京华烟云读后感精选
《京华烟云》是一本由林语堂著作，外语教学与研究出版社出版的平装图书，本书定价：29.90，页数：937，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《京华烟云》精选点评：
●不好意思，买了本英文版。原想一睹林先生的受众人赞美的英文造诣，结果我还是没能抵挡方块字对我的诱惑。有时间，一定从头到尾拜读一番。
●囫囵吞枣的看完的。。。。
●这个版的封面看图片挺平常，其实实物很美，就像旧梦的颜色，以为是见过的3个版本里最好看的。本科最后一学期看的，有几章是坐在图书馆的草地前读的，五一节前后，天气很好。可惜这版不重印了╮(╯▽╰)╭我只有一个陕西师范出的中文版，字很大，留着老了看吧
●看过，没有看完
●大二买的书，直到今年才拾起来花了三个月硬啃了下来，林语堂先生的英文写得真的很简洁优美，真心学习了，但是作为小说我还是觉得张力不够，不过也许这类人物众多，横跨年代较多的小说主要看的是一份兴衰荣辱，而不是一种情节刺激吧。
●3.5星。这可能是一本很好的推介道家思想和中国文化的书，但这绝不算是很好的文学作品。对人物的塑造和情节的串联非常薄弱。姚木兰的形象很模糊，红玉的形象是对黛玉的摹效，但是明显画虎不成反类犬，成为全书中最失败的部分
●姚木兰
●English version of Red Mansion.
●喜欢木兰
●看过中文版之后再看英文版总有点看不下去。。觉得对照起来英文的句子很简单，意思却可以很微妙。。很多地方理解不够。。
《京华烟云》读后感(一)：京华烟云
除了《第三十九级台阶》和《了不起的盖茨比》这些改编的英文小册子，这是我曾经第一次一口气读完的英文版的书。对西山的美好印象，很多来自这本书。特别欣赏姚木兰。后来赵薇版的电视剧也很不错，赵薇演的木兰和我读小说时的想象很接近。那首主题曲——《发现》，也很喜欢听，放到博客音乐链接里去了。
《京华烟云》读后感(二)：土人唯一读过超过一遍的书.
土人唯一读过超过一遍的书.
嫌短,我没时间啊.
还不够？
现在可以吧？
少说话不会死.
可雾.
作者已死,尊重什么劳动,鸡歪.
豆瓣真娘.
拿它没办法.
拿它没办法.
拿它没办法.
拿它没办法.
拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.拿它没办法.
《京华烟云》读后感(三)：原版的京华烟云
京华烟云是林语堂先生用英文写的长篇小说，也就是说我们现在看到的实际上都是翻译过来的，这个才是原版。
林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。据说是一本专门写给外国人看的，讲述中国历史的书。
看过中文版了，想慢慢研究一下英文版，原版，毕竟译者和原作者的想法会有一定的出入，只有看最原始才能真正读懂作者想要表诉的。
《京华烟云》读后感(四)：见证
记得刚拿到这本书的时候，吓了一跳，为什么第一份礼物是这么一本厚厚的书，而且是纯英文的。不过有暗自对自己说，嗯，要专科的3年内把这本书给看完！这是我第一次对看这本书下了决心，不过好丢脸呢，从一开始翻了几页序言后，这本书就差不多被我束之高阁了。
然后是什么时候呢，是听到电视剧版本的京华烟云上映，才想其他送我的这本书---《MOMENT IN PEKING》，想着有天我该再把它翻出来的，不过也只是想想而已，他不在了，这本书，我怕是没有勇气再拿起。
专科毕业那会，整理这三年累积下来的书，其中就翻到这本厚厚的书，第一页是他写的备注，黑色的几个字：某某 2001.1购于浙师大，底下是一行蓝色的字：赠予x 2003.11.22 想起当时所立的目标，有些惭愧了。全部塞到箱子里打包寄回老家。
06年专升本，风尘仆仆的拎了好几箱子行李到杭州，其中就有带上这本书，再次订下远大的目标：我要在本科两年里把这本书看完！！呵呵，我还备了一本练习本，专门用来记生词。这次是坚持是坚持了几天呢？这两年来这本书是差不多一直在我的床头搁着，到毕业那会，封面上满是灰尘，uu啊uu....
