮筋。窗前还挂着晾晒的衣服母亲房间忙碌着,一副温馨和谐的画面。这种小清新格调让人很向往,想立马翻开书籍来阅读。

  整幅画面基本都由线条组成的,通过线条来表现明暗的不同,也通过线条来表现层次分明。这是一本中英文双语的绘本,所以格外的讨巧。故事的开始是蓝天白云、湖里有帆船,草地上有猫狗在嬉戏菜地蔬菜整齐齐,妈妈打开房门晾晒衣服,小女孩在上朝下看。一副生动的画面跃然纸上,仿佛我们也身在其中。留白处有中英文的描述,让我们知道了画面描绘的景致。这样一个难得的风和日丽的好天气,自然要开始玩耍啦,小弟弟也坐在草地上看姐姐跳绳。但是突然狂风大作,变天啦!天空乌云翻涌。农民(后面才知道是爸爸)的帽子也被刮走了,喊声惊动了两匹正在吃草的马。树叶开始随风舞动。接来下天昏地暗,乌云越来越低,湖面波涛汹涌,这种线条式的画面真实直观。电闪雷鸣,猫狗和孩子都吓得钻到被子里了,卧室里已经开灯了,爸爸也把两匹马牵进马圈了。

  雨越下越大,地面已经形成小河了。直到晚餐时间暴雨也没有停止。爸爸还在马厩里,屋子里已经闹成了一团,哦,这讨厌的雨天!雨终于小了,小女孩兴高采烈的和猫狗跑出了房间,一起到外面看雨中即景。池塘里面的小乌龟慢慢的怕,雨一滴一滴的下。小也出来游泳啦。终于雨过天晴,温暖的阳光重新照耀大地,小女孩和猫狗猪都在泥泞中打滚。图画中的每个细节都描绘的很到位,包括洗完澡的小狗在甩水的动作夕阳西下百鸟归巢,这惊喜的一天终于结束了。月亮出来了,温和的照着大地,海豚也出来啦!

  书中的主基调就是淡蓝色,附以淡绿色和橘黄色,再加上一点红色,这四种色调演变千变万化事物,这些事物形象生动,栩栩如生。这是一本韵律双语绘本,英语读起来朗朗上口,翻译的也言简意赅,为了对仗工整调整顺序,很喜欢这种翻译风格。这种充满童趣的绘本让人爱不释手,不光女儿喜欢,我也很喜欢。想起了自己小时候,雨天里,躺在床上看房檐下的燕子在窝中栖息,或者在雨中穿梭捕食;或者凭窗远望, 静静的听雨滴的声音,真是令人怀念。童年童趣童真

  《湛蓝、湛蓝》读后感(六):一首韵律童诗带给孩子的英语学习力

  

了解内容

我觉得一本好书悲哀是给了不会读书的人看或者不被人看到。不过有很多这样的妈妈:她们在给孩子看的同时,潜心学习,懂得去挖掘一本书的优秀之处。我一认识的妈妈,孩子还不到一岁,就每天给孩子听湛蓝湛蓝的英语音频,她说这本书太美了,那种韵律感真是太棒了!不到一岁就听英语?对呀,孩子一出生,不就在学习汉语了吗?

卡片做得都这么精美

  关于儿童英语学习,我发觉居然有很多家长真的不懂。而市面铺天盖地的英语学习班教学理念,似乎为我们提出了很多学习的方法。但是很多家长仍旧不是很重视“语言环境”和“学习兴趣”的问题。

  关于语言环境,这是每一门外语学习都会面临的问题。我们用到的方法大多离不开学校、英语学习班、英语书、动画视频等学习方式。不过在这个过程中,而很多孩子也会因为读不好,听不懂觉得英语难学枯燥,从而害怕或者反感学习英语。长此以往,就会离英语越来越远。

  《湛蓝、湛蓝》这本书,刚好解决了这个问题。先来读读内容。感受下。

  Cotton clouds

  .Morning light.

  lue on blue.

  White on white.

  棉花般的云朵,

  洁白、洁白。

  晨光里的天空,

  湛蓝、湛蓝!

  inging, swinging outdoor play.

  White on blue on sunny day.

  Gray on gray. Dark and glooming.

  lack on black. Storm is looming.

  唱歌,跳绳,在户外玩耍。

  蓝天,白云,天气晴朗!

  乌云忽涌,狂风大作。

  变天了!凉风扑面。

  Thunder!

  Lightening!

  Raging, roaring.

  Rain on rain on rain is pouring.

  teaming,gushing,

  Racing,rushing.

  Rain on rain on rain.

  电闪!

  雷鸣!

  轰隆隆!咔嚓嚓!

  瓢泼大雨,倾盆而下。

  哗啦哗啦,急促疯狂。

  瓢泼大雨,倾盆而下。

  感受到了英文那种欢快、节奏感很强的韵律了吗,再搭配形象而不死板的中文翻译,一场夏日狂风暴雨的整个过程就体现出来了。读的时候带着画面感,并用心去体会,真的太美妙了。简单的词语组合,朗朗上口不说,还描写出优美的画面,让人赞叹。很有“枯藤、老树、昏鸦,小桥、流水、人家”的味道。