08年3月底开始实习，在这边租了房子，现在就在这个小房间里敲着键盘，写这些文字，哈，原因是刚刚自己终于把这本书的第一章看完了，再往回翻了下，发现在14页我用铅笔注明的日期是2006.11.26，哈，相隔时间够长的，5年时间是20页，整本书有937页，按这样的进度，我是到哪天能看完呢？拿计算器按了下：937/20*5=234.25年 ？？？
哈 按这样的进度看来，怕是无论如何都看不完了。
这边的生活，下班回来后特别无聊，所以在这几天我又重新拿起这本书，这是我第三次订立关于这本书的目标：有生之年，我得我这本书给看完！！！ 这次给了自己足够多的时间，看的比较慢，但渐渐的看出这本书的好来，不是逼迫自己，我会让它自然而然的成为我生活的一部分，睡前翻几页，呵呵，今天的这篇日志是个见证，从今以后，我愿意与你共度一生，不离不弃！（音乐响起~~~）
-----谨以此篇纪念我用5年时间看完的第一章《MOMENT IN PEKING》
发表于2008年07月14日
哈，如今我已经快看完3第三章了
《京华烟云》读后感(五)：天上掉下的仙女与俗世的英俊少年
她到这个世上，就是要来爱阿非的，其他事情都不用做。
春天，姚家迁入新居，大宴宾客，姚老爷出了上对：Encircling water embraces hill, hill embraces water.
立夫的下对：Pond fish pierce shadows, shadows pierce fish.
木兰的下对：Birds’ song resounds trees, trees resound song.
荪亚在这种场合索性就不表现了。
襟亚的下对：Turning night into day and day into night.
莺莺的下对：Change clouds into rain，rain into clouds.
（莺莺的对子虽然有点那个，可是你看那时候人家做小姐的多有文化呀。）
莫愁的下对：White clouds conceal tower, tower conceals clouds.
红玉的下对拔得头筹：Leisurely men watch actors, actors watch men.
阿非说你的对子是最好的，我真为你骄傲，但是我有一个对子比你的还要好，红玉问是什么，阿非说，妹妹，I love you, you love me.
红玉大笑，懵懂的少年偶尔也会带给她惊喜。
可是他不明白她为什么老是哭，反正只要她哭，他就递上手绢。
她喜欢古老的美丽传说，比如梅妃、冯小青、崔莺莺、林黛玉、鱼玄机、朱淑真，她以为世上女子都是这样的。她想让阿非陪在身边，谈谈情说说爱，探讨探讨理想和人生。阿非却没有办法配合，不是不愿意，而是他俩的人生观完全是两重天。社会上流行什么阿非就喜欢什么，打电话约会、看电影、说话夹些洋文什么的，搁到现在，阿非肯定喜欢踢踢足球，找找网友，打打游戏机，为超女快男摇摇旗呐呐喊。事实上她是传说中的佳人，阿非不是传说中的才子。
莫愁曾告诫过她，那些她仰慕的女子都没有一个好的归宿，不是红颜薄命，而是她们的聪明毁灭了自身。但她始终无法放弃她的聪明和锐利，也许这是她来到这个世上所带的唯一武器。她对所经历的一切都无法释怀。
从七岁开始，就不允许阿非跟别的女孩子玩了，并要阿非许下诺言，这辈子只跟她玩。可是她又能玩什么呢？阿非想跟她一起划船、溜冰、爬山，这些她都做不了，但凡沾染一点儿世俗的事情她都做不了，如果硬要做，就脸色苍白，气喘吁吁。满腹经纶又能怎么样，用过来人的话说就是：不是个过日子的。
姚老爷说，她太聪明了。
一句“太聪明了”，注定今生她与阿非成就不了姻缘。
对阿非爱到尽头，她就回到了天上去。俗世的英俊少年根本理解不了她深邃隽永的情怀，不是谁配不上谁的问题，是他不懂她，怎么给予她。
她七岁时对阿非说：“你玩你的我哭我的，关你什么事？”
有时候阿非傻傻地看着她说，你叫红玉，你是玉做成的吧，晚上说不定还会发光呢。
有时候阿非来找她，蹑手蹑脚地进来坐在她床边，静静地守着她，一动也不敢动。
他会很快忘记她吗？