了解作者

  看到这里,禁不住想了解下作者,作者是美国小学老师,童诗作家。名字叫戴安娜·怀特。第一反应是,难怪这么好,孩子觉得欢快有趣,喜欢英语。就好像我们刚上学,老师也会读儿歌给我们,在朗朗的读诵中,觉得快乐,不知不觉中学会了语文。是一个道理。而老师是最了解孩子的,她们研究教学,每天和孩子打交道。而像怀特这么有心的老师,更让人喜欢。再看,湛蓝是她的处女作,她从小喜欢感受滂沱大雨。上初中的时候她住在菲律宾,写作业的时候耳边传来雨点打在马口铁瓦楞板屋顶的声音;上高中的时候她住在香港一幢公寓楼的十一层,俯瞰大雨冲刷着城市的街巷,这一切都成为她最美好的回忆。于是,她用充满欢快的节奏、简单易懂的词汇、细腻真挚的文笔,为孩子描绘出夏日暴风雨的场景。

  从小,奶奶就为戴安娜和姐姐们讲故事,反反复复听“鹅妈妈的故事”。小学五年级,热诗歌的老师,克拉克太太,每天都为她和同学读诗,并且朗读背诵。后来,由于变故,他们居家搬迁。她在菲律宾读初中,在中国香港完成高中学业。异国生活的经历给她学习多种外语的机会。她还精通法语和西班牙语。最后,成为了一名优秀的小学老师。儿时的诗歌熏陶,对诗歌的热爱,多种外语的精通以及小学教学的经验,给她日后创作提供了足够帮助。

关于插画和画者

  说完了文字,再说说图画。其实图画是我们第一眼看到的东西,而且湛蓝中的图真的是太美太美了。怀旧风格的木版画,缺没有一点儿呆板,整个画面,无论是颜色还是画面都机器丰富,生动、关键是充满了童趣和美好,一页页地欣赏下来,觉得整个人都清爽了。好的绘画就是可以带给人精神享受和心灵触碰的。能让我的孩子在童年看上这么漂亮的画和精彩的内容,觉得好幸福。

很好的铜版纸,有点反光。实物比这个漂亮很多。

  克罗姆斯很受欢迎,我曾经见过关于她的评价,可以说是大师级别了。曾获得过凯迪克金奖。克罗姆斯从小热爱艺术,在锡拉丘兹大学获得绘画学士学位,在阿姆赫斯特的马萨诸塞大学获得美术教育硕士学位,并在伦敦圣马丁艺术学院深造。在做专业插画师之前,曾是公立学校的美术老师。凭借《夜色下的小屋》插图的精彩创作,荣获2009年凯迪克金奖。她也为许多广受赞誉的图画书创作了插图,其中包括乔伊斯·西德曼的《美丽的螺旋》,被美国图书馆协会评为2012年度杰出童书,并因此获得“五星级评论的科普图画书”的荣誉称号、《学校图书馆月刊》和儿童读物评论《号角》杂志评为2011年度最佳图书。

  介绍中有一句印象深刻:她在创作这本书的时候,耳边播放的是雨声的录音。

  很感慨,难怪是获得凯迪克金奖的插画师,因为她具备优秀的品质。每一个优秀的人必定是工作极为负责和认真的人,同时他们善于观察、体悟,用心创作。

  如此一来,就更喜欢这本书了。

湛蓝带给孩子的英语学习力

  如果说一本书可以教会英语或者让孩子学会英语,那一定是不现实的。也没有一本书能做到如此。但是湛蓝是一个很好英语启蒙读物,她像一个引导者,指引孩子一种学习英语的方法和思路,顺着这个方法和思路,孩子可以爱上英语,享受英语,学会英语。

  下面是我对湛蓝的简单总结:

  1. 把单词融入童诗里——学得快

  书中的童诗基本是由单词的简单组合而成,并没有长句和复杂句型。但是朗朗上口,生动细腻。孩子在读诵时可以更专注地记忆单词并感受童诗的优美。非常容易记忆和背诵。很有中国经典古诗“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”的巧妙。(这个上面已经提到过)

  2. 不停重复——记得牢

  即便是学习母语起初,也要反复阅读、书写。我们的小学低年级学段语文也是如此不断地反复练习的。在《湛蓝、湛蓝》中,单词的“短、频”出现可以帮助孩子在不断重复中牢牢记住词汇。

  3. 把句子写得充满律动——朗朗上口,孩子喜欢读

  “blue on blue”“white on white”……这么富有律动和节奏感的简单句子,读起来朗朗上口,意境欢快。孩子在边玩儿边读的过程中就学会了英语,还能很好地培养孩子的英语语感和口语能力。

  4. 把童诗写得生活化——寓教于乐,孩子好理解

  《湛蓝、湛蓝》写的是一场夏日暴风雨的场景。夏日的暴风雨是常见场景,我们都亲身经历感受过。读起来,可以帮助孩子更好理解,还能产生共鸣。一起边学习英语边体会夏日暴风雨的过程。

  5. 把生活化的场景写得生动细腻——观察能力 培养孩子的英语阅读能力

  戴安娜·怀特把晴天、下雨前,下雨中,雨过天晴的每一个细节都描写得十分生动,仿佛大雨就在身边。而整个场景,只用寥寥数语,表达简单、细腻、准确,没有丝毫拖泥带水。阅读的过程,也成了引导孩子如何细致观察事物变化的方法,孩子的英语阅读能力也在潜移默化中被逐渐熏陶和渗透。

  6.朗读音频可以带动孩子跟这律动开口朗读——打破不愿开口说英语的问题。

  咔哒英语助力配音,深情、标准的发音,在律动的带动下,更显欢快优美,听着听着,就忍不住跟着读起来。几遍下来,孩子就能背诵了。不得不说这是一本做得很周到的书。再次比心❤

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